Marktbericht zu Smart-Home-Produkten: Größe, Marktanteil und Trendanalyse nach Produkt (Lichtsteuerung, Sicherheit & Zutrittskontrolle, HLK, Unterhaltung, Smart Speaker, häusliche Gesundheitsversorgung, intelligente Küche, Haushaltsgeräte, intelligente Möbel), nach Endnutzer (Privat, Gewerblich) und nach Region (Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika, Lateinamerika) – Prognosen für 2026–2034

Zuletzt aktualisiert: August 14, 2026 | Autor: Tejas Zamde | Format:

Marktgröße und Wachstumsanalyse für Smart-Home-Systeme

Der globale Markt für Smart-Home-Systeme hatte 2025 ein Volumen von 116,81 Milliarden US-Dollar und soll von 130,85 Milliarden US-Dollar im Jahr 2026 auf 324,44 Milliarden US-Dollar im Jahr 2034 wachsen, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 12,02 % im Prognosezeitraum von 2026 bis 2034 entspricht. Nordamerika dominierte den Smart-Home-Markt mit einem Marktanteil von 38,5 % im Jahr 2025.

Ein Smart Home ist ein Haus mit einem Kommunikationsnetzwerk, das verschiedene Geräte miteinander verbindet. Es ist mit Elektronik-, Beleuchtungs- und Heizgeräten ausgestattet, die sich per Smartphone oder Computer steuern, überwachen und fernsteuern lassen. Ein Smart Home lernt die Gewohnheiten und Verhaltensmuster der Bewohner und passt das Haussteuerungssystem systematisch an, um den Alltag zu erleichtern. Die rasante Verbreitung von Smartphones, die zunehmende Internetnutzung und das wachsende Bewusstsein für energiesparende und emissionsarme Lösungen treiben die Marktnachfrage an.

Wichtigste Erkenntnisse zum Smart-Home-Markt

Globale Marktgröße und Wachstum

  • Marktgröße 2025: 116,81 Milliarden US-Dollar
  • Marktgröße 2026: 130,86 Milliarden US-Dollar
  • Prognostizierte Marktgröße 2034: 324,46 Milliarden US-Dollar
  • Prognosezeitraum: 2026–2034
  • Basisjahr: 2025
  • Jährliches Marktwachstum (2026–2034): 12,02 %

Regionale Einblicke

  • Größter regionaler Markt (2025): Nordamerika
  • Marktanteil (2025): 38,5 %
  • Region mit dem schnellsten Wachstum: Europa
  • Jährliche Wachstumsrate (2026–2034): 13,6 %

Segmenteinblicke

  • Nebenprodukt
    • Führendes Segment: Sicherheit & Zutrittskontrolle
    • Marktanteil im Jahr 2025: 18,7 %
  • Vom Endbenutzer
    • Am schnellsten wachsendes Segment: Wohnimmobilien
    • Jährliche Wachstumsrate (2026–2034): 12,1 %
Smart-Home-Markt Size

Laden Sie ein kostenloses Muster herunter Um mehr über diesen Bericht zu erfahren,

Trends im Smart-Home-Markt

Der Smart-Home-Markt entwickelt sich hin zu mehr Interoperabilität, Automatisierung und Energiemanagement. Ein wichtiger Trend ist die rasante Entwicklung des Matter-Standards, der die Zusammenarbeit von Geräten verschiedener Hersteller in den gängigen Ökosystemen vereinfacht. Matter 1.5, veröffentlicht im November 2025, erweiterte die Unterstützung auf Kameras, Türschließer, Bodensensoren und fortschrittliche Energiemanagement-Anwendungen. Die Branche strebt zudem eine intelligentere Energienutzung an, wobei vernetzte Systeme zunehmend Solarenergie, Batteriespeicher, Wärmepumpen und Energiemonitoring unterstützen. Gleichzeitig machen KI-gestützte Sprachassistenten und Automatisierungssysteme Häuser reaktionsschneller, während Datenschutz und Cybersicherheit mit der zunehmenden Erfassung sensibler Daten durch Haushaltsgeräte immer wichtiger werden.

  • Beispielsweise veröffentlichte die Connectivity Standards Alliance im Jahr 2026 Matter 1.5.1, wodurch die Kamerafunktionen erweitert und die Interoperabilität zwischen vernetzten Haushaltsgeräten verbessert wurde.

Marktdynamik im Bereich Smart Home

Markttreiber

Die steigende Nachfrage nach Komfort, Energieeffizienz, Sicherheit und Fernsteuerung treibt die Verbreitung von Smart Homes voran. Verbraucher nutzen zunehmend vernetzte Geräte, um Beleuchtung, Thermostate, Türschlösser, Kameras und Haushaltsgeräte über Smartphones und Sprachassistenten zu steuern. Auch die Interoperabilität trägt zur höheren Akzeptanz bei. So führte Matter 1.4.2 die reine WLAN-Inbetriebnahme ein, wodurch die Hardwarekomplexität einiger Geräte potenziell reduziert werden kann, da Bluetooth, das ausschließlich für die Einrichtung genutzt wird, entfällt. Die Erweiterung von Matter um das Energiemanagement ist ein weiterer wichtiger Faktor, da Smart Homes zunehmend mit Solaranlagen, Batteriespeichern, Wärmepumpen und anderen Energietechnologien vernetzt werden können. Große Ökosysteme wie Amazon Alexa und Apple Home bauen die Unterstützung für Matter kontinuierlich aus und ermöglichen es Verbrauchern so, Produkte verschiedener Marken miteinander zu verbinden.

Marktbeschränkungen

Datenschutz- und Cybersicherheitsbedenken stellen weiterhin große Herausforderungen für den Smart-Home-Markt dar. Vernetzte Kameras, Mikrofone, Sensoren, Schlösser und Sprachassistenten können Informationen über die Aktivitäten von Nutzern und deren Wohnumgebung sammeln, was Bedenken hinsichtlich Datenmissbrauchs und unbefugten Zugriffs aufwirft. Diese Risiken verschärfen sich, wenn Smart-Home-Geräte mit Gesundheitssystemen oder anderen sensiblen Netzwerken verbunden werden. Im Dezember 2025 wies das NIST auf die Cybersicherheits- und Datenschutzrisiken hin, die mit der Integration von IoT-Geräten für Endverbraucher, einschließlich intelligenter Lautsprecher, in häusliche Krankenhausumgebungen verbunden sind. Gerätefragmentierung und komplizierte Einrichtung können zudem technisch weniger versierte Nutzer abschrecken. Obwohl Matter die Interoperabilität verbessert, benötigen ältere Produkte, die andere Kommunikationstechnologien verwenden, möglicherweise weiterhin Brücken oder Hubs, um in neueren Ökosystemen zu funktionieren.

Marktchancen

Die zunehmende Verbreitung intelligenter Energiemanagementsysteme bietet der Smart-Home-Branche erhebliche Chancen. Matter 1.5 hat die Unterstützung für Energiemanagement-Anwendungen, einschließlich Technologien im Zusammenhang mit Solarenergie, Batterien und Wärmepumpen, erweitert. Dies eröffnet Herstellern die Möglichkeit, vernetzte Systeme zu entwickeln, die Haushalten helfen, ihren Energieverbrauch zu überwachen und Geräte effizienter zu koordinieren. Auch das Gesundheitswesen ist ein vielversprechender Bereich, insbesondere durch die zunehmende Verbreitung von Modellen wie „Krankenhaus zu Hause“ und Fernüberwachung. Diese Anwendungen erfordern jedoch einen hohen Grad an Sicherheit und Datenschutz. Das wachsende Matter-Ökosystem bietet Herstellern zudem die Möglichkeit, Produkte zu entwickeln, die auf verschiedenen Plattformen funktionieren, anstatt auf ein proprietäres Ökosystem beschränkt zu sein. Dies könnte die Auswahl für Verbraucher erweitern und Unternehmen helfen, mehr Kunden mit kompatiblen Geräten zu erreichen.

Marktherausforderungen

Eine der größten Herausforderungen besteht darin, zuverlässige Interoperabilität im schnell wachsenden Smart-Home-Ökosystem zu gewährleisten. Obwohl Matter die plattformübergreifende Kompatibilität verbessert hat, benötigen Hersteller und Plattformanbieter weiterhin koordinierte Software-, Firmware-, Zertifizierungs- und Update-Unterstützung. Matter 1.4.2 beispielsweise führte Verbesserungen ein, die eine Zusammenarbeit zwischen Geräteherstellern und Ökosystemplattformen erfordern, damit Verbraucher vollumfänglich davon profitieren können. Sicherheit stellt eine weitere Herausforderung dar, da vernetzte Geräte potenzielle Einfallstore für Cyberangriffe sein können, insbesondere wenn sie mit sensiblen Systemen verbunden sind. Das NIST hat davor gewarnt, dass IoT-Geräte für Verbraucher, die in häuslichen Pflegeumgebungen eingesetzt werden, Cybersicherheitsrisiken bergen können. Hersteller müssen daher ein Gleichgewicht zwischen Erschwinglichkeit und Benutzerfreundlichkeit sowie hoher Sicherheit, regelmäßigen Updates und langfristigem Gerätesupport finden.

Marktsegmentierungsanalyse für Smart Homes

Nebenprodukt

Der Markt für Sicherheits- und Zutrittskontrollsysteme hielt mit 18,7 % den größten Marktanteil und einem Wert von 21,84 Milliarden US-Dollar. Es wird ein jährliches Wachstum von 12,6 % erwartet. Die starke Marktposition basiert auf der steigenden Nachfrage nach intelligenten Türschlössern, Video-Türklingeln, Überwachungssystemen und Fernüberwachung. Zunehmende Bedenken hinsichtlich der Sicherheit im eigenen Zuhause und die steigende Nutzung vernetzter Sicherheitslösungen tragen ebenfalls zum Marktwachstum bei.

Weitere Produktsegmente umfassen Lichtsteuerung, Heizung, Lüftung, Klimaanlage (HLK), Unterhaltungselektronik, Smart Speaker, Systeme für die häusliche Gesundheitsversorgung, intelligente Küchen, Haushaltsgeräte und smarte Möbel. Diese Segmente profitieren von der steigenden Nachfrage nach Komfort, Automatisierung, Energieeffizienz und vernetztem Wohnen. Intelligente HLK- und Beleuchtungslösungen unterstützen das Energiemanagement, während Unterhaltungselektronik und Smart Speaker das Nutzererlebnis verbessern. Auch Technologien für die häusliche Gesundheitsversorgung und intelligente Küchen gewinnen aufgrund des zunehmenden Fokus der Verbraucher auf Komfort, Wohlbefinden und Bequemlichkeit an Bedeutung.

Vom Endbenutzer

Das Segment der Privatkunden erzielte mit 82,6 % den größten Marktanteil, einen Marktwert von 96,49 Milliarden US-Dollar und eine durchschnittliche jährliche Wachstumsrate (CAGR) von 12,1 %. Das Wachstum wird durch die zunehmende Verbreitung von Hausautomation, intelligenter Sicherheitstechnik, vernetzten Haushaltsgeräten und Energiemanagementlösungen begünstigt. Die steigende Smartphone-Nutzung und die größere Verfügbarkeit erschwinglicher Smart-Geräte fördern die Verbreitung in Privathaushalten zusätzlich.

Das Segment der gewerblichen Lösungen wird durch die steigende Nachfrage nach intelligenten Technologien in Büros, Hotels, Einzelhandelsflächen und anderen Geschäftsumgebungen angetrieben. Unternehmen setzen vernetzte Beleuchtungs-, Klima-, Sicherheits- und Energiemanagementsysteme ein, um die Effizienz zu steigern, Betriebskosten zu senken und das Nutzererlebnis zu verbessern.

Smart-Home-Markt Size By Segments

Anpassung anfordernum einen maßgeschneiderten Bericht zu erhalten.

Smart-Home-Markt Share By Segments

Mit einem Analysten sprechenum Marktchancen zu besprechen.

Regionaler Ausblick auf den Smart-Home-Markt

Analyse des nordamerikanischen Smart-Home-Marktes

Nordamerika ist die dominierende Region mit einem Marktanteil von 38,5 % und einem Wert von 44,97 Milliarden US-Dollar bei einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 10,9 %. Die Region profitiert von der starken Akzeptanz vernetzter Geräte und Heimüberwachungssysteme durch die Verbraucher.intelligente Haushaltsgeräteund Automatisierungstechnologien. Die Vereinigten Staaten und Kanada sind die wichtigsten Länder auf dem regionalen Markt.

Einblicke in den US-amerikanischen Smart-Home-Markt

Der US-amerikanische Markt ist ein bedeutender Markt für Smart Homes, was auf ein hohes Verbraucherbewusstsein und eine starke Akzeptanz vernetzter Sicherheits-, Beleuchtungs-, Unterhaltungs- und Hausautomatisierungsprodukte zurückzuführen ist. Die Präsenz führender Technologieunternehmen fördert zudem Innovationen und eine breitere Nutzung von Smart-Home-Ökosystemen.

Einblicke in den kanadischen Smart-Home-Markt

Kanada ist ein wichtiger Markt, der durch die steigende Nachfrage nach vernetzten Haushaltsgeräten, intelligenten Sicherheitssystemen, Beleuchtungs- und Klimatisierungslösungen gestützt wird. Das Interesse der Verbraucher an Komfort, Fernsteuerung des Hauses und Energieeffizienz schafft neue Chancen für Anbieter von Smart-Home-Technologien.

Analyse des europäischen Smart-Home-Marktes

Europa ist mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 13,6 % die am schnellsten wachsende Region und hält einen Marktanteil von 28,4 % mit einem Wert von 33,17 Milliarden US-Dollar. Steigende Nachfrage nach Energieeffizienz, Sicherheit und vernetztem Wohnen treibt dieses Wachstum an. Deutschland und Großbritannien sind die wichtigsten Länder in diesem Markt.

Einblicke in den deutschen Smart-Home-Markt

Deutschland profitiert von einem starken Interesse an energieeffizienten Technologien, Hausautomation, vernetzten Haushaltsgeräten und intelligenter Sicherheit. Die zunehmende Verbreitung interoperabler Geräte fördert zudem die Entwicklung komfortabler und integrierter Smart-Home-Ökosysteme.

Einblicke in den britischen Smart-Home-Markt

Im Vereinigten Königreich steigt das Interesse an intelligenten Lautsprechern, Sicherheitssystemen, Beleuchtung, Thermostaten und vernetzten Haushaltsgeräten. Die Nachfrage nach Fernsteuerung, Komfort und verbesserter Sicherheit im eigenen Zuhause fördert die Verbreitung intelligenter Technologien.

Analyse des Smart-Home-Marktes im asiatisch-pazifischen Raum

Der asiatisch-pazifische Raum hält einen Marktanteil von 24,7 % mit einem Wert von 28,85 Milliarden US-Dollar und einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 12,4 %. Die zunehmende Verbreitung vernetzter Haushaltsgeräte, digitaler Technologien, Hausüberwachungssysteme und Hausautomation trägt zur regionalen Expansion bei. Japan und China zählen zu den wichtigsten Ländern in diesem Markt.

Einblicke in den japanischen Smart-Home-Markt

Japan verfügt über ein starkes Technologie-Ökosystem und ein wachsendes Interesse an vernetzten Produkten. Intelligente Haushaltsgeräte, Sicherheitssysteme und automatisierte Haushaltslösungen gewinnen zunehmend an Bedeutung, da Verbraucher mehr Komfort, Effizienz und intelligente Haussteuerung wünschen.

Einblicke in den chinesischen Markt für Smart Homes

China ist ein bedeutender Markt für Smart Homes, der durch sein starkes Technologie-Ökosystem und die breite Verfügbarkeit vernetzter Produkte gestützt wird. Intelligente Haushaltsgeräte, Sicherheitsgeräte, Unterhaltungssysteme und Hausautomatisierungslösungen werden zunehmend Bestandteil vernetzter Wohnumgebungen.

Analyse des lateinamerikanischen Smart-Home-Marktes

Lateinamerika hält einen Marktanteil von 4,8 % mit einem Wert von 5,61 Milliarden US-Dollar und einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 9,7 %. Das wachsende Bewusstsein für vernetzte Technologien und die Nachfrage nach Sicherheit, Komfort und Fernsteuerung des Hauses eröffnen neue Möglichkeiten. Brasilien ist der wichtigste Markt in diesem Segment.

Einblicke in den brasilianischen Smart-Home-Markt

Der brasilianische Markt für Smart-Home-Lösungen profitiert vom wachsenden Interesse der Verbraucher an vernetzten Sicherheitssystemen, Beleuchtung, Haushaltsgeräten, Lautsprechern und Hausautomation. Die breitere Produktverfügbarkeit und das steigende Bewusstsein für intelligente Technologien eröffnen Unternehmen, die erschwingliche und benutzerfreundliche Lösungen anbieten, neue Chancen.

Marktanalyse für Smart Homes im Nahen Osten und Afrika

Der Nahe Osten und Afrika halten einen Marktanteil von 3,6 % mit einem Wert von 4,21 Milliarden US-Dollar und einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 9,2 %. Die Nachfrage nach vernetztem Wohnen, Sicherheit, Automatisierung und fortschrittlichen Wohntechnologien schafft Wachstumschancen. Die Vereinigten Arabischen Emirate sind der wichtigste Markt in diesem Segment.

Einblicke in den Smart-Home-Markt der VAE

Die VAE sind ein wichtiger Markt für fortschrittliche Smart-Home-Technologien, was durch das Interesse an digitalisierten Lebensstilen und moderner Wohninfrastruktur begünstigt wird. Intelligente Sicherheits-, Beleuchtungs-, Klimatisierungs- und Automatisierungslösungen gewinnen bei Verbrauchern und Immobilienentwicklern zunehmend an Bedeutung.

Nordamerika Smart-Home-Markt Revenue Share 2025

Regionale Einblicke freischaltenum auf länderspezifische Daten und regionale Trends zuzugreifen.

Liste der wichtigsten und aufstrebenden Akteure in Smart-Home-Markt

  • Amazon Inc. (U.S.)
  • Apple Inc. (U.S.)
  • Google (U.S.)
  • Ingersoll-Rand PLC (Ireland)
  • ABB (Switzerland)
  • Legrand S.A. (France)
  • G.E. (U.S.)
  • Comcast Corp. (U.S.)
  • Hubbell Inc. (U.S.)
  • Samsung Electronics Co. Ltd. (South Korea)
  • ADT (U.S.)
  • Robert Bosch GmbH (Germany)
  • ASSA ABLOY (Sweden)
  • ABB Ltd. (Switzerland)
  • L.G. Electronics (South Korea)
  • Sony (Japan)
  • Control4 Corp. (U.S.)
  • Lutron Electronics Co. Inc. (U.S.)
  • Vivint (U.S.)
  • Axis Communication AB (Sweden)

Wichtigste Branchenentwicklungen

  • Mai 2025:Amazon erweiterte sein Alexa+-Ökosystem durch die Integration generativer KI-Funktionen in Smart-Home-Geräte. Das Unternehmen konzentrierte sich auf die Verbesserung von Sprachsteuerung, Automatisierung, personalisierten Abläufen und der Verwaltung vernetzter Geräte in Smart-Home-Umgebungen.
  • Juni 2025:Google hat seine Google Home-Plattform um verbesserte KI-gestützte Funktionen für vernetzte Geräte erweitert. Das Unternehmen konzentrierte sich dabei auf die Optimierung der Smart-Home-Automatisierung, die Gerätekompatibilität und personalisierte Nutzererlebnisse durch die Integration von Google Gemini.
  • Juli 2025:Samsung Electronics hat sein SmartThings-Ökosystem um zusätzliche KI-gestützte Hausautomatisierungsfunktionen erweitert. Das Unternehmen konzentrierte sich dabei auf die Verbesserung der Vernetzung von intelligenten Haushaltsgeräten, Sicherheitsgeräten, Energiemanagementsystemen und IoT-fähigen Produkten für den Haushalt.
  • August 2025:Apple erweiterte sein HomeKit-Ökosystem durch die kontinuierliche Weiterentwicklung von Interoperabilitätsfunktionen für Smart-Home-Geräte. Das Unternehmen konzentrierte sich dabei auf die Verbesserung der sicheren Gerätekonnektivität und -integration von Smart-Home-Zubehör durch die Matter-Kompatibilität.

Berichtsumfang

Marktkennzahl Details & Daten (2025-2034)
Marktgröße in 2025 USD 116.81 Billion
Marktgröße in 2026 USD 130.85 Billion
Marktgröße in 2034 USD 324.44 Billion
CAGR 12.02% (2026-2034)
Basisjahr für die Schätzung 2025
Historische Daten2022-2024
Prognosezeitraum2026-2034
Studienzeitraum 2022-2034
Dominierende Region Nordamerika
Am schnellsten wachsende Region Europa
Wichtige Marktteilnehmer Amazon Inc. (U.S.), Apple Inc. (U.S.), Google (U.S.), Ingersoll-Rand PLC (Ireland), ABB (Switzerland)
Berichtsabdeckung Umsatzprognose, Wettbewerbslandschaft, Wachstumsfaktoren, Umwelt- und Regulierungslandschaft sowie Trends
Abgedeckte Segmente Nach Produkt, Von Endnutzern
Abgedeckte Regionen Nordamerika, Europa, APAC, Naher Osten und Afrika, LATAM
Countries Covered USA, Kanada, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, Russland, Nordisch, Benelux-Ländern, Restliches Europa, China, Korea, Japan, Indien, Australien, Taiwan, Südostasien, Rest von Asien-Pazifik, VAE, Türkei, Saudi-Arabien, Südafrika, Ägypten, Nigeria, Rest von MEA, Brasilien, Mexiko, Argentinien, Chile, Kolumbien, Rest von LATAM

Passen Sie diesen Bericht an um ihn Ihren strategischen Zielen anzupassen

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Wie groß ist der Markt für Smart Homes?
Es wird prognostiziert, dass der Markt für Smart-Home-Produkte von 130,86 Milliarden US-Dollar im Jahr 2026 auf 324,46 Milliarden US-Dollar im Jahr 2034 anwachsen wird, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 12,02 % im Prognosezeitraum 2026-2034 entspricht.
Nordamerika ist die dominierende Region mit einem Marktanteil von 38,5 % und einem Wert von 44,97 Milliarden US-Dollar, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 10,9 % entspricht.
Zu den führenden Unternehmen auf dem Markt für intelligente Häuser gehören Amazon Inc., Apple Inc., Google, Ingersoll-Rand PLCG.E. und andere.

Details des Autors


Tejas Zamde

Research Analyst

Tejas Zamde is a market research professional with over 2 years of experience in the technology, semiconductor, electronics, and automotive sectors. He specializes in market assessment, competitive intelligence, industry analysis, market sizing, demand analysis, and strategic research.

His experience includes analyzing technology trends, market dynamics, regulatory developments, supply-demand patterns, value chains, and competitive landscapes across global and regional markets. He has supported clients with opportunity assessment, customer segmentation, competitive benchmarking, and growth strategy development.

Tejas combines structured research and analytical skills to translate complex industry developments into practical business insights, helping organizations identify market opportunities, assess risks, and make informed strategic decisions.

Berichtsdetails
200+ Vertrauenswürdige Partner
LG Electronics AMCAD Engineering KOBE STEEL LTD. Hindustan National Glass & Industries Limited Voith Group International Paper Hansol Paper Whirlpool Corporation Sony Samsung Electronics Qualcomm Google Fiserv Veto-Pharma Nippon Becton Dickinson Merck Argon Medical Devices Abbott Ajinomoto Denon Doosan Meiji Seika Kaisha Ltd LG Chemicals LCY chemical group Bayer Airrane BASF Toyota Industries Nissan Motors Neenah Mitsubishi Hyundai Motor Company Honda CRP Industries Inc pewag LGE Panasonic Lubrizol Corporation Leonardo Johnson & Johnson HB Fuller MITSUBISHI CHEMICAL Hyundai Mobis Amazon
custom reports
Benötigen Sie einen maßgeschneiderten Bericht?
80 % unserer bestehenden Kunden fragen nach maßgeschneiderten Berichten.
Anpassung anfordern
Muster anfordern Bericht jetzt bestellen

Wir sind vertreten auf: