Marktbericht zur Flughafenautomatisierung: Größe, Marktanteil und Trendanalyse nach Systemen (Sicherheitskontrollsysteme, Kommunikationssysteme, Flug- und Bodenverkehrskontrolle, Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung, Sonstige), Flughafenbetrieb (Landseite, Luftseite, Terminalseite), Automatisierungsgrad (Level 1.0, Level 2.0, Level 3.0, Level 4.0), Flughafentyp (Inland, Ausland), Endnutzung (Neubau, Bestandsbau) und Region (Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika, Lateinamerika) – Prognosen für 2026–2034

Zuletzt aktualisiert: August 24, 2026 | Autor: Sumanta Mahato | Format:

Marktsegmentierung

  1. Markt für Flughafenautomatisierung, Nach Systemen 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
    1. Sicherheitstore und -systeme
    2. Kommunikationssysteme
    3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
    4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
    5. Andere
  2. Markt für Flughafenautomatisierung, Vom Flughafenbetrieb Von Flughafenbetrieb 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
    1. Landseite
    2. Luftseite
    3. Terminalseite
  3. Markt für Flughafenautomatisierung, Nach Automatisierungsgrad Nach Automatisierungsgrad 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
    1. Level 1.0
    2. Level 2.0
    3. Stufe 3.0
    4. Stufe 4.0
  4. Markt für Flughafenautomatisierung, Nach Flughafentyp Nach Flughafentyp 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
    1. Inländisch
    2. International
  5. Markt für Flughafenautomatisierung, Nach Endverwendung 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
    1. Greenfield
    2. Brachfläche
  6. Regional Markt für Flughafenautomatisierung
    1. Nordamerika
      1. Nordamerika Markt für Flughafenautomatisierung Nach Systemen 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
      2. Nordamerika Markt für Flughafenautomatisierung Vom Flughafenbetrieb Von Flughafenbetrieb 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Landseite
        2. Luftseite
        3. Terminalseite
      3. Nordamerika Markt für Flughafenautomatisierung Nach Automatisierungsgrad Nach Automatisierungsgrad 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Level 1.0
        2. Level 2.0
        3. Stufe 3.0
        4. Stufe 4.0
      4. Nordamerika Markt für Flughafenautomatisierung Nach Flughafentyp Nach Flughafentyp 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Inländisch
        2. International
      5. Nordamerika Markt für Flughafenautomatisierung Nach Endverwendung 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Greenfield
        2. Brachfläche
      6. UNS.
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      7. Kanada
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
    2. Europa ...
      1. Europa ... Markt für Flughafenautomatisierung Nach Systemen 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
      2. Europa ... Markt für Flughafenautomatisierung Vom Flughafenbetrieb Von Flughafenbetrieb 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Landseite
        2. Luftseite
        3. Terminalseite
      3. Europa ... Markt für Flughafenautomatisierung Nach Automatisierungsgrad Nach Automatisierungsgrad 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Level 1.0
        2. Level 2.0
        3. Stufe 3.0
        4. Stufe 4.0
      4. Europa ... Markt für Flughafenautomatisierung Nach Flughafentyp Nach Flughafentyp 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Inländisch
        2. International
      5. Europa ... Markt für Flughafenautomatisierung Nach Endverwendung 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Greenfield
        2. Brachfläche
      6. VEREINIGTES KÖNIGREICH.
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      7. Deutschland
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      8. Frankreich
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      9. Spanien
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      10. Italien
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      11. Russland
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      12. nordisch
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      13. Benelux
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      14. Restliches Europa
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
    3. Asien-Pazifik ...
      1. Asien-Pazifik ... Markt für Flughafenautomatisierung Nach Systemen 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
      2. Asien-Pazifik ... Markt für Flughafenautomatisierung Vom Flughafenbetrieb Von Flughafenbetrieb 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Landseite
        2. Luftseite
        3. Terminalseite
      3. Asien-Pazifik ... Markt für Flughafenautomatisierung Nach Automatisierungsgrad Nach Automatisierungsgrad 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Level 1.0
        2. Level 2.0
        3. Stufe 3.0
        4. Stufe 4.0
      4. Asien-Pazifik ... Markt für Flughafenautomatisierung Nach Flughafentyp Nach Flughafentyp 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Inländisch
        2. International
      5. Asien-Pazifik ... Markt für Flughafenautomatisierung Nach Endverwendung 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Greenfield
        2. Brachfläche
      6. China
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      7. Korea
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      8. Japan
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      9. Indien
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      10. Australien
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      11. Singapur
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      12. Taiwan
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      13. Südostasien
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      14. Übriges Asien-Pazifik
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
    4. Naher Osten und Afrika Naher Osten und Afrika
      1. Naher Osten und Afrika Naher Osten und Afrika Markt für Flughafenautomatisierung Nach Systemen 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
      2. Naher Osten und Afrika Naher Osten und Afrika Markt für Flughafenautomatisierung Vom Flughafenbetrieb Von Flughafenbetrieb 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Landseite
        2. Luftseite
        3. Terminalseite
      3. Naher Osten und Afrika Naher Osten und Afrika Markt für Flughafenautomatisierung Nach Automatisierungsgrad Nach Automatisierungsgrad 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Level 1.0
        2. Level 2.0
        3. Stufe 3.0
        4. Stufe 4.0
      4. Naher Osten und Afrika Naher Osten und Afrika Markt für Flughafenautomatisierung Nach Flughafentyp Nach Flughafentyp 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Inländisch
        2. International
      5. Naher Osten und Afrika Naher Osten und Afrika Markt für Flughafenautomatisierung Nach Endverwendung 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Greenfield
        2. Brachfläche
      6. VAE
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      7. Truthahn
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      8. Saudi-Arabien
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      9. Südafrika
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      10. Ägypten
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      11. Nigeria
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      12. Rest von MEA
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
    5. Lateinamerika ...
      1. Lateinamerika ... Markt für Flughafenautomatisierung Nach Systemen 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
      2. Lateinamerika ... Markt für Flughafenautomatisierung Vom Flughafenbetrieb Von Flughafenbetrieb 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Landseite
        2. Luftseite
        3. Terminalseite
      3. Lateinamerika ... Markt für Flughafenautomatisierung Nach Automatisierungsgrad Nach Automatisierungsgrad 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Level 1.0
        2. Level 2.0
        3. Stufe 3.0
        4. Stufe 4.0
      4. Lateinamerika ... Markt für Flughafenautomatisierung Nach Flughafentyp Nach Flughafentyp 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Inländisch
        2. International
      5. Lateinamerika ... Markt für Flughafenautomatisierung Nach Endverwendung 2022-2034 (USD MILLION/ Units)
        1. Greenfield
        2. Brachfläche
      6. Brasilien
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      7. Mexiko
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      8. Argentinien
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      9. Chile
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      10. Kolumbien
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche
      11. Rest von Lateinamerika
        1. Sicherheitstore und -systeme
        2. Kommunikationssysteme
        3. Flug- und Bodenverkehrskontrolle
        4. Passagier-, Fracht- und Gepäckabfertigung am Boden
        5. Andere
        6. Landseite
        7. Luftseite
        8. Terminalseite
        9. Level 1.0
        10. Level 2.0
        11. Stufe 3.0
        12. Stufe 4.0
        13. Inländisch
        14. International
        15. Greenfield
        16. Brachfläche

Wir sind vertreten auf: