Informe de análisis del tamaño, la cuota de mercado y las tendencias del mercado de fibras discontinuas por tipo (algodón, celulosa, poliéster, otros), por aplicación (muebles para el hogar, cuidado personal e higiene, automoción, construcción, prendas de vestir, filtración, otros), por estructura (sólida, hueca) y por región (América del Norte, Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África, Latinoamérica). Previsiones para el periodo 2026-2034.

Última actualización: September 28, 2026 | Autor: Ismail Sutaria | Formato:

Análisis del tamaño y el crecimiento del mercado de fibras discontinuas

El mercado mundial de fibras discontinuas alcanzó un valor de 226.510 millones de dólares en 2025 y se prevé que crezca desde los 235.570 millones de dólares en 2026 hasta los 322.390 millones de dólares en 2034, registrando una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 4% durante el período de previsión de 2026 a 2034. América del Norte dominó el mercado de fibras discontinuas con una cuota de mercado del 34,2% en 2025.

Fibra corta es el término que se utiliza para cualquier fibra con una longitud útil, limitada o finita. Se trata de fibras cortas que pueden ser naturales o artificiales. La longitud de la fibra varía tanto dentro de un mismo tipo como entre diferentes tipos derivados de diversas fuentes, incluso cuando la fuente es la misma. Las fibras cortas se miden en pulgadas o centímetros. Casi todas las fibras naturales, excepto la seda, son fibras cortas. Para crear un hilo largo e ininterrumpido, las fibras cortas deben hilarse o retorcerse. También se pueden utilizar para crear telas no tejidas o afieltradas en su forma de fibra corta. El creciente consumo de ropa y el auge de la industria de la moda probablemente impulsarán la demanda mundial de fibras cortas, ya que estas desempeñan un papel fundamental en la producción de ropa y prendas de vestir. El aumento del ingreso per cápita y los cambios en las preferencias de vestimenta impactan positivamente en la industria textil, lo que a su vez impulsa el crecimiento del mercado de fibras cortas durante el período previsto.

Conclusiones clave del mercado de fibras discontinuas

Tamaño y crecimiento del mercado global

  • Tamaño del mercado en 2025: 226.510 millones de dólares
  • Tamaño del mercado en 2026: 235.570 millones de dólares
  • Tamaño de mercado proyectado para 2034: 322.390 millones de dólares
  • Periodo de previsión: 2026–2034
  • Año base: 2025
  • Tasa de crecimiento anual compuesta del mercado (2026–2034): 4%

Perspectivas regionales

  • Mayor mercado regional (2025): Norteamérica
  • Cuota de mercado en Norteamérica (2025): 34,2%
  • Región de mayor crecimiento: Asia Pacífico
  • Tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) en Asia Pacífico (2026-2034): 5,74 %

Información sobre segmentos

  • Por tipo
    • Segmento líder: Poliéster
    • Cuota de mercado en 2025: 42,8%
  • Mediante solicitud
    • Segmento de mayor crecimiento: Filtración
    • Tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR): 5,61% (2026–2034)
  • Por estructura
    • Segmento líder: Sólido
    • Cuota de mercado en 2025: 72,6%
Mercado de fibras discontinuas Size

Descargue una muestra gratuita Para obtener más información sobre este informe,

Tendencias del mercado de fibras discontinuas

Desarrollo de fibras discontinuas de origen biológico

Las tendencias del mercado de fibras discontinuas muestran que la preocupación por la dependencia de materias primas fósiles está impulsando el desarrollo de fibras hacia materias primas de origen biológico y materiales celulósicos sintéticos. Esta transición favorece las alternativas derivadas de fuentes renovables. Textile Exchange informó que las fibras celulósicas sintéticas representaron el 7 % de la producción mundial de fibras en 2025, alcanzando una producción total de 9,1 millones de toneladas. Esto se traduce en una mayor disponibilidad de fibras discontinuas de origen biológico para prendas de vestir, textiles para el hogar y textiles técnicos.

Adopción de materias primas de fibra certificadas y trazables

Las tendencias del mercado de fibras discontinuas muestran que los requisitos de sostenibilidad y la transparencia en la cadena de suministro están impulsando a los fabricantes hacia materias primas de fibra certificadas y trazables. Esta transición refuerza la verificación del origen de la materia prima y las prácticas de producción: en 2025, el 37 % de la producción mundial de algodón virgen, es decir, unos 9,4 millones de toneladas, provendrá de programas certificados, mientras que dos tercios de las fibras celulósicas artificiales utilizarán materias primas certificadas o controladas. El resultado es una mayor trazabilidad en las cadenas de suministro de fibras discontinuas y un mayor uso de materiales avalados por sistemas de certificación reconocidos.

Dinámica del mercado de fibras discontinuas

Factores que impulsan el mercado

La mayor demanda de productos higiénicos no tejidos y la automatización de la fabricación de fibras discontinuas impulsan el mercado.

La mayor demanda de pañales, productos sanitarios, toallitas húmedas y otros productos de higiene no tejidos está impulsando el consumo de fibras discontinuas en aplicaciones de cuidado personal y salud. UNICEF y la OMS informaron que 646 millones de niños en todo el mundo carecían de servicios básicos de higiene escolar en 2023, mientras que las deficiencias en higiene menstrual seguían siendo significativas en muchas regiones. Las fibras discontinuas proporcionan suavidad, resistencia, absorbencia y soporte estructural a los productos no tejidos, lo que genera una demanda constante de poliéster, viscosa y otros tipos de fibras. Por lo tanto, las aplicaciones en pañales para bebés, productos sanitarios y productos para la incontinencia de adultos respaldan un mayor uso de las fibras discontinuas.

La automatización en la fabricación de fibras discontinuas está mejorando la eficiencia de la producción, la consistencia del producto y el rendimiento en todas las instalaciones de procesamiento de fibras.textilEl sector emplea directamente a más de 45 millones de personas, mientras que los programas gubernamentales apoyan la modernización tecnológica y la actualización de la maquinaria en las unidades textiles. Los sistemas automatizados de hilado, estirado, corte y control de calidad ayudan a los fabricantes a mantener una longitud y especificaciones de fibra uniformes, reduciendo la manipulación manual. Una mayor eficiencia de producción garantiza un suministro fiable de fibra discontinua para aplicaciones textiles, de higiene y de no tejidos.

Restricciones del mercado

La volatilidad de los precios de las materias primas y la variabilidad de las materias primas recicladas limitan la expansión del mercado de fibras discontinuas.

La volatilidad en los precios de las materias primas afecta el costo de insumos clave como las materias primas para poliéster, la pulpa de viscosa y otros materiales para la producción de fibras. La Agencia Internacional de Energía señala que las materias primas petroquímicas representan aproximadamente el 12 % de la demanda mundial de petróleo, lo que hace que la producción de fibras sintéticas discontinuas sea altamente vulnerable a las fluctuaciones en los mercados energéticos y petroquímicos. Las fluctuaciones frecuentes de precios pueden aumentar la incertidumbre en la producción, presionar los márgenes de los fabricantes y desalentar la expansión de la capacidad en todo el mercado de fibras discontinuas.

La variabilidad en la calidad de las materias primas de fibra reciclada dificulta el mantenimiento de una resistencia, durabilidad, color y rendimiento de procesamiento uniformes. Datos de la OCDE indican que la cuota de mercado de las fibras recicladas se mantuvo en torno al 7,6 % en 2024, mientras que los productos de fibras mixtas, la contaminación y las mezclas de materiales siguen complicando los procesos de reciclaje y la uniformidad de la calidad. Estas preocupaciones sobre la calidad pueden aumentar los requisitos de procesamiento, limitar el uso de materiales reciclados y ralentizar la adopción de productos de fibra discontinua sostenibles.

Oportunidades de mercado

Las aplicaciones de fibras recicladas y las fibras funcionales de alto rendimiento crean nuevas oportunidades de mercado.

Los fabricantes de prendas de vestir, los productores de textiles para el hogar, los proveedores de la industria automotriz y los fabricantes de fibras pueden beneficiarse de la creciente aplicación de fibras recicladas en múltiples sectores. Empresas como Indorama Ventures y Unifi, Inc. pueden generar ingresos mediante productos de fibra reciclada de alta calidad, acuerdos de suministro a largo plazo y soluciones textiles centradas en la sostenibilidad. Indorama Ventures recicló más de 135 mil millones de botellas de PET posconsumo para 2024 y aproximadamente 26.4 mil millones de botellas solo en 2024, mientras que REPREVE® de Unifi ha transformado más de 40 mil millones de botellas de plástico en fibras recicladas de alto rendimiento, demostrando la escala comercial de la adopción de fibras recicladas en aplicaciones textiles e industriales. Esto impulsa el crecimiento del mercado de fibras discontinuas.

Los fabricantes de automóviles, filtración, construcción, ropa deportiva y textiles de protección pueden beneficiarse de fibras funcionales de alto rendimiento que ofrecen mayor resistencia, resistencia a las llamas,aislamientoy gestión de la humedad. Empresas como Toray Industries y Teijin Limited pueden generar ingresos mediante grados de fibra especializados, materiales específicos para cada aplicación y soluciones textiles de valor añadido. Las fibras de para-aramida Twaron y Technora de Teijin se utilizan en aplicaciones que requieren alta resistencia, resistencia al calor y estabilidad dimensional, lo que pone de manifiesto la creciente demanda de fibras funcionales avanzadas en los mercados industriales y de textiles de alto rendimiento. Esto impulsa el crecimiento del mercado de fibras discontinuas.

Desafíos del mercado

El cumplimiento de las normas de sostenibilidad y la producción con alto consumo energético obstaculizan el crecimiento del mercado de fibras discontinuas.

Los estrictos requisitos de sostenibilidad y trazabilidad dificultan que los fabricantes de fibras cortas documenten el origen de los materiales, el desempeño ambiental y la información del producto a lo largo de las cadenas de suministro textiles. La Comisión Europea identifica los textiles como un grupo de productos prioritarios en el marco del plan de trabajo de ecodiseño 2025-2030, mientras que el sector textil de la UE abarca alrededor de 194.000 empresas que generan 166.000 millones de euros en facturación anual, lo que crea una amplia base de cumplimiento para los nuevos requisitos de trazabilidad y sostenibilidad.

La producción con alto consumo energético genera presión operativa, ya que la producción, el hilado, el secado y el acabado de polímeros requieren un aporte energético considerable. La Comisión Europea señala que las medidas de ecodiseño de la UE ya redujeron el consumo energético anual de los productos incluidos en su ámbito de aplicación en un 10 % en 2021, lo que aumenta la presión en todas las cadenas de valor de la fabricación para mejorar la eficiencia energética y el desempeño ambiental. Estos requisitos pueden incrementar las necesidades de ajuste de procesos para los productores de fibras discontinuas y complicar la expansión de la capacidad de producción.

Análisis de la segmentación del mercado de fibras discontinuas

Por tipo

El segmento del poliéster dominó el mercado con una cuota del 42,8 % en 2025. El poliéster se utiliza ampliamente en textiles y aplicaciones industriales debido a su durabilidad, versatilidad y resistencia a las arrugas y la abrasión. El segmento del algodón se valora por su suavidad, comodidad y características de fibra natural, mientras que el segmento celulósico incluye fibras derivadas de la celulosa y se emplea en aplicaciones que requieren materiales suaves y transpirables.

Se espera que el segmento del poliéster crezca a la tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) más rápida, del 5,38%, durante el período de pronóstico 2026-2034. El segmento del algodón sigue siendo importante para la confección ytextiles para el hogarEl segmento celulósico atiende a mercados que buscan opciones de fibra de origen vegetal. El segmento de otras fibras abarca tipos adicionales utilizados para requisitos específicos de rendimiento y aplicación.

Mercado de fibras discontinuas Size By Segments

Solicitar personalizaciónpara recibir un informe personalizado.

Mediante solicitud

El sector de la confección dominó el mercado con una cuota del 38,7 % en 2025. La confección utiliza una amplia gama de fibras textiles para brindar comodidad, durabilidad, apariencia y funcionalidad. El sector de la decoración del hogar abarca productos como tapicería, cortinas y textiles para el hogar, mientras que el sector de cuidado personal e higiene ofrece productos que requieren materiales de fibra suaves y absorbentes.

Se prevé que el segmento de filtración experimente el mayor crecimiento anual compuesto (CAGR) del 5,61 % durante el periodo de previsión 2026-2034. El segmento automotriz utiliza materiales textiles en interiores, asientos, aislamiento y otros componentes, mientras que el segmento de la construcción aplica fibras en determinados materiales de construcción y refuerzo. El segmento "otros" abarca aplicaciones adicionales con requisitos textiles especializados.

Por estructura

El segmento de materiales sólidos dominó el mercado con una cuota de mercado del 72,6 % en 2025. Las estructuras sólidas proporcionan una densidad de material uniforme y se utilizan en una amplia gama de aplicaciones textiles e industriales.

Se prevé que el segmento de estructuras huecas experimente el mayor crecimiento anual compuesto (CAGR) del 5,58 % durante el período de previsión 2026-2034. Las estructuras huecas pueden proporcionar propiedades como construcción ligera, aislamiento y mayor volumen para determinadas aplicaciones.

Mercado de fibras discontinuas Share By Segments

Hablar con un analistapara analizar las oportunidades del mercado.

Análisis regional del mercado de fibras discontinuas

Análisis del mercado de fibras discontinuas en Norteamérica

El mercado norteamericano de fibras discontinuas mantuvo una posición dominante, con una cuota de mercado del 34,2 % en 2025. Este mercado regional se ve impulsado por la consolidada industria textil y de la confección, la demanda de fibras sintéticas duraderas y el uso de fibras discontinuas en muebles para el hogar, interiores de automóviles y textiles industriales. Es probable que el mercado estadounidense de fibras discontinuas se beneficie de la Ley de Recuperación Responsable de Textiles de California, que prevé la plena implementación de los requisitos de recuperación textil para 2031, lo que fomentará una mayor demanda de fibras discontinuas recicladas y recuperables.

El mercado canadiense de fibras discontinuas puede beneficiarse de los esfuerzos gubernamentales para fortalecer la circularidad textil, ya que casi 1,1 millones de toneladas de prendas de vestir fueron depositadas en vertederos en 2021, lo que crea oportunidades para el reciclaje textil y las cadenas de suministro de fibras recicladas.

América del norte Mercado de fibras discontinuas Revenue Share 2025

Descubra información regionalpara acceder a datos por país y tendencias regionales.

Análisis del mercado de fibras discontinuas en Asia Pacífico

Se prevé que el mercado de fibras discontinuas de Asia Pacífico registre la tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) más rápida, del 5,74 %, durante el período de pronóstico 2026-2034. Este mercado se ve impulsado por la creciente producción textil, la sólida actividad de fabricación de prendas de vestir y el uso cada vez mayor de poliéster y otras fibras discontinuas en ropa, productos para el hogar y aplicaciones técnicas. El mercado japonés de fibras discontinuas se ve favorecido por el objetivo del país de procesar 50 000 toneladas de ropa desechada mediante el reciclaje de fibra a fibra para 2030, lo que genera oportunidades para la producción de fibras discontinuas recicladas.

Se prevé que el mercado chino de fibras discontinuas se beneficie de los objetivos gubernamentales de alcanzar una tasa de reciclaje del 30 % para los textiles usados ​​y una producción de 3 millones de toneladas de fibra reciclada para 2030, lo que reforzará la demanda de materiales reciclados.

El mercado surcoreano de fibras discontinuas se ve impulsado por los planes para aumentar la cuota global del país en fibras industriales y ecológicas hasta el 10 % para 2030, junto con el desarrollo de tecnologías de fibras recicladas y biodegradables.

El mercado indio de fibras discontinuas se ve impulsado por el objetivo del gobierno de desarrollar una industria textil de 350.000 millones de dólares para 2030, mientras que se espera que las exportaciones de textiles técnicos superen los 10.000 millones de dólares para 2030, lo que generará una demanda adicional de fibras sintéticas y especiales.

Análisis del mercado europeo de fibras discontinuas

El mercado europeo de fibras discontinuas representó una cuota de mercado del 24,6 % en 2025 y se prevé que registre una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 4,38 % durante el periodo de previsión 2026-2034. La demanda se ve impulsada por las consolidadas industrias de la moda y el textil, el creciente uso de fibras recicladas y los esfuerzos continuos de los fabricantes por adoptar materiales más sostenibles. El mercado británico de fibras discontinuas se ve influenciado por el programa Textiles 2030, que tiene como objetivo reducir en un 50 % la huella de carbono y en un 30 % la huella hídrica de los nuevos productos textiles para 2030, fomentando el uso de fibras recicladas y de menor impacto ambiental.

Es probable que el mercado alemán de fibras discontinuas experimente una mayor demanda de materiales textiles circulares, a medida que el país se prepara para los requisitos de responsabilidad ampliada del productor para los textiles a partir de junio de 2027, lo que respalda el uso de fibras reciclables y recicladas.

El mercado francés de fibras discontinuas se ve respaldado por los objetivos de circularidad textil, que incluyen una tasa de recogida del 60 % de los textiles usados ​​para 2028 y una tasa de reciclaje del 80 % de los textiles recogidos no reutilizados para 2027, lo que crea oportunidades para las aplicaciones de fibras recicladas.

Panorama competitivo

El panorama competitivo del mercado de fibras discontinuas está moderadamente fragmentado, con una competencia que incluye a grandes fabricantes de fibras sintéticas y celulósicas, productores de fibras especiales, fabricantes de fibras recicladas, empresas textiles integradas verticalmente y proveedores regionales. Entre los principales actores del mercado de fibras discontinuas se encuentran Reliance Industries Limited, Indorama Ventures Public Company Limited, Aditya Birla Group, Toray Industries Inc. y China Petroleum & Chemical Corporation, entre los participantes más destacados.

Los actores consolidados compiten principalmente en función de la capacidad de producción, la calidad de la fibra, la consistencia del producto, la eficiencia de la fabricación, la integración de materias primas, la sostenibilidad, la gama de productos, la fiabilidad del suministro y las redes de distribución globales. Los actores emergentes y especializados en el ecosistema del mercado de fibras discontinuas compiten mediante fibras recicladas y de origen biológico, formulaciones especiales, productos para aplicaciones específicas, propiedades de fibra personalizadas, capacidades de producción flexibles y soluciones rentables para aplicaciones textiles e industriales.

Lista de actores clave y emergentes en Mercado de fibras discontinuas

  • Barnet GmbH & Co. KG
  • Aditya Birla Group
  • Sateri International Co. Ltd
  • Zhejiang Hengsheng Chemical Fiber Co. Ltd
  • China Petroleum & Chemical Corporation
  • Reliance Industries Limited
  • Celanese
  • Hubei Botao Synthetic Fiber Co. Ltd
  • TEIJIN FRONTIER Co. Ltd
  • Indorama Ventures Public Company Limited
  • Toray Industries Inc
  • Zedtex Australia Pty Ltd
  • XINDA Corpa

Principales novedades del sector

  • Abril de 2026:Lenzing amplió sus iniciativas de fibras sostenibles fortaleciendo las alianzas en toda la cadena de valor textil para aumentar la adopción de fibras de celulosa especiales. La compañía continuó promoviendo soluciones de fibras responsables, incluidas las fibras discontinuas de viscosa producidas mediante procesos de sostenibilidad mejorados.
  • Marzo de 2026:Birla Cellulose continuó expandiendo su cartera de fibras celulósicas sintéticas sostenibles mediante colaboraciones con marcas y fabricantes textiles. La empresa se centró en fomentar el uso de fibras discontinuas de viscosa de origen responsable para aplicaciones textiles y de confección.
  • Noviembre de 2025:Indorama Ventures amplió su capacidad de producción de fibra reciclada impulsando iniciativas de poliéster circular en todo su negocio de fibras. La empresa se centró en aumentar la producción de fibra discontinua de poliéster reciclado y en apoyar cadenas de suministro textiles sostenibles.
  • Agosto de 2025:Eastman amplió el desarrollo de su tecnología de reciclaje molecular para materiales a base de poliéster, lo que respalda la disponibilidad futura de materia prima de fibra reciclada para aplicaciones textiles.

Alcance del informe

Métrica del mercado Detalles y datos (2025-2034)
Tamaño del mercado en 2025 USD 226.51 Billion
Tamaño del mercado en 2026 USD 235.57 Billion
Tamaño del mercado en 2034 USD 322.39 Billion
CAGR 4% (2026-2034)
Año base para estimación 2025
Datos históricos2022-2024
Período de pronóstico2026-2034
Período de estudio 2022-2034
Región dominante América del norte
Región de más rápido crecimiento Asia Pacífico
Principales actores del mercado Barnet GmbH & Co. KG, Aditya Birla Group, Sateri International Co. Ltd, Zhejiang Hengsheng Chemical Fiber Co. Ltd, China Petroleum & Chemical Corporation
Cobertura del informe Pronóstico de ingresos, panorama competitivo, factores de crecimiento, entorno regulatorio y tendencias
Segmentos cubiertos Por tipo, Mediante solicitud, Por estructura
Geografías cubiertas América del norte, Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África, LATAM
Countries Covered A NOSOTROS, Canadá, Reino Unido, Alemania, Francia, España, Italia, Rusia, nórdico, Benelux, Resto de Europa, Porcelana, Corea, Japón, India, Australia, Taiwán, Sudeste asiático, Resto de Asia-Pacífico, Emiratos Árabes Unidos, Pavo, Arabia Saudita, Sudáfrica, Egipto, Nigeria, Resto de Oriente Medio y África, Brasil, México, Argentina, Chile, Colombia, Resto de Latinoamérica

Personalice este informe para ajustarlo a sus objetivos estratégicos

Preguntas frecuentes (FAQs)

¿Cuál es el tamaño actual del mercado de fibras discontinuas?
El mercado de fibras discontinuas está valorado en 235.570 millones de dólares en 2026 y se prevé que alcance los 322.390 millones de dólares en 2034, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 4% durante el período de previsión 2026-2034.
América del Norte dominó el mercado con una cuota del 34,2% en 2025.
Las empresas líderes en este mercado son Barnet GmbH & Co. KG, Aditya Birla Group, Sateri International Co. Ltd, Zhejiang Hengsheng Chemical Fiber Co. Ltd y China Petroleum & Chemical Corporation.
Se prevé que el mercado de fibras discontinuas crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 4% durante el período de pronóstico de 2026 a 2034.

Detalles del autor


Ismail Sutaria

Research Head

Ismail Sutaria es un profesional de la estrategia e inteligencia de mercado con más de 12 años de experiencia asesorando a organizaciones de los sectores de productos químicos, embalaje, maquinaria industrial y energía. Se especializa en ofrecer evaluaciones de mercado basadas en datos, diligencia debida comercial, análisis comparativos del sector (*benchmarking*), previsión de la demanda, estrategia competitiva y asesoramiento para el crecimiento, permitiendo a las empresas tomar decisiones fundamentadas de inversión y expansión en mercados industriales complejos.

Su experiencia abarca productos químicos especializados y commodities, soluciones de embalaje avanzadas y sostenibles, automatización industrial, equipos de fabricación, ingeniería de procesos, energías renovables, generación de energía convencional, infraestructura eléctrica y tecnologías industriales. Ismail ha desarrollado un profundo conocimiento en la evaluación de ecosistemas de mercado, evolución tecnológica, marcos regulatorios, dinámicas de oferta y demanda, tendencias de precios, estructuras de la cadena de valor y panoramas competitivos en mercados globales y regionales.

 

Detalles del Informe
−
200+ Socios de confianza
LG Electronics AMCAD Engineering KOBE STEEL LTD. Hindustan National Glass & Industries Limited Voith Group International Paper Hansol Paper Whirlpool Corporation Sony Samsung Electronics Qualcomm Google Fiserv Veto-Pharma Nippon Becton Dickinson Merck Argon Medical Devices Abbott Ajinomoto Denon Doosan Meiji Seika Kaisha Ltd LG Chemicals LCY chemical group Bayer Airrane BASF Toyota Industries Nissan Motors Neenah Mitsubishi Hyundai Motor Company Honda CRP Industries Inc pewag LGE Panasonic Lubrizol Corporation Leonardo Johnson & Johnson HB Fuller MITSUBISHI CHEMICAL Hyundai Mobis Amazon
custom reports
¿Necesita un informe personalizado?
El 80 % de nuestros clientes actuales solicita informes personalizados.
Solicitar personalización
Solicitar muestra Ordenar informe ahora

Aparecemos en: