Inicio Cuidado de la salud Biotecnología Mercado de tecnologías de edición de ARN

Informe de análisis del tamaño, la cuota de mercado y las tendencias del mercado de tecnologías de edición de ARN por tecnología (edición de ARN basada en ADAR, edición de ARN basada en APOBEC, edición de ARN basada en CRISPR, plataformas de edición de ARN sintético, otros), por aplicación (aplicaciones terapéuticas, trastornos genéticos raros, trastornos neurológicos, cáncer, otros), por usuario final (empresas farmacéuticas, empresas de biotecnología, institutos de investigación académica, otros) y por región (América del Norte, Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África, Latinoamérica). Previsiones para el período 2026-2034.

Última actualización: August 31, 2026 | Autor: Dhanashri B | Formato:

Análisis del tamaño y el crecimiento del mercado de tecnologías de edición de ARN

El mercado global de tecnologías de edición de ARN alcanzó un valor de 13.230 millones de dólares en 2025 y se prevé que crezca de 14.110 millones de dólares en 2026 a 23.660 millones de dólares en 2034, registrando una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 6,67% durante el período de pronóstico (2026-2034). América del Norte dominó el mercado de tecnologías de edición de ARN con una cuota de mercado del 44,49% en 2025.

Las tecnologías de edición de ARN son sistemas moleculares avanzados que se utilizan para modificar secuencias de ARN y regular la expresión génica sin alterar el ADN subyacente. Estas tecnologías permiten la corrección precisa de mutaciones genéticas, el desarrollo de terapias y la investigación de enfermedades en áreas como la oncología, los trastornos genéticos raros y las afecciones neurológicas.

La demanda del mercado de tecnologías de edición de ARN está impulsada por la creciente prevalencia de enfermedades genéticas, el aumento de las inversiones en investigación biotecnológica y los avances en las plataformas de edición genética. La expansión de los ensayos clínicos, el incremento de la financiación para la investigación y los avances en la infraestructura sanitaria también contribuyen al crecimiento de este mercado.

Principales conclusiones del mercado de tecnologías de edición de ARN

  • El mercado norteamericano de tecnologías de edición de ARN representó una cuota dominante del 44,49% en 2025.
  • Se prevé que el mercado de tecnologías de edición de ARN en Asia Pacífico crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 8,26 % durante el período de pronóstico.
  • Se prevé que, en lo que respecta a la tecnología, el segmento de edición de ARN basado en ADAR crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 7,13 % durante el período de pronóstico.
  • Se prevé que el segmento de aplicaciones de investigación registre una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 7,42% durante el período de pronóstico.
  • En lo que respecta a los usuarios finales, el segmento de empresas de biotecnología representó una cuota del 48,67% en 2025.
  • El mercado estadounidense de tecnologías de edición de ARN estaba valorado en 5,10 millones de dólares en 2025 y se prevé que alcance los 5,44 millones de dólares en 2026.
  • El mercado japonés de tecnologías de edición de ARN alcanzó un valor de 407,73 millones de dólares en 2025 y se prevé que llegue a los 434,91 millones de dólares en 2026.
Mercado de tecnologías de edición de ARN Size

Descargue una muestra gratuita Para obtener más información sobre este informe,

Impacto de la interrupción de la cadena de suministro en el mercado de tecnologías de edición de ARN

El mercado de tecnologías de edición de ARN es sensible a las interrupciones debido a su dependencia de reactivos especializados, equipos de laboratorio avanzados, redes de suministro biotecnológico globales y recursos de investigación altamente cualificados. Los desafíos en la cadena de suministro están transformando el ecosistema del mercado al afectar la disponibilidad de materiales críticos, aumentar los plazos de desarrollo e influir en los costos de investigación y fabricación en los sectores biotecnológico y farmacéutico a nivel mundial. El mercado está experimentando una recuperación en forma de S, con una estabilización gradual seguida de un crecimiento acelerado a medida que mejoran las redes de suministro, se expanden las alianzas estratégicas y continúan aumentando las inversiones en infraestructura biotecnológica.

Tendencias del mercado de tecnologías de edición de ARN

Mayor integración de la edición de ARN con enfoques de medicina personalizada

Una tendencia clave en el mercado de las tecnologías de edición de ARN es la transición hacia el desarrollo de terapias personalizadas, donde las intervenciones basadas en ARN se adaptan a perfiles genéticos y mecanismos de enfermedad específicos. Los avances en medicina de precisión impulsan el uso de plataformas de edición de ARN para la corrección dirigida de mutaciones causantes de enfermedades, con una mayor especificidad del tratamiento.

Expansión de las aplicaciones de edición de ARN más allá de los trastornos genéticos raros.

Otra tendencia importante en el mercado es el cambio de aplicaciones específicas para enfermedades genéticas hacia áreas terapéuticas más amplias, como la oncología, los trastornos neurológicos y las afecciones metabólicas. El creciente interés en la investigación sobre la modulación del ARN está ampliando el potencial de estas tecnologías para el desarrollo de medicamentos de última generación. Por ejemplo, ProQR Therapeutics está explorando enfoques terapéuticos basados ​​en ARN para trastornos oculares genéticos, lo que demuestra el amplio potencial de aplicación de las tecnologías centradas en el ARN.

Análisis de inversión y financiación del mercado de tecnologías de edición de ARN

El mercado de tecnologías de edición de ARN prevé una continua actividad inversora impulsada por la creciente demanda de medicina de precisión, el avance de las terapias basadas en ARN y el creciente interés en los medicamentos genéticos de nueva generación. Los inversores se centran en empresas que desarrollan plataformas de edición de ARN programables, tecnologías de administración y terapias en fase clínica.

Principales actividades de inversión y financiación en el mercado de tecnologías de edición de ARN, 2025-2026

Compañía Financiación/Inversión (USD) Detalles

Korro Bio, Inc.

85 millones de dólares estadounidenses (Inversión privada en capital público - PIPE)

En marzo de 2026, Korro Bio anunció una colocación privada para impulsar múltiples programas de edición de ARN y ampliar el margen de maniobra operativa para el desarrollo clínico.

RNatives

1,6 millones de dólares

En mayo de 2025, RNatives obtuvo financiación inicial adicional para acelerar el desarrollo de su plataforma de regulación genética basada en ARN y ampliar sus capacidades de investigación.

AIRNA

155 millones de dólares

En abril de 2025, AIRNA completó una ronda de financiación Serie B con una demanda superior a la oferta para respaldar el avance clínico de su cartera de terapias de edición de ARN, incluido su programa para la deficiencia de alfa-1 antitripsina y futuros candidatos a la edición de ARN.

Dinámica del mercado de tecnologías de edición de ARN

Factores que impulsan el mercado

La creciente demanda de medicina de precisión y los avances en las tecnologías de administración de ARN impulsan el mercado.

El creciente interés en la medicina de precisión impulsa la demanda de tecnologías de edición de ARN, al permitir el desarrollo de terapias dirigidas a anomalías genéticas específicas y, al mismo tiempo, reducir los efectos biológicos generales. Las empresas de salud y biotecnología están invirtiendo en plataformas de edición de ARN para abordar afecciones genéticas que antes eran difíciles de tratar mediante enfoques terapéuticos más precisos. Por ejemplo, las empresas de edición de ARN están desarrollando tratamientos para trastornos como la deficiencia de alfa-1 antitripsina, donde la modificación dirigida del ARN puede restaurar la producción de proteínas funcionales. Esta creciente aplicación en la terapéutica personalizada está impulsando su adopción y acelerando el crecimiento del mercado.

Las continuas mejoras en los sistemas de administración de ARN están aumentando la viabilidad y la escalabilidad de las terapias de edición de ARN, lo que impulsa la demanda de plataformas de edición avanzadas. Los mejores métodos de administración contribuyen a mejorar la eficacia terapéutica al optimizar la capacidad de transportar las moléculas de edición de ARN a las células y tejidos diana. Empresas como AIRNA están impulsando candidatos a la edición de ARN mediante tecnologías de administración propias para apoyar el desarrollo clínico de medicamentos genéticos.

Restricciones del mercado

La validación clínica limitada y la baja escalabilidad de la fabricación restringen la expansión del mercado.

Las tecnologías de edición de ARN aún se encuentran en las primeras etapas de desarrollo clínico, lo que genera incertidumbre respecto a su seguridad a largo plazo, la durabilidad de sus efectos terapéuticos y las posibles respuestas inmunitarias. La limitada disponibilidad de datos clínicos de fases avanzadas hace que los profesionales sanitarios y los inversores sean cautelosos a la hora de tomar decisiones sobre su adopción y financiación. Estas incertidumbres aumentan el escrutinio regulatorio y prolongan los plazos de aprobación, lo que restringe la comercialización y la expansión del mercado de las terapias de edición de ARN.

Las tecnologías de edición de ARN requieren procesos de fabricación altamente especializados, que incluyen capacidades avanzadas de síntesis, purificación y control de calidad para las moléculas de ARN y los sistemas de administración. La disponibilidad limitada de infraestructura de producción a gran escala aumenta la complejidad de la fabricación y eleva los costos para el desarrollo clínico y comercial.

Oportunidades de mercado

La expansión de las aplicaciones de edición de ARN en trastornos genéticos raros y la integración de la edición de ARN con el descubrimiento de fármacos basado en IA ofrecen oportunidades de crecimiento para los actores del mercado.

El creciente interés en el desarrollo de terapias para enfermedades genéticas raras genera oportunidades de crecimiento para las empresas de edición de ARN, al permitir la corrección selectiva de mutaciones causantes de enfermedades sin alterar permanentemente el ADN. Empresas como AIRNA y Korro Bio están desarrollando plataformas de edición de ARN para afecciones como la deficiencia de alfa-1 antitripsina y los trastornos metabólicos. A medida que mejore la validación clínica, se espera que esta oportunidad impulse una mayor adopción de las terapias de edición de ARN y su expansión a otras áreas de enfermedades genéticas.

La adopción de plataformas de diseño y cribado molecular basadas en IA genera oportunidades de crecimiento para las empresas de edición de ARN al mejorar la identificación de objetivos, la precisión de la edición y la velocidad del desarrollo terapéutico. Las empresas de biotecnología pueden aprovechar las herramientas de IA para optimizar las secuencias de ARN y predecir resultados biológicos con mayor eficiencia. Las empresas que desarrollan plataformas de edición de ARN combinan cada vez más enfoques computacionales con investigación experimental, lo que abre un camino hacia descubrimientos más rápidos, plazos de desarrollo reducidos y una mayor comercialización de medicamentos basados ​​en ARN.

Desafíos del mercado

Lograr una modificación precisa del ARN y establecer procesos de fabricación estandarizados supone un desafío para el crecimiento del mercado.

Un desafío importante en el mercado de las tecnologías de edición de ARN es lograr una eficiencia de edición uniforme en diferentes tejidos y entornos celulares. Las moléculas de ARN varían en estabilidad, accesibilidad y niveles de expresión, lo que dificulta obtener resultados terapéuticos predecibles más allá de las células diana específicas.

El mercado de las tecnologías de edición de ARN se enfrenta a desafíos debido a la falta de marcos de fabricación totalmente estandarizados para producir moléculas de ARN complejas y sistemas de administración a escala comercial. Las diferencias en los métodos de síntesis, las pruebas de calidad y la consistencia entre lotes pueden afectar la fiabilidad del producto y los procesos de aprobación regulatoria.

Análisis de la segmentación del mercado de tecnologías de edición de ARN

Mediante la tecnología

El segmento de edición de ARN basado en CRISPR representó el 44,91 % del mercado en 2025 debido a su capacidad de programación de secuencias, sus amplias aplicaciones en investigación y su compatibilidad con plataformas avanzadas de modificación de ARN. El creciente uso en estudios de función genética impulsa aún más la adopción de este segmento.

Se prevé que el segmento de edición de ARN basado en ADAR crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) de alrededor del 7,13 % durante el período de pronóstico, debido al mecanismo de edición natural, la mejor compatibilidad biológica y el potencial para un desarrollo terapéutico más seguro.

Mercado de tecnologías de edición de ARN Size By Segments

Solicitar personalizaciónpara recibir un informe personalizado.

Mediante solicitud

Se prevé que el segmento de aplicaciones terapéuticas crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 7,69 % durante el período de pronóstico, debido al aumento de la demanda de tratamientos basados ​​en ARN dirigidos a mutaciones genéticas, enfermedades raras y aplicaciones de medicina personalizada. Este crecimiento también se atribuye al avance de los proyectos clínicos en desarrollo y al incremento de la inversión en terapias basadas en ARN.

Se prevé que el segmento de aplicaciones de investigación crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 7,42 % durante el período de pronóstico, impulsado por su creciente utilización en estudios de biología del ARN, cribado funcional e investigaciones de mecanismos de enfermedades. Las instituciones académicas y las empresas de biotecnología adoptan cada vez más herramientas de edición de ARN para actividades de investigación experimental y validación.

Por el usuario final

El segmento de empresas de biotecnología representó el 48,67 % del mercado en 2025 debido a su fuerte enfoque en el desarrollo de plataformas de edición de ARN, proyectos terapéuticos innovadores y actividades de investigación clínica en etapas tempranas. Estas empresas continúan impulsando el avance tecnológico a través de programas especializados de medicina genética.

Se espera que el segmento de compañías farmacéuticas crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 8,05% durante el período de pronóstico, impulsado por el aumento de las inversiones en el desarrollo de fármacos basados ​​en ARN, las asociaciones estratégicas y las capacidades de comercialización. Las grandes empresas farmacéuticas están expandiendo las aplicaciones de edición de ARN en múltiples áreas terapéuticas para fortalecermedicina de precisiónportafolios.

Mercado de tecnologías de edición de ARN Share By Segments

Hablar con un analistapara analizar las oportunidades del mercado.

Perspectivas regionales sobre las tecnologías de edición de ARN

Análisis del mercado de tecnologías de edición de ARN en Norteamérica

América del Norte: Dominio del mercado impulsado por una infraestructura biotecnológica avanzada y una fuerte inversión en investigación en medicina genética.

El mercado norteamericano de tecnologías de edición de ARN representó la mayor cuota regional, con un 44,49 % en 2025, impulsado por una sólida capacidad de investigación biotecnológica, una elevada inversión en terapias basadas en ARN y el creciente desarrollo de plataformas de medicina de precisión. La región se beneficia de una fuerte presencia de empresas biotecnológicas, instituciones de investigación académica e infraestructura para ensayos clínicos que respaldan la innovación en la edición de ARN.

Análisis del mercado estadounidense de tecnologías de edición de ARN

El mercado estadounidense de tecnologías de edición de ARN alcanzó un valor de 5100 millones de dólares en 2025, impulsado por la creciente inversión en el desarrollo de terapias basadas en ARN, la expansión de programas de edición de ARN en fase clínica y el creciente interés en los tratamientos para trastornos genéticos. Empresas como AIRNA y Korro Bio están impulsando proyectos de edición de ARN dirigidos a enfermedades genéticas raras, lo que fortalece la adopción de tecnologías de modificación de ARN en el desarrollo terapéutico.

Análisis del mercado canadiense de tecnologías de edición de ARN

El mercado de tecnologías de edición de ARN en Canadá alcanzó un valor de 783,09 millones de dólares estadounidenses en 2025, impulsado por el aumento de la investigación en medicina molecular, la expansión de la innovación biotecnológica y el creciente número de colaboraciones entre el ámbito académico y la industria. Las instituciones de investigación canadienses contribuyen a los avances en biología del ARN, ingeniería genética y descubrimiento de terapias.

América del norte Mercado de tecnologías de edición de ARN Revenue Share 2025

Descubra información regionalpara acceder a datos por país y tendencias regionales.

Análisis del mercado de tecnologías de edición de ARN en Asia Pacífico

Asia Pacífico: El crecimiento más rápido impulsado por la expansión de los centros de innovación biotecnológica y el aumento de las actividades de comercialización de la investigación.

Se prevé que el mercado de tecnologías de edición de ARN en Asia-Pacífico crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 8,40 % durante el período de pronóstico, lo que representa el mayor crecimiento regional. Este crecimiento se debe a la expansión de los ecosistemas biotecnológicos, el creciente apoyo gubernamental a la innovación en ciencias de la vida y el aumento de las inversiones en investigación avanzada en medicina genética. La región está experimentando un creciente desarrollo de clústeres de investigación centrados en el ARN, un aumento de las colaboraciones entre el sector académico y la industria, y una mejora en las capacidades para el desarrollo de terapias moleculares.

Análisis del mercado chino de tecnologías de edición de ARN

El mercado chino de tecnologías de edición de ARN alcanzó un valor de 690,88 millones de dólares en 2025, impulsado por la innovación biotecnológica nacional, la expansión de las capacidades de investigación en terapia génica y el creciente desarrollo de medicamentos moleculares. La mayor actividad de las empresas biotecnológicas locales en el desarrollo de medicamentos genéticos, junto con la expansión de la infraestructura de investigación clínica, está fortaleciendo la adopción de tecnologías de edición de ARN en aplicaciones terapéuticas y de investigación.

Análisis del mercado de tecnologías de edición de ARN en India

El mercado indio de tecnologías de edición de ARN alcanzó un valor de 353,38 millones de dólares en 2025, impulsado por el aumento de las capacidades de investigación en biología molecular, el crecimiento de las empresas emergentes de biotecnología y el creciente interés en el desarrollo de medicina genética asequible. La expansión de los centros de investigación genómica y la creciente colaboración entre instituciones académicas y empresas de biotecnología están impulsando la innovación en la edición de ARN.

Análisis del mercado japonés de tecnologías de edición de ARN

El mercado japonés de tecnologías de edición de ARN alcanzó un valor de 407,73 millones de dólares en 2025, impulsado por los importantes avances en la investigación de la medicina regenerativa, la consolidada experiencia en biología molecular y el creciente interés en enfoques terapéuticos innovadores para enfermedades relacionadas con la edad. El avanzado entorno de investigación en ciencias de la vida de Japón y la colaboración entre universidades y empresas de biotecnología están acelerando el desarrollo de la edición de ARN.

Panorama competitivo

El panorama competitivo del mercado de tecnologías de edición de ARN está consolidado, con la competencia concentrada entre las tecnologías emergentes.biotecnologíaEmpresas y actores consolidados del sector de las ciencias biológicas especializados en terapias de ARN, medicina genética y soluciones de atención médica de precisión. Los líderes del sector compiten mediante avances en plataformas de edición de ARN, desarrollo de carteras terapéuticas, tecnologías de administración, validación clínica y colaboraciones estratégicas. Los actores emergentes también se centran en ampliar las aplicaciones para el tratamiento de enfermedades, fortalecer las capacidades de investigación y acelerar el desarrollo clínico de terapias basadas en ARN.

Lista de actores clave y emergentes en Mercado de tecnologías de edición de ARN

  • Wave Life Sciences (US)
  • ProQR Therapeutics (Netherlands)
  • Ionis Pharmaceuticals, Inc. (US)
  • Korro Bio (US)
  • Arcturus Therapeutics (US)
  • Beam Therapeutics (US)
  • Locanabio (US)
  • Stoke Therapeutics (US)
  • Scribe Therapeutics (US)
  • Moderna (US)
  • Regeneron Pharmaceuticals (US)
  • Silence Therapeutics (UK)

Novedades recientes del sector

Junio ​​de 2026:Eli Lilly ha establecido una colaboración estratégica con Ascidian Therapeutics para desarrollar tratamientos basados ​​en la edición de exones de ARN para enfermedades renales. Esta colaboración se centra en el avance de la tecnología patentada de edición de ARN de Ascidian a través de actividades de desarrollo y comercialización.

Agosto de 2025:Ascidian Therapeutics amplió su estrategia de desarrollo de edición de exones de ARN mediante el continuo avance de su plataforma de edición de ARN, centrándose en enfoques de modificación de exones a gran escala para enfermedades genéticas complejas y fortaleciendo su posición en el desarrollo de la medicina genética de próxima generación.

Alcance del informe

Métrica del mercado Detalles y datos (2025-2034)
Tamaño del mercado en 2025 USD 13.23 Billion
Tamaño del mercado en 2026 USD 14.11 Billion
Tamaño del mercado en 2034 USD 23.66 Billion
CAGR 6.67% (2026-2034)
Año base para estimación 2025
Datos históricos2022-2024
Período de pronóstico2026-2034
Período de estudio 2022-2034
Región dominante América del norte
Región de más rápido crecimiento Asia Pacífico
Principales actores del mercado Wave Life Sciences (US), ProQR Therapeutics (Netherlands), Ionis Pharmaceuticals, Inc. (US), Korro Bio (US), Arcturus Therapeutics (US)
Cobertura del informe Pronóstico de ingresos, panorama competitivo, factores de crecimiento, entorno regulatorio y tendencias
Segmentos cubiertos Por tecnología, Mediante solicitud, Por el usuario final
Geografías cubiertas América del norte, Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África, LATAM
Countries Covered A NOSOTROS, Canadá, Reino Unido, Alemania, Francia, España, Italia, Rusia, nórdico, Benelux, Resto de Europa, Porcelana, Corea, Japón, India, Australia, Taiwán, Sudeste asiático, Resto de Asia-Pacífico, Emiratos Árabes Unidos, Pavo, Arabia Saudita, Sudáfrica, Egipto, Nigeria, Resto de Oriente Medio y África, Brasil, México, Argentina, Chile, Colombia, Resto de Latinoamérica

Personalice este informe para ajustarlo a sus objetivos estratégicos

Preguntas frecuentes (FAQs)

¿Qué tamaño tiene el mercado de las tecnologías de edición de ARN?
El mercado de tecnologías de edición de ARN estaba valorado en 13.230 millones de dólares en 2025 y se prevé que alcance los 23.660 millones de dólares en 2034.
Se prevé que el mercado de tecnologías de edición de ARN crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 6,67 % entre 2026 y 2034.
Entre los principales actores de este mercado se encuentran Korro Bio, Wave Life Sciences, ProQR Therapeutics e Ionis Pharmaceuticals, Inc.
El mercado está impulsado por la creciente demanda de medicina de precisión, la creciente prevalencia de trastornos genéticos y los avances en las tecnologías de administración de ARN.
América del Norte dominó el mercado con una cuota del 44,49% en 2025.

Detalles del autor


Dhanashri B

Senior Research Associate

Dhanshee Bhapkar es una profesional de la investigación sanitaria con más de cuatro años de experiencia en inteligencia de mercado, especializada en análisis de mercado, investigación secundaria, estimación de mercado y elaboración de proyecciones para los sectores farmacéutico, biofarmacéutico y de dispositivos médicos. Aporta información estratégica y práctica sobre dinámicas de mercado, inteligencia competitiva, tendencias del sector y oportunidades de crecimiento para respaldar la toma de decisiones empresariales estratégicas.

Su experiencia abarca la evaluación del tamaño del mercado, el potencial de crecimiento y las oportunidades de ingresos mediante metodologías estructuradas de estimación y proyección, incluyendo enfoques *top-down* (de arriba abajo), *bottom-up* (de abajo arriba) y basados ​​en epidemiología (EPI). Cuenta con experiencia práctica en el análisis de la epidemiología de enfermedades, el panorama de tratamientos, las tendencias del mercado, los escenarios competitivos y la evolución del sector para elaborar proyecciones de mercado sólidas.

Detalles del Informe
−
200+ Socios de confianza
LG Electronics AMCAD Engineering KOBE STEEL LTD. Hindustan National Glass & Industries Limited Voith Group International Paper Hansol Paper Whirlpool Corporation Sony Samsung Electronics Qualcomm Google Fiserv Veto-Pharma Nippon Becton Dickinson Merck Argon Medical Devices Abbott Ajinomoto Denon Doosan Meiji Seika Kaisha Ltd LG Chemicals LCY chemical group Bayer Airrane BASF Toyota Industries Nissan Motors Neenah Mitsubishi Hyundai Motor Company Honda CRP Industries Inc pewag LGE Panasonic Lubrizol Corporation Leonardo Johnson & Johnson HB Fuller MITSUBISHI CHEMICAL Hyundai Mobis Amazon
custom reports
¿Necesita un informe personalizado?
El 80 % de nuestros clientes actuales solicita informes personalizados.
Solicitar personalización
Solicitar muestra Ordenar informe ahora

Aparecemos en: