Startseite Verpackung Verpackungsprodukte Markt für Flüssigkeitsverpackungskartons

Marktbericht zu Flüssigkeitsverpackungskartons: Größe, Marktanteil und Trendanalyse nach Flüssigkeitsart (Milch und andere Milchprodukte, Säfte, Energy-Drinks, sonstige Flüssigkeiten) und Region (Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika, Lateinamerika), Prognosen 2025–2033

Zuletzt aktualisiert: June 03, 2026 | Autor: Harshit R | Format:

Marktgröße für Flüssigkeitsverpackungskartons

Der globale Markt für Flüssigkeitsverpackungskartons hatte im Jahr 2025 einen Wert von 29,38 Milliarden US-Dollar und soll von 30,85 Milliarden US-Dollar im Jahr 2026 auf 45,58 Milliarden US-Dollar im Jahr 2034 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 5 % im Prognosezeitraum 2026-2034 anwachsen.

Für Flüssigkeitsverpackungen wird ein mehrlagiger Karton mit starker Nassleimung, hoher Steifigkeit und einer hochwirksamen Barrierebeschichtung verwendet. Die Barriereschicht muss die Flüssigkeit sicher verschließen und das Eindringen von Luft und Aromen verhindern. Mehrlagige Papiermaschinen stellen Kartons für Flüssigkeitsverpackungen her, die bis zu fünf Lagen umfassen können. Die Mittellage besteht typischerweise aus gebleichtem oder ungebleichtem Zellstoff (Altpapier aus Papiermaschinen), was die Steifigkeit und das Volumen erhöht. Die Decklage besteht aus gebleichtem Zellstoff. Je nach Anwendung kann die Barrierebeschichtung beidseitig aufgebracht werden. Ein wesentlicher Faktor für das Marktwachstum ist der zunehmende Einsatz von Flüssigkeitsverpackungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie zur Rückverfolgbarkeit, Konservierung und zum sicheren Transport und zur Lagerung von Produkten.schnelllebige Konsumgüter(FMCG).

Markt für Flüssigkeitsverpackungskartons Size

Kostenlosen Musterbericht herunterladen Um mehr über diesen Bericht zu erfahren,

Wachstumsfaktoren des Marktes für Flüssigkeitsverpackungskartons

Steigende Nachfrage nach umweltfreundlichen Verpackungen

Die steigende Nachfrage nach nachhaltigen Produkten seitens Kunden und Marken führt zu einem vermehrten Einsatz von Flüssigkeitsverpackungen. Dies liegt daran, dass das Bewusstsein für die Umweltauswirkungen wächst und die Menschen ihre Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen reduzieren möchten. Ständig werden neue Materialien entwickelt und verbessert, um bessere Eigenschaften und neue Anwendungsmöglichkeiten zu bieten. Da Verbraucher zunehmend Wert auf Nachhaltigkeit bei Produktverpackungen legen, sind Unternehmen gezwungen, diese Art von Flüssigkeitsverpackungen einzusetzen.

  • Elopak bietet beispielsweise Pure-Pak-Verpackungen an, die CO₂-arm und zu 100 % erneuerbar sind. Der Pure-Pak-Karton ist eine bei Verbrauchern beliebte, natürliche und nachhaltige Alternative zu Plastikflaschen. Um der steigenden Nachfrage der Verbraucher nach umweltfreundlichen und nachhaltigen Verpackungslösungen gerecht zu werden, entwickeln und bringen Hersteller ständig neue, umweltfreundliche Flüssigkeitsverpackungen auf den Markt.

Marktbeschränkung

Konkurrenz durch Ersatzstoffe wie Glas- und Kunststoffverpackungen

Ersatzmaterialien wie Glas und Kunststoff stellen eine ernsthafte Bedrohung für Flüssigkeitskartonverpackungen dar. Flexible Beutel und Glasflaschen werden in Ländern wie Indien, dem Nahen Osten und Afrika häufig für die Verpackung von Flüssigkeiten wie Milch verwendet. Der Nahe Osten ist zudem eine Schlüsselregion für die Getränkeindustrie. Der Vorsitzende des Arabischen Getränkeverbandes erklärt, dass der Markt für alkoholfreie Getränke in den Vereinigten Arabischen Emiraten derzeit einer der am schnellsten wachsenden weltweit ist, maßgeblich zur Wirtschaft des Landes beiträgt und viele Konsumenten versorgt. In den Vereinigten Arabischen Emiraten werden jährlich über 10 Milliarden Liter produziert. Darüber hinaus wird das Wachstum des globalen Marktes für Flüssigkeitskartonverpackungen durch die weitverbreitete Verwendung von Glasflaschen für die Verpackung von Bio-Säften gebremst. So werden beispielsweise italienische Bio-Fruchtsäfte und -Getränke typischerweise in Glasflaschen abgefüllt.

Marktchance

Zunehmende Verwendung im Lebensmittel- und Getränkesektor

Einer der Hauptgründe für das Marktwachstum ist der zunehmende Einsatz von Flüssigkeitsverpackungen in Kartons in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Diese dienen der Rückverfolgbarkeit, Konservierung und dem sicheren Transport und der Lagerung von Konsumgütern des täglichen Bedarfs. Das steigende Gesundheitsbewusstsein und der zunehmende Zeitdruck der Verbraucher führen zu einer veränderten Nachfrage nach gesunden Fertiggerichten, Getränken für unterwegs und Nahrungsergänzungsmitteln – ein weiterer Wachstumstreiber. Darüber hinaus fördert die Entwicklung umweltfreundlicher Flüssigkeitsverpackungen aufgrund wachsender Umweltbedenken die Marktexpansion.

Die Einführung förderlicher Maßnahmen von Regierungen verschiedener Länder zur Unterstützung des Einsatzes recycelbarer und nachhaltiger Verpackungslösungen trägt zusätzlich zum Marktwachstum bei. Führende Wettbewerber setzen außerdem innovative Marketingtechniken ein, wie beispielsweise optisch ansprechende, individualisierte Verpackungen, was die Marktexpansion weiter begünstigt.

  • Beispielsweise tragen Marketingstrategien, die die visuelle Produktpräsentation betonen, sowie strategische Partnerschaften zwischen wichtigen Akteuren und Herstellern zur Entwicklung recycelbarer Kartons zur Expansion des Marktes bei.
Markt für Flüssigkeitsverpackungskartons Size By Segments

Anpassung anfordernum einen maßgeschneiderten Bericht zu erhalten.

Flüssigkeitstypen-Einblick

Das Segment Milch und andere Milchprodukte trägt am meisten zum Markt bei und wird im Prognosezeitraum voraussichtlich mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 3,4 % wachsen. Milch gehört zu den wichtigsten Grundnahrungsmitteln und ist ein wesentlicher Bestandteil einer ausgewogenen Ernährung, da sie einen hohen Anteil an Kalzium und anderen essenziellen Nährstoffen enthält. Traditionell wird Milch in Kartons verpackt, da diese das Lebensmittel schützen und umweltfreundlich sind. Eines der Materialien, das häufig für die Herstellung von Milchkartons verwendet wird, ist Pappe. Milchkartons, die oft als Giebelkartons bezeichnet werden, sind eine weitere typische Art von polybeschichteter Papierverpackung.

In den 1950er-Jahren lösten Milchkartons aus Papier wiederbefüllbare Glasflaschen ab und boten den Kunden eine schnelle und einfache Alternative. Mittlerweile haben Kunststoffbehälter die Papiermilchkartons rasch verdrängt. Die Nachfrage nach Milch in aseptischer Verpackung ist aufgrund des stetigen Wachstums des Marktes für Milchgetränke, insbesondere im asiatisch-pazifischen Raum, gestiegen. Kartonverpackungen werden aufgrund ihrer Vorteile wie langer Haltbarkeit und der Tatsache, dass keine Kühlung erforderlich ist, gegenüber herkömmlichen Verpackungsmethoden immer beliebter. Mit der Einführung biologisch abbaubarer Alternativen dürften Kartonverpackungen zu einer ernstzunehmenden Konkurrenz für Kunststoffverpackungen werden. Die Nachfrage nach Flüssigkeitsverpackungen auf dem globalen Markt wird voraussichtlich mit der Entwicklung von Verbundverpackungstechnologien weiter steigen.

Der Wunsch einer zunehmend gesundheitsbewussten Verbraucherschaft nach nährstoffreichen Getränken hat den Konsum von Obst- und Gemüsesäften erhöht. Kaltgepresste Säfte, die Vitamine, Mineralstoffe und Nährstoffe erhalten, erfreuen sich zudem großer Beliebtheit.EnzymeDie bei herkömmlichen Saftherstellungsverfahren durch Erhitzen und Oxidation verlorenen Nährstoffe gewinnen zunehmend an Beliebtheit. Der Konsum von Getränken mit erhöhtem Zuckergehalt, künstlichen Farbstoffen, Phosphorsäure und künstlichen Süßstoffen, die negative Auswirkungen auf den menschlichen Körper haben, ist in der Gesellschaft zurückgegangen. Die Nachfrage nach Säften ist aufgrund veränderter Lebensstile, sich wandelnder Essgewohnheiten, Diätvorschriften und Intervallfasten gestiegen, was den weltweiten Absatz von Saftkartons befeuert hat. Der Markt kann weiter wachsen, da verschiedene Fruchtsäfte unterschiedliche gesundheitliche Vorteile bieten: Avocadosaft unterstützt die natürliche Vitalität des Körpers, Wassermelonensaft fördert die Verdauung und spendet Flüssigkeit, Papayasaft trägt zu einer guten Nährstoffaufnahme bei, Zitronensaft hilft bei der Bekämpfung von Virusinfektionen und Ananassaft senkt den Cholesterinspiegel.

Markt für Flüssigkeitsverpackungskartons Share By Segments

Mit einem Analysten sprechenum Marktchancen zu besprechen.

Regionale Einblicke

Europa ist der bedeutendste Akteur auf dem globalen Markt für Flüssigkeitsverpackungen in Kartonform und wird voraussichtlich im Prognosezeitraum mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 3,5 % wachsen. In Frankreich setzen zahlreiche Unternehmen auf Kartonverpackungen für Flüssigkeiten, um die Kreislaufwirtschaft und nachhaltige Geschäftspraktiken zu fördern. So produziert beispielsweise Danone, einer der größten französischen Milchproduzenten, sein Produkt Dugro in Kartonverpackungen, um die Milch für Kleinkinder und Kinder transportabel zu machen. Darüber hinaus änderte die Regierung ihre Steuervorschriften, was zu einer Preiserhöhung von 10 % bei Produkten führte, um den Einsatz nicht recycelbarer Verpackungen zu reduzieren. Die Verwendung von Kartonverpackungen für flüssige Produkte wie Milch und Säfte ist eine Folge all dieser Maßnahmen. Laut verschiedenen Studien sind sich die meisten Briten des Wertes von Recyclingprodukten bewusst. Es wird erwartet, dass dieses Bewusstsein in den kommenden Jahren weiter steigen wird, da verstärkt auf umweltfreundlichere Verpackungsoptionen wie Flüssigkeitskartons umgestiegen wird.

Darüber hinaus kooperierte Tesco fünf Monate lang mit der Alliance for Beverage Cartons and the Environment (ACE UK), um Getränkekartons an Recyclingstationen in den Filialen zu sammeln. Elf Tesco-Filialen werden solche Stationen einrichten, um herauszufinden, wie bereit die Kunden sind, Verpackungen zum Recycling zurückzubringen. Fruchtsäfte, Flüssigkeiten für die Lunchbox, Suppen, Passata und Pudding werden häufig in Kartons verpackt. Allerdings sammeln nur 68 % der Kommunen diese Verpackungen am Straßenrand ein. Zudem unterstützen die meisten europäischen Länder die Kreislaufwirtschaft. Die Alliance for Beverage Cartons and the Environment (ACE) appelliert an ihre Mitgliedsländer, Getränkekartons als wichtige Ressource zu betrachten.Kohlenstoffverbundwerkstoffe, eine recycelbare Verpackungsoption, die die Ziele des europäischen Green Deals unterstützt.

Nordamerika: Am schnellsten wachsende Region mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 3,80 %

Nordamerika wird voraussichtlich mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 3,80 % wachsen und im Prognosezeitraum einen Umsatz von 4,38 Milliarden US-Dollar generieren. Milchprodukte werden typischerweise in Kartons verpackt, da diese eine längere Haltbarkeit gewährleisten, Abfall reduzieren und praktisch sind. Kartonmilch und andere Milchprodukte erfreuen sich in den USA aufgrund ihrer Geschmacksvielfalt, ihres Nährwerts und der sicheren Verpackung einer höheren Nachfrage. Aufgrund des steigenden Gesundheitsbewusstseins der Amerikaner und der wachsenden Nachfrage nach Produkten mit geringer Verarbeitung, Bio-Zutaten und natürlichen Inhaltsstoffen werden kaltgepresste Säfte im Land immer beliebter. Markenhersteller haben Saftkartons entwickelt, da diese eine gute Haltbarkeit bei Raumtemperatur, einen hohen Schutz und Umweltvorteile bieten. Die Alterung der kanadischen Bevölkerung hat maßgeblich zum starken Rückgang des Konsums von Erfrischungsgetränken in den letzten fünf Jahren beigetragen. Statistics Canada verzeichnete altersbedingte Rückgänge beim Konsum von Erfrischungsgetränken bei Erwachsenen. Da die Fettleibigkeitsraten bei Erwachsenen in Kanada im letzten Jahrzehnt gestiegen sind und Fettleibigkeit mit verschiedenen medizinischen Problemen wie Diabetes, Bluthochdruck, Knochen- und Gelenkproblemen und anderen in Verbindung gebracht wird, konzentrieren sich viele Verbraucher in letzter Zeit darauf, gesünder zu leben, indem sie weniger Erfrischungsgetränke konsumieren.

Für den asiatisch-pazifischen Raum wird im Prognosezeitraum ein deutliches Wachstum erwartet. Nachhaltigkeitsbedenken, technologischer Fortschritt und attraktive wirtschaftliche Rahmenbedingungen sind einige der Faktoren, die zur spektakulären Expansion von Flüssigkeitsverpackungen in China beigetragen haben. Nachhaltigkeit rückt für Anbieter immer stärker in den Fokus, und landesweit ersetzen innovative und umweltfreundliche Kartonverpackungen die bisherigen, weniger robusten Verpackungslösungen. Flüssigkeitsverpackungen dürften sich aufgrund der steigenden Nachfrage des Marktes nach verbraucherfreundlichen Verpackungen und verbessertem Produktschutz zu einer praktischeren und kostengünstigeren Alternative entwickeln.

Eines der ältesten Lebensmittelunternehmen Chinas, Shou Quan Zhai (SQZ), ist kürzlich mit einer neuen Reihe trinkfertiger Produkte in den Getränkesektor eingestiegen. Die ersten milchfreien Getränke in China sind Pflaumensaft und Ingwertee. Der Bedarf an Kartonverpackungen in China steigt aufgrund der kontinuierlichen Investitionen der Endverbraucher in neue Getränke für die chinesischen Konsumenten. Aseptische Verpackungen, bei denen die Produkte außerhalb der Verpackung sterilisiert und anschließend in einer sterilen Umgebung abgefüllt werden, sind in Japan weit verbreitet. Die Nippon Paper Group bietet mit NASTOM SEPTIC ein aseptisches Abfüllsystem für Papierverpackungen an, das Flüssigkeiten mit Partikeln, langen Fasern und hochviskose Produkte wie Smoothies, Suppen, Gemüsesäfte und Milch mit Kokosflocken abfüllen kann. Auch in Indien ändern sich die staatlichen Vorschriften zur Umweltverschmutzung. Daher entwickeln die Anbieter innovative und umweltfreundliche Verpackungen.

Brasilien zählt aufgrund verbesserter Werbe- und Marketingstrategien zu den bedeutendsten Märkten Südamerikas für haltbare Getränke in aseptischen Kartonverpackungen. Kartonverpackungen werden verwendet, da Milch und andere flüssige Milchprodukte wie Sojamilch, aromatisierte Milch usw. bei längerem Kontakt mit der Luft anfällig für Verunreinigungen sind und sich zersetzen können, wodurch sie ungenießbar werden. Zudem werden aufgrund staatlicher Initiativen und des gestiegenen Verbraucherbewusstseins vermehrt Recyclingmaterialien für Kartonverpackungen eingesetzt. Diese Entwicklungen wirken sich positiv auf Brasilien aus. Laut UN Comtrade werden Fruchtsäfte aus den Philippinen, den USA, Indonesien und Mexiko in die Region importiert.

Viele Unternehmen haben verschiedene umweltfreundliche Verfahren zur Herstellung von Kartonverpackungen für Flüssigkeiten entwickelt, um die Nachfrage in der Region zu decken. Sie haben außerdem Recyclinganlagen für Kartons errichtet. Aufgrund des Trends zu gesünderen Getränken und des Bedarfs an effektiven Verpackungslösungen mit Vorteilen wie einfacher Handhabung, Barrierefreiheit und verbessertem Nutzererlebnis ist die Nachfrage nach Fruchtsaftkartons und Energy-Drinks in Argentinien gestiegen. Der Konsum von Säften und Energy-Drinks hat in den letzten Jahren aufgrund des Wirtschaftswachstums und des Bevölkerungswachstums der Region dramatisch zugenommen.

Europa Markt für Flüssigkeitsverpackungskartons Revenue Share 2025

Regionale Einblicke freischaltenum auf länderspezifische Daten und regionale Trends zuzugreifen.

Liste der wichtigsten und aufstrebenden Akteure in Markt für Flüssigkeitsverpackungskartons

  • Elopak AS
  • Evergreen Packaging LLC
  • Greatview Aseptic Packaging Co. Ltd
  • Mondi PLC
  • Refresco Group N.V.
  • SIG Global Pte. Ltd
  • Tetra Laval International SA
  • Nippon Paper Industries Co. Ltd
  • IPI s.r.l.

Wichtigste Branchenentwicklungen

  • April 2026:Tetra Pak hat seine Initiativen für nachhaltige Verpackungen ausgebaut und dabei recycelbare und CO₂-ärmere Verpackungslösungen für Flüssigkeiten vorangetrieben. Das Unternehmen investierte weiterhin in erneuerbare Materialien, Recyclingtechnologien und verbesserte Kartonverpackungen, um Lebensmittel- und Getränkehersteller beim Übergang zu nachhaltigen Verpackungsformaten zu unterstützen.
  • Februar 2026:SIG stärkte sein Portfolio an aseptischen Kartonverpackungen durch die Erweiterung von Lösungen mit Fokus auf Ressourceneffizienz, geringes Gewicht und verbesserte Recyclingfähigkeit. Das Unternehmen entwickelte weiterhin innovative Kartonformate für Anwendungen in den Bereichen Milchprodukte, Getränke und flüssige Lebensmittel.
  • Januar 2026:Elopak hat seine Kompetenzen im Bereich nachhaltiger Kartonverpackungen durch den verstärkten Einsatz von Kartons aus nachwachsenden Rohstoffen und die Weiterentwicklung emissionsarmer Verpackungslösungen ausgebaut. Das Unternehmen unterstützt weiterhin Getränke- und Lebensmittelhersteller mit umweltfreundlichen Alternativen für Flüssigkeitsverpackungen.
  • November 2025:Stora Enso erweiterte sein Angebot an Verpackungslösungen auf Basis erneuerbarer Fasern und unterstützte damit das Wachstum im Bereich der Flüssigkeitskartons. Das Unternehmen entwickelte weiterhin Barrierematerialien und nachhaltige Kartontechnologien für Hersteller von Lebensmittel- und Getränkeverpackungen.
  • September 2025:Pactiv Evergreen erweiterte sein Portfolio an Verpackungslösungen durch den Ausbau der Produktionskapazitäten für faserbasierte und nachhaltige Verpackungsprodukte. Das Unternehmen konzentrierte sich weiterhin auf recycelbare Verpackungsformate für Konsumgüter und Flüssigkeiten.
  • Juli 2025:Amcor trieb seine Strategie für nachhaltige Verpackungen durch die kontinuierliche Entwicklung recycelbarer und leichter Verpackungslösungen voran. Das Unternehmen konzentrierte sich auf die Verbesserung der Materialeffizienz und die Unterstützung von Initiativen zur Kreislaufwirtschaft in den Bereichen Lebensmittel- und Getränkeverpackungen.

Berichtsumfang

Marktkennzahl Details & Daten (2025-2034)
Marktgröße in 2025 USD 29.38 Billion
Marktgröße in 2026 USD 30.85 Billion
Marktgröße in 2034 USD 45.58 Billion
CAGR 5% (2026-2034)
Basisjahr für die Schätzung 2025
Historische Daten2022-2024
Prognosezeitraum2026-2034
Studienzeitraum 2022-2034
Dominierende Region Europa
Am schnellsten wachsende Region Nordamerika
Wichtige Marktteilnehmer Elopak AS, Evergreen Packaging LLC, Greatview Aseptic Packaging Co. Ltd, Mondi PLC, Refresco Group N.V.
Berichtsabdeckung Umsatzprognose, Wettbewerbslandschaft, Wachstumsfaktoren, Umwelt- und Regulierungslandschaft sowie Trends
Abgedeckte Segmente Nach Flüssigkeitsart Nach Flüssigkeitsart
Abgedeckte Regionen Nordamerika, Europa, APAC, Naher Osten und Afrika, LATAM
Countries Covered USA, Kanada, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, Russland, Nordisch, Benelux-Ländern, Restliches Europa, China, Korea, Japan, Indien, Australien, Taiwan, Südostasien, Rest von Asien-Pazifik, VAE, Türkei, Saudi-Arabien, Südafrika, Ägypten, Nigeria, Rest von MEA, Brasilien, Mexiko, Argentinien, Chile, Kolumbien, Rest von LATAM

Passen Sie diesen Bericht an um ihn Ihren strategischen Zielen anzupassen

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Wie groß ist der Markt für Flüssigkeitsverpackungskartons?
Laut Straits Research wird der globale Markt für Flüssigkeitsverpackungskartons im Jahr 2026 auf 30,85 Milliarden US-Dollar geschätzt und soll bis 2034 auf 45,58 Milliarden US-Dollar anwachsen, was einem durchschnittlichen jährlichen Wachstum von 5 % entspricht.
Für den Markt für Flüssigkeitsverpackungskartons wird im Prognosezeitraum 2026-2034 ein jährliches Wachstum von 5 % erwartet.
Europa wird im Jahr 2026 die führende Region in diesem Markt sein.
Zu den führenden Unternehmen auf dem Markt für Flüssigkeitsverpackungskartons gehören Elopak AS, Evergreen Packaging LLC, Greatview Aseptic Packaging Co. Ltd, Mondi PLC, Refresco Group N.V. und andere.

Details des Autors


Harshit R

Senior Research Analyst

Harshit Ranaware is a Senior Research Analyst with over 5+ years of expertise in Bulk Chemicals, Advanced Materials, Specialty Chemicals, and Mining Minerals & Metals. His research blends technical depth with market intelligence, delivering data-driven insights to help businesses navigate complex industrial landscapes. Harshit's analytical approach and commitment to accuracy make him a trusted source for understanding evolving market dynamics in the global chemicals and mining sectors.

Berichtsdetails
200+ Vertrauenswürdige Partner
LG Electronics AMCAD Engineering KOBE STEEL LTD. Hindustan National Glass & Industries Limited Voith Group International Paper Hansol Paper Whirlpool Corporation Sony Samsung Electronics Qualcomm Google Fiserv Veto-Pharma Nippon Becton Dickinson Merck Argon Medical Devices Abbott Ajinomoto Denon Doosan Meiji Seika Kaisha Ltd LG Chemicals LCY chemical group Bayer Airrane BASF Toyota Industries Nissan Motors Neenah Mitsubishi Hyundai Motor Company Honda CRP Industries Inc pewag LGE Panasonic Lubrizol Corporation Leonardo Johnson & Johnson HB Fuller MITSUBISHI CHEMICAL Hyundai Mobis Amazon
custom reports
Benötigen Sie einen maßgeschneiderten Bericht?
80 % unserer bestehenden Kunden fragen nach maßgeschneiderten Berichten.
Anpassung anfordern
Muster anfordern Bericht jetzt bestellen

Wir sind vertreten auf: