Inicio Tecnologías de la información Tecnología Mercado de soluciones de economía circular

Informe de análisis del tamaño, la cuota de mercado y las tendencias del mercado de soluciones de economía circular por tipo de solución (reciclaje y recuperación de recursos, reutilización, reparación y reacondicionamiento, remanufactura, soluciones de conversión de residuos en recursos, diseño circular de productos y materiales, otros), por aplicación (gestión de residuos y recuperación de recursos, fabricación sostenible, embalaje y bienes de consumo, automoción y movilidad, otros), por modelo de negocio (producto como servicio, consumo compartido y colaborativo, extensión de la vida útil del producto, recuperación de recursos y reciclaje, otros) y por región (América del Norte, Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África, Latinoamérica). Previsiones para el periodo 2026-2034.

Última actualización: September 04, 2026 | Autor: Tejas Zamde | Formato:

Análisis del tamaño y el crecimiento del mercado de soluciones de economía circular

El mercado global de soluciones de economía circular alcanzó un valor de 248.600 millones de dólares en 2025 y se prevé que crezca de 264.720 millones de dólares en 2026 a 486.940 millones de dólares en 2034, registrando una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 7,92% durante el período de pronóstico (2026-2034). Europa dominó el mercado de soluciones de economía circular con una cuota de mercado del 35,80% en 2025.

Las soluciones de economía circular incluyen tecnologías, plataformas digitales y modelos de negocio que ayudan a reducir el consumo de recursos, extender el ciclo de vida de los productos, recuperar materiales valiosos y minimizar la generación de residuos. Estas soluciones abarcan el reciclaje y la recuperación de recursos, la reutilización, la reparación, los sistemas de conversión de residuos en recursos, las plataformas de seguimiento digital y los modelos de producto como servicio.

La demanda del mercado de soluciones de economía circular está impulsada por la creciente escasez de recursos, la mayor generación de residuos, la creciente demanda de materias primas secundarias y la adopción de prácticas de producción sostenibles. El aumento de las inversiones en infraestructura de reciclaje, tecnologías de recuperación de recursos, seguimiento digital de materiales y gestión del ciclo de vida del producto contribuye al crecimiento del mercado de soluciones de economía circular.

Conclusiones clave del mercado de soluciones de economía circular

  • El mercado europeo de soluciones para la economía circular representó una cuota dominante del 35,80 % en 2025.
  • Se prevé que el mercado de soluciones de economía circular en Asia Pacífico crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 9,46% durante el período de pronóstico.
  • Por tipo de solución, se espera que el segmento de plataformas digitales circulares y soluciones de seguimiento crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 12,85 % durante el período previsto.
  • Por aplicación, el segmento de gestión de residuos y recuperación de recursos representó una cuota del 36,20 % en 2025.
  • Según el modelo de negocio, se espera que el segmento de producto como servicio crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 11,62% durante el período previsto.
  • El mercado estadounidense de soluciones de economía circular estaba valorado en 54.210 millones de dólares en 2025 y se prevé que alcance los 57.890 millones de dólares en 2026.
  • El mercado japonés de soluciones de economía circular estaba valorado en 12.160 millones de dólares en 2025 y se prevé que alcance los 12.960 millones de dólares en 2026.
  • El mercado alemán de soluciones de economía circular estaba valorado en 14.820 millones de dólares en 2025 y se prevé que alcance los 15.890 millones de dólares en 2026.
Mercado de soluciones de economía circular Size

Descargue una muestra gratuita Para obtener más información sobre este informe,

Impacto de la interrupción de la cadena de suministro en el mercado de soluciones de economía circular

El mercado de soluciones de economía circular está moderadamente expuesto a interrupciones en la cadena de suministro, ya que depende de redes interconectadas de recolección de residuos, materia prima reciclada, materias primas secundarias, equipos de reciclaje, tecnologías de clasificación, logística inversa e infraestructura de procesamiento que respaldan la recuperación de materiales y la extensión del ciclo de vida del producto. Las interrupciones en la disponibilidad de materiales reciclables, redes de transporte, equipos de procesamiento y componentes críticos aumentan los costos operativos, retrasan las actividades de reciclaje y recuperación, y limitan el suministro de materias primas secundarias a los fabricantes de todos los sectores. Se espera que el mercado experimente una recuperación en forma de U, con una mejora gradual de las actividades de economía circular a medida que se estabilicen los flujos de materiales, se expanda la capacidad de reciclaje y las empresas fortalezcan sus redes regionales de abastecimiento y recuperación de recursos.

Tendencias del mercado de soluciones de economía circular

Expansión de los pasaportes de productos digitales

La creciente necesidad de información a nivel de producto está impulsando a las empresas a adoptar sistemas digitales que rastrean la composición de los materiales, su ciclo de vida, su reparabilidad y su reciclabilidad. Las empresas están pasando de una gestión de materiales fragmentada a ecosistemas de productos y cadenas de suministro conectados digitalmente que mejoran la visibilidad entre fabricantes y otras partes interesadas. Este cambio optimiza la recuperación de materiales, la logística inversa y la gestión circular de recursos.

Transición hacia la extensión del ciclo de vida del producto

La creciente presión para reducir los residuos y conservar los recursos está impulsando a las empresas a transitar de modelos de consumo lineal a modelos de reutilización, reparación, reacondicionamiento, remanufactura y producto como servicio. Esta transición permite que los productos, componentes y materiales se mantengan en uso económico durante períodos más prolongados, al tiempo que reduce la demanda de recursos vírgenes. A medida que se expanden los modelos de negocio circulares, las empresas se centran cada vez más en la durabilidad, la reparabilidad y la gestión del ciclo de vida de los productos.

Análisis de inversión y financiación del mercado de soluciones de economía circular

El mercado de soluciones para la economía circular prevé una continua actividad inversora impulsada por la creciente demanda de eficiencia en el uso de los recursos, el aumento de la generación de residuos, los requisitos de sostenibilidad más estrictos y la creciente adopción de modelos de producción y consumo circulares. Los inversores se centran en empresas que desarrollan tecnologías avanzadas de reciclaje, sistemas de clasificación de residuos basados ​​en inteligencia artificial, plataformas digitales de seguimiento de materiales, soluciones de recuperación de recursos y modelos de negocio circulares.

Principales actividades de inversión y financiación en el mercado de soluciones de economía circular, 2026

Compañía Financiación/Inversión (USD) Detalles

Karo Sambhav

6,5 millones de dólares

En junio de 2026, Karo Sambhav recaudó fondos para ampliar su infraestructura y capacidades para la recuperación de minerales críticos y materiales valiosos a partir de residuos electrónicos.

Iniciativa UE-India para el reciclaje de baterías de vehículos eléctricos

17,3 millones de dólares

En mayo de 2026, la Unión Europea y el Gobierno de la India pusieron en marcha una iniciativa conjunta de financiación para apoyar las tecnologías avanzadas de reciclaje de baterías de vehículos eléctricos, la recuperación de materiales, los sistemas de recogida digitalizados y las demostraciones a escala piloto.

Tecnologías PureCycle

46 millones de dólares

En marzo de 2026, PureCycle Technologies firmó un acuerdo de subvención con la Agencia Ejecutiva Europea de Clima, Infraestructura y Medio Ambiente para apoyar su proyecto ASTRA PP de disolución y reciclaje de polipropileno en el puerto de Amberes-Brujas.

Dinámica del mercado de soluciones para la economía circular

Factores que impulsan el mercado

La creciente necesidad de desviar residuos y la volatilidad en el suministro de materia prima virgen impulsan el mercado.

La creciente generación de residuos municipales, industriales, plásticos y electrónicos impulsa la demanda de soluciones de economía circular que reduzcan la eliminación en vertederos y mejoren la recuperación de materiales. Estas soluciones apoyan la recolección, clasificación, reciclaje y recuperación de materiales provenientes de flujos de residuos cada vez mayores, incentivando a gobiernos y empresas a mejorar sus sistemas de gestión de residuos. La expansión de los programas de desvío de residuos incrementa la demanda de tecnologías automatizadas de clasificación, reciclaje y recuperación de recursos, lo que impulsa el crecimiento del mercado.

La creciente presión sobre los recursos naturales y las fluctuaciones en la disponibilidad de materias primas vírgenes están impulsando a los fabricantes a adoptar prácticas de producción circular. Las empresas están aumentando el uso de materiales reciclados y recuperados para reducir la dependencia de los recursos primarios y mejorar la seguridad del suministro. Este cambio está impulsando la inversión en el procesamiento de materiales secundarios y en sistemas de reutilización industrial.

Restricciones del mercado

La limitada viabilidad económica y la infraestructura de reciclaje fragmentada limitan la expansión del mercado.

Las soluciones avanzadas de economía circular requieren una importante inversión de capital en plantas de reciclaje, sistemas de clasificación automatizados, redes de logística inversa e infraestructura de seguimiento digital. Estos elevados costes iniciales representan un obstáculo para las pequeñas y medianas empresas y limitan su adopción en mercados sensibles a los costes, donde el acceso a la financiación sigue siendo restringido.

La limitada disponibilidad de infraestructura estandarizada de recolección y procesamiento frena el crecimiento del mercado. Los flujos de residuos suelen estar dispersos geográficamente, no se segregan de forma consistente y están contaminados con materiales no reciclables, lo que aumenta los costos de clasificación y procesamiento y reduce la calidad de los materiales recuperados. Los sistemas de recolección inconsistentes y las redes de logística inversa fragmentadas dificultan que las empresas obtengan suministros confiables de materia prima reciclable, lo que limita la escalabilidad comercial de las soluciones de economía circular.

Oportunidades de mercado

La expansión de los modelos de producto como servicio y el intercambio de recursos entre diferentes sectores generan oportunidades de crecimiento.

La creciente demanda de productos duraderos, reparables y eficientes en el uso de recursos crea oportunidades para que las empresas desarrollen diseños de productos circulares y modelos de producto como servicio. Esta demanda permite a los fabricantes introducir productos modulares, modelos de arrendamiento y suscripción, servicios de reparación y programas de reacondicionamiento que extienden la vida útil de los productos y fomentan la reutilización de componentes, lo que genera nuevas fuentes de ingresos y una mayor fidelización de los clientes.

El creciente interés por la eficiencia de los recursos industriales crea oportunidades para que las empresas utilicen residuos, subproductos, calor residual y materiales recuperados de un proceso industrial como insumos para otro. La simbiosis industrial reduce el desperdicio de materiales, disminuye el consumo de recursos y mejora el aprovechamiento de los subproductos industriales en redes de producción interconectadas. La expansión de los clústeres industriales y la colaboración intersectorial crean oportunidades para que las empresas desarrollen sistemas de intercambio de recursos y ecosistemas industriales circulares integrados.

Desafíos del mercado

Viabilidad comercial de los materiales recuperados y gestión de la variabilidad en la calidad de los materiales: desafíos para el crecimiento del mercado.

Un desafío clave para el mercado de soluciones de economía circular es mantener la viabilidad económica de los materiales recuperados, ya que los costos de reciclaje y procesamiento compiten con el precio de las materias primas vírgenes. Las fluctuaciones en los precios de las materias primas pueden reducir la ventaja de costos de los materiales reciclados, mientras que los gastos de recolección, transporte y procesamiento incrementan el costo total de las operaciones circulares. Por lo tanto, las empresas necesitan una demanda estable y precios confiables para los materiales secundarios a fin de justificar las inversiones en infraestructura de reciclaje y recuperación de recursos.

Mantener una calidad constante en los materiales recuperados sigue siendo un reto importante, sobre todo cuando los residuos contienen materiales contaminados o degradados. Las variaciones en la composición de la materia prima y los niveles de contaminación pueden reducir el rendimiento de la recuperación y afectar al desempeño de los materiales reciclados en la fabricación posterior.

Análisis de la segmentación del mercado de soluciones de economía circular

Por tipo de solución

El segmento de reciclaje y recuperación de recursos representó el 32,40 % en 2025, debido al aumento en la generación de residuos, la creciente demanda de materias primas secundarias y los esfuerzos cada vez mayores por reducir la dependencia de los recursos vírgenes. La expansión de la infraestructura de reciclaje, los requisitos más estrictos de gestión de residuos y la creciente adopción de tecnologías de recuperación de materiales en los sectores industrial y comercial impulsan el crecimiento del segmento.

Se prevé que el segmento de plataformas digitales circulares y soluciones de seguimiento crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 12,85 % durante el período de pronóstico, impulsado por la creciente adopción de pasaportes digitales de productos, el seguimiento de materiales habilitado por IoT, la clasificación basada en IA y las plataformas digitales para la gestión de la logística inversa.

Mercado de soluciones de economía circular Size By Segments

Solicitar personalizaciónpara recibir un informe personalizado.

Mediante solicitud

El segmento de gestión de residuos y recuperación de recursos representó una cuota del 36,20 % en 2025, debido al aumento de la generación de residuos, la creciente presión para reducir la eliminación en vertederos y la creciente demanda de tecnologías que recuperan materiales valiosos de los flujos de residuos municipales, industriales y comerciales.

Se prevé que el segmento de equipos electrónicos y eléctricos crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 10,84 % durante el período de pronóstico, impulsado por el aumento de la generación de residuos electrónicos, la creciente demanda de recuperación de materiales críticos y la creciente adopción de la reparación, la renovación y la reutilización de componentes.

Por modelo de negocio

El segmento de recuperación de recursos y reciclaje representó el 32,40 % en 2025, impulsado por el aumento en la generación de residuos y la creciente demanda de materias primas secundarias. Las crecientes inversiones en infraestructura de reciclaje y recuperación de materiales favorecen aún más su adopción en los sectores de residuos industriales, municipales, electrónicos y comerciales.

Se prevé que el segmento de productos como servicio crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 11,62 % durante el período de pronóstico, impulsado por la creciente adopción de modelos de acceso por suscripción, arrendamiento, alquiler y consumo basado en el uso, que extienden los ciclos de vida de los productos y alientan a los fabricantes a conservar la propiedad de los productos y componentes.

Mercado de soluciones de economía circular Share By Segments

Hablar con un analistapara analizar las oportunidades del mercado.

Perspectivas regionales del mercado de soluciones de economía circular

Análisis del mercado europeo de soluciones para la economía circular

Europa: El dominio del mercado se basa en una infraestructura de reciclaje consolidada y una sólida normativa sobre economía circular.

El mercado europeo de soluciones de economía circular representó la mayor cuota regional, con un 35,80 % en 2025, impulsado por una infraestructura consolidada de reciclaje y recuperación de recursos, marcos regulatorios sólidos y la creciente adopción de modelos de producción y consumo circulares. La región se beneficia de sistemas de gestión de residuos maduros y de la creciente integración de prácticas de reutilización, reparación, reacondicionamiento y remanufactura en todas las cadenas de valor industriales. El Plan de Acción de Economía Circular de la Unión Europea y el Reglamento de Ecodiseño para Productos Sostenibles fomentan la eficiencia de los recursos, la extensión del ciclo de vida de los productos y un mayor uso de materias primas secundarias.

Análisis del mercado alemán de soluciones de economía circular

El mercado alemán de soluciones de economía circular alcanzó un valor de 14.820 millones de dólares en 2025. El consolidado ecosistema industrial del país y la fuerte presencia de empresas de reciclaje siguen generando demanda de soluciones de economía circular en las principales cadenas de valor de la industria manufacturera. Empresas como REMONDIS, ALBA Group y PreZero continúan expandiendo sus soluciones avanzadas de reciclaje, recuperación de recursos y gestión de materiales en circuito cerrado en los sectores industriales de Alemania.

Análisis del mercado de soluciones de economía circular en Francia

El mercado francés de soluciones de economía circular representó aproximadamente el 5,62 % en 2025, impulsado por la creciente adopción de prácticas de producción circular, sistemas de responsabilidad ampliada del productor e inversiones en infraestructura de reciclaje y recuperación de recursos. El sistema francés de Responsabilidad Ampliada del Productor (RAP) abarca más de 20 categorías de productos y exige a los productores financiar la recogida, el reciclaje y la recuperación de los productos al final de su vida útil, acelerando así la adopción de soluciones de economía circular.

Europa Mercado de soluciones de economía circular Revenue Share 2025

Descubra información regionalpara acceder a datos por país y tendencias regionales.

Análisis del mercado de soluciones de economía circular en Asia Pacífico

Asia Pacífico: El crecimiento más rápido impulsado por la rápida industrialización y la expansión de la infraestructura de reciclaje y recuperación de recursos.

Se prevé que el mercado de soluciones de economía circular en Asia-Pacífico crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 9,46 % durante el período de pronóstico, lo que representa el mayor crecimiento regional. Este crecimiento se ve impulsado por la rápida industrialización, el aumento de la generación de residuos, la creciente demanda de recursos y la expansión de las inversiones en infraestructura de reciclaje y recuperación de recursos. Gobiernos y empresas se centran cada vez más en la eficiencia de los recursos, la gestión de residuos electrónicos, el reciclaje de plásticos y las prácticas de fabricación circular.

Análisis del mercado de soluciones de economía circular en China

El mercado chino de soluciones para la economía circular alcanzó un valor de 24.850 millones de dólares en 2025, impulsado por la amplia base manufacturera del país, sus elevados niveles de actividad industrial y el creciente interés en la eficiencia de los recursos y la reducción de residuos. La creciente demanda de materias primas secundarias está incentivando a las empresas a invertir en la recuperación de materiales, el reciclaje industrial y las tecnologías de conversión de residuos en recursos.

Análisis del mercado de soluciones de economía circular en India

El mercado indio de soluciones de economía circular alcanzó un valor de 9740 millones de dólares en 2025, impulsado por la creciente urbanización, el aumento de la generación de residuos y la creciente inversión en infraestructura para la gestión de residuos y la recuperación de recursos. El Gobierno de la India ha destinado 5000 millones de rupias al Fondo de Desafío Urbano, anunciado en el Presupuesto General de la Unión 2025-26, para apoyar proyectos viables, incluyendo infraestructura urbana y desarrollo urbano eficiente en el uso de recursos, fortaleciendo así la inversión en soluciones de economía circular.

Análisis del mercado de soluciones de economía circular en Japón

El mercado japonés de soluciones de economía circular alcanzó un valor de 12.160 millones de dólares en 2025, gracias a la consolidada infraestructura de reciclaje del país y su arraigado énfasis en la eficiencia de los recursos. Las políticas gubernamentales que promueven una sociedad circular, como el Quinto Plan Fundamental de Japón para el Establecimiento de una Sociedad de Ciclo de Materiales Sostenible, incentivan a las empresas a reducir los residuos, mejorar la utilización de los recursos y aumentar la recuperación de productos y materiales.

Panorama competitivo

El panorama competitivo del mercado de soluciones de economía circular está altamente fragmentado, con una competencia distribuida entre empresas consolidadas de servicios ambientales, operadores de reciclaje, proveedores de recuperación de recursos, empresas tecnológicas y desarrolladores especializados de soluciones de economía circular. Los líderes compiten a través de tecnologías de reciclaje avanzadas, extensas redes de recolección y procesamiento, y eficiencia en la recuperación de materiales. Los actores emergentes se centran en el desarrollo de reciclaje avanzado, clasificación mediante inteligencia artificial y trazabilidad de materiales. El ecosistema del mercado de soluciones de economía circular está configurado por la creciente escasez de recursos, el aumento del volumen de residuos y la evolución de las regulaciones de sostenibilidad.

Lista de actores clave y emergentes en Mercado de soluciones de economía circular

  • Veolia Environnement S.A. (France)
  • SUEZ S.A. (France)
  • Waste Management, Inc. (US)
  • Republic Services, Inc. (US)
  • TOMRA Systems ASA (Norway)
  • Biffa Limited (UK)
  • Renewi plc (UK)
  • Stericycle, Inc. (US)
  • Clean Harbors, Inc. (US)
  • Casella Waste Systems, Inc. (US)
  • Recology, Inc. (US)
  • Covanta Holding Corporation (US)
  • Sims Limited (Australia)
  • Umicore SA (Belgium)
  • Befesa S.A. (Luxembourg)

Novedades recientes del sector

Junio ​​de 2026:Veolia completó la adquisición de Clean Earth, ampliando así su capacidad en Estados Unidos para el tratamiento, almacenamiento y eliminación de residuos peligrosos.

Mayo de 2026:SUEZ amplió sus capacidades de economía circular al iniciar la expansión de una planta de reciclaje de baterías de litio en el Reino Unido.

Alcance del informe

Métrica del mercado Detalles y datos (2025-2034)
Tamaño del mercado en 2025 USD 248.60 Billion
Tamaño del mercado en 2026 USD 264.72 Billion
Tamaño del mercado en 2034 USD 486.94 Billion
CAGR 7.92% (2026-2034)
Año base para estimación 2025
Datos históricos2022-2024
Período de pronóstico2026-2034
Período de estudio 2022-2034
Región dominante Europa
Región de más rápido crecimiento Asia Pacífico
Principales actores del mercado Veolia Environnement S.A. (France), SUEZ S.A. (France), Waste Management, Inc. (US), Republic Services, Inc. (US), TOMRA Systems ASA (Norway)
Cobertura del informe Pronóstico de ingresos, panorama competitivo, factores de crecimiento, entorno regulatorio y tendencias
Segmentos cubiertos Por tipo de solución, Mediante solicitud, Por modelo de negocio
Geografías cubiertas América del norte, Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África, LATAM
Countries Covered A NOSOTROS, Canadá, Reino Unido, Alemania, Francia, España, Italia, Rusia, nórdico, Benelux, Resto de Europa, Porcelana, Corea, Japón, India, Australia, Taiwán, Sudeste asiático, Resto de Asia-Pacífico, Emiratos Árabes Unidos, Pavo, Arabia Saudita, Sudáfrica, Egipto, Nigeria, Resto de Oriente Medio y África, Brasil, México, Argentina, Chile, Colombia, Resto de Latinoamérica

Personalice este informe para ajustarlo a sus objetivos estratégicos

Preguntas frecuentes (FAQs)

¿Cuál es el valor de mercado de las soluciones de economía circular?
El mercado de soluciones de economía circular está valorado en 264.720 millones de dólares en 2026 y se prevé que alcance los 486.940 millones de dólares en 2034, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 7,92% durante el período de previsión 2026-2034.
Europa dominó el mercado con una cuota del 35,8% en 2025.
Las empresas líderes en este mercado son Veolia Environnement S.A., SUEZ S.A., Waste Management, Inc. y Republic Services.
Se prevé que el mercado de soluciones de economía circular crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 7,92 % durante el período de previsión de 2026 a 2034.

Detalles del autor


Tejas Zamde

Research Analyst

Tejas Zamde es un profesional de la investigación de mercados con más de dos años de experiencia en los sectores de tecnología, semiconductores, electrónica y automoción. Se especializa en evaluación de mercados, inteligencia competitiva, análisis del sector, dimensionamiento de mercados, análisis de la demanda e investigación estratégica.

Su experiencia abarca el análisis de tendencias tecnológicas, dinámicas del mercado, novedades regulatorias, patrones de oferta y demanda, cadenas de valor y panoramas competitivos en mercados globales y regionales. Ha colaborado con clientes en la evaluación de oportunidades, segmentación de clientes, análisis comparativo de la competencia (benchmarking) y desarrollo de estrategias de crecimiento.

Detalles del Informe
−
200+ Socios de confianza
LG Electronics AMCAD Engineering KOBE STEEL LTD. Hindustan National Glass & Industries Limited Voith Group International Paper Hansol Paper Whirlpool Corporation Sony Samsung Electronics Qualcomm Google Fiserv Veto-Pharma Nippon Becton Dickinson Merck Argon Medical Devices Abbott Ajinomoto Denon Doosan Meiji Seika Kaisha Ltd LG Chemicals LCY chemical group Bayer Airrane BASF Toyota Industries Nissan Motors Neenah Mitsubishi Hyundai Motor Company Honda CRP Industries Inc pewag LGE Panasonic Lubrizol Corporation Leonardo Johnson & Johnson HB Fuller MITSUBISHI CHEMICAL Hyundai Mobis Amazon
custom reports
¿Necesita un informe personalizado?
El 80 % de nuestros clientes actuales solicita informes personalizados.
Solicitar personalización
Solicitar muestra Ordenar informe ahora

Aparecemos en: