Startseite Informationstechnologie Technologie Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme

Marktbericht für eingebettete Bildverarbeitungssysteme: Größe, Marktanteil und Trendanalyse nach Komponenten (Hardware, Software), Technologien (Computer Vision, Deep Learning-basierte Bildverarbeitung, traditionelle maschinelle Bildverarbeitung, ereignisbasierte Bildverarbeitung), Bereitstellungsarten (Edge, Cloud-Anbindung, Hybridbereitstellung), Endanwendungen (Industrie, Automobilindustrie, Gesundheitswesen, Unterhaltungselektronik, Einzelhandel & Logistik, Sicherheit & Überwachung, Robotik, Sonstige) und Regionen (Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika, Lateinamerika) – Prognosen für 2026–2034

Zuletzt aktualisiert: September 22, 2026 | Autor: Tejas Zamde | Format:

Marktgröße und Wachstumsanalyse für eingebettete Bildverarbeitungssysteme

Der globale Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme wurde 2025 auf 2,58 Milliarden US-Dollar geschätzt und soll von 2,90 Milliarden US-Dollar im Jahr 2026 auf 7,36 Milliarden US-Dollar im Jahr 2034 anwachsen, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 12,36 % im Prognosezeitraum (2026–2034) entspricht. Nordamerika dominierte den Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme mit einem Marktanteil von 39,84 % im Jahr 2025.

Eingebettete Bildverarbeitungssysteme sind integrierte Hardware- und Softwareplattformen, die Bildsensoren, Prozessoren und Algorithmen der künstlichen Intelligenz kombinieren, um die Bildaufnahme, -verarbeitung und Entscheidungsfindung in Echtzeit direkt in eingebetteten Geräten zu ermöglichen. Durch die Durchführung der Bildanalyse am Netzwerkrand (Edge) entfällt die Notwendigkeit einer ständigen Cloud-Verbindung, was Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Datensicherheit verbessert.

Die Nachfrage nach eingebetteten Bildverarbeitungssystemen wird durch die zunehmende Verbreitung von Edge-KI, den Einsatz von Bildverarbeitungstechnologien und den branchenübergreifenden Bedarf an Echtzeit-Bildverarbeitung angetrieben. Fortschritte bei KI-fähigen Prozessoren, Bildsensoren und Edge-Computing-Technologien, die steigende Verbreitung von Robotik und autonomen Systemen sowie der Ausbau der industriellen Automatisierungsinfrastruktur tragen ebenfalls zum Wachstum des Marktes für eingebettete Bildverarbeitungssysteme bei.

Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme Size

Laden Sie ein kostenloses Muster herunter Erfahren Sie mehr über diesen Bericht.

Marktdynamik eingebetteter Bildverarbeitungssysteme

01

Automatisierung der Lebensmittelverarbeitung und Präzisionsmedizintechnik treiben den Markt an

Lebensmittelhersteller automatisieren Inspektion und Sortierung, um Produktqualität und Lebensmittelsicherheit zu verbessern. Die US-amerikanische FDA-Richtlinie zur Rückverfolgbarkeit von Lebensmitteln tritt 2026 in Kraft und schreibt vor, dass Rückverfolgbarkeitsnachweise auf Anfrage innerhalb von 24 Stunden bereitgestellt werden müssen. Dies fördert die Nachfrage nach integrierten Bildverarbeitungssystemen für die automatisierte Qualitätskontrolle. Lebensmittelverarbeiter integrieren bildverarbeitungsfähige Geräte, um Effizienz und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu optimieren. TOMRA beispielsweise nutzt integrierte Bildverarbeitung in optischen Lebensmittelsortiersystemen.

Gesundheitsdienstleister integrieren Bildverarbeitungssysteme in diagnostische Bildgebungs- und chirurgische Geräte, um die klinische Präzision zu verbessern. Laut dem indischen Ministerium für Pharmazeutika waren im März 2026 4.108 Hersteller von Medizinprodukten zugelassen. Dies unterstreicht die Nachfrage nach integrierten Bildverarbeitungstechnologien in fortschrittlichen Medizinprodukten. Hersteller integrieren Bildverarbeitungsfunktionen für die Echtzeit-Bildverarbeitung und die chirurgische Navigation. Beispielsweise nutzt das da Vinci-Chirurgiesystem von Intuitive Surgical integrierte Bildverarbeitung für die Echtzeit-Bildgebung während der Operation.

01

Begrenzte Verfügbarkeit von Fachkräften und Datenschutzprobleme hemmen die Akzeptanz

Eingebettete Bildverarbeitungssysteme erfordern Expertise in Computer Vision, eingebetteter Software, KI-Modelloptimierung und Hardwareintegration. Der Mangel an Fachkräften mit diesen multidisziplinären Kompetenzen verzögert die Produktentwicklung und die Systemimplementierung. Infolgedessen sehen sich viele Unternehmen mit längeren Implementierungszeiten und einer langsameren Einführung eingebetteter Bildverarbeitungslösungen konfrontiert.

Eingebettete Bildverarbeitungssysteme verarbeiten häufig visuelle Daten, die sensible personenbezogene oder betriebliche Informationen enthalten. Die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen und branchenspezifischen Standards erhöht die Komplexität der Entwicklung und Implementierung für Lösungsanbieter. Daher setzen Unternehmen eingebettete Bildverarbeitungssysteme vorsichtiger ein, insbesondere im Gesundheitswesen, in Smart Cities und bei Anwendungen zur öffentlichen Überwachung.

01

Intelligentes Abfallmanagement und Aquakulturmonitoring bieten Marktteilnehmern Wachstumschancen.

Intelligentes Abfallmanagement eröffnet neue Möglichkeiten für Anbieter eingebetteter Bildverarbeitungssysteme, da Kommunen und Recyclingunternehmen die Abfallidentifizierung und -sortierung automatisieren. Eingebettete Bildverarbeitung ermöglicht die Materialerkennung in Echtzeit, verbessert die Recyclingeffizienz und reduziert manuelle Eingriffe. Dies eröffnet Entwicklern von Kamera-, Prozessor- und KI-Software neue Perspektiven für die Umweltautomatisierung. Unternehmen wie TOMRA integrieren eingebettete Bildverarbeitung in automatisierte Abfallsortierlösungen. Die Umsetzung von Smart-City-Initiativen dürfte diese Möglichkeiten in den kommenden Jahren weiter ausbauen.

Die Überwachung in der Aquakultur eröffnet Herstellern von Embedded-Vision-Systemen neue Möglichkeiten, da Fischzuchtbetriebe intelligente Überwachungs- und Fütterungssysteme einsetzen. Embedded Vision ermöglicht die Echtzeitanalyse des Fischverhaltens, die Biomassebestimmung und die Gesundheitsbewertung und steigert so die Produktivität der Betriebe. Dies bietet Anbietern von KI-gestützten Bildverarbeitungslösungen und Bildtechnologieunternehmen die Chance, spezialisierte Unterwasser-Bildverarbeitungssysteme zu entwickeln. Unternehmen wie die AKVA Group integrieren bildbasierte Technologien in Automatisierungsplattformen für die Aquakultur. Der Ausbau der Präzisionsaquakultur dürfte die zukünftige Marktnachfrage stützen.

Marktsegmentierungsanalyse für eingebettete Bildverarbeitungssysteme

Nach Komponente

Für das Hardwaresegment wird im Prognosezeitraum ein jährliches Wachstum von 12,78 % erwartet, bedingt durch den zunehmenden Einsatz von KI-Prozessoren.BildsensorenEingebettete Kameras und Bildverarbeitungseinheiten finden Anwendung in der Industrieautomation, der Automobilindustrie und im Gesundheitswesen. Kontinuierliche Fortschritte bei stromsparenden Chipsätzen, Hochleistungsprozessoren und kompakten Bildgebungsmodulen fördern die Verbreitung in Edge-Computing-Geräten zusätzlich.

Für das Softwaresegment wird im Prognosezeitraum ein jährliches Wachstum von rund 13,26 % erwartet. Grund dafür ist der zunehmende Einsatz von KI-Inferenzmaschinen, Algorithmen für maschinelles Sehen und Bildanalyseplattformen. Die Nachfrage nach Echtzeit-Bildverarbeitung, Modelloptimierung und Edge-basierten Bildverarbeitungsanwendungen trägt weiterhin zum Wachstum dieses Segments bei.

Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme Size By Segments

Anpassung anfordernum einen maßgeschneiderten Bericht zu erhalten.

Durch Technologie

Das Segment Computer Vision erreichte 2025 einen Marktanteil von 46,84 %, was auf den breiten Einsatz in Anwendungen für automatisierte Inspektion, Objekterkennung, Gesichtserkennung und Maschinenführung in der Fertigungs-, Automobil-, Logistik- und Sicherheitsbranche zurückzuführen ist. Kontinuierliche Verbesserungen der Bilderkennungsgenauigkeit und der Edge-KI-Fähigkeiten stärken seine Marktposition zusätzlich.

Der Markt für auf Deep Learning basierende Bildverarbeitung wird im Prognosezeitraum voraussichtlich mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 13,84 % wachsen. Treiber dieses Wachstums sind der Einsatz KI-gestützter Bildanalyse für autonome Systeme, Industrierobotik, medizinische Bildgebung und intelligente Überwachungssysteme. Der Bedarf an leistungsfähigeren neuronalen Netzen und die zunehmende Verfügbarkeit eingebetteter KI-Prozessoren tragen ebenfalls zum Wachstum dieses Marktes bei.

Durch Bereitstellung

Das Edge-Segment erreichte 2025 einen Marktanteil von 64,38 %. Dies ist auf die Fähigkeit zurückzuführen, visuelle Daten lokal mit geringer Latenz, reduziertem Bandbreitenverbrauch und erhöhter Datensicherheit zu verarbeiten. Branchen bevorzugen Edge-Lösungen für unternehmenskritische Anwendungen, die Echtzeit-Entscheidungen erfordern, darunter Fabrikautomation, autonome Fahrzeuge und Robotik.

Das Segment der Cloud-basierten Lösungen wird im Prognosezeitraum voraussichtlich mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 13,67 % wachsen. Treiber dieses Wachstums sind die steigende Nachfrage nach zentralisierter KI-Modellverwaltung, Fernüberwachung und skalierbarer Analytik für verteilte Bildverarbeitungssysteme. Fortschritte bei hybriden Edge-Cloud-Architekturen unterstützen den breiteren Einsatz in Unternehmensanwendungen.

Nach Endverwendung

Das Industriesegment wird 2025 einen Anteil von 38,92 % erreichen, bedingt durch den umfassenden Einsatz eingebetteter Bildverarbeitungssysteme in der Fabrikautomation, der Qualitätskontrolle, der Robotersteuerung und der Materialhandhabung. Hersteller integrieren eingebettete Bildverarbeitung, um die Produktionsgenauigkeit zu verbessern, manuelle Kontrollen zu reduzieren und die betriebliche Effizienz zu steigern.

Der Gesundheitssektor wird im Prognosezeitraum voraussichtlich mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 13,41 % wachsen. Treiber dieses Wachstums ist die Integration eingebetteter Bildverarbeitungssysteme in diagnostische Bildgebungssysteme, chirurgische Instrumente, Laborautomatisierung und tragbare medizinische Geräte. Der Bedarf an präziser Bildanalyse, visueller Echtzeitführung und intelligenter Medizintechnik fördert die zunehmende Verbreitung dieser Technologien in Gesundheitseinrichtungen.

Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme Share By Segments

Mit einem Analysten sprechenum Marktchancen zu besprechen.

Marktausblick für eingebettete Bildverarbeitungssysteme

Marktanalyse für eingebettete Bildverarbeitungssysteme in Nordamerika

Nordamerika: Marktführerschaft dank starker Edge-KI-Nutzung und fortschrittlicher industrieller Automatisierungsinfrastruktur

Der nordamerikanische Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme wird 2025 mit 39,84 % den größten regionalen Anteil ausmachen. Treiber dieser Entwicklung sind die starke Verbreitung von Edge-KI, der weitverbreitete Einsatz industrieller Automatisierung und die zunehmende Integration eingebetteter Bildverarbeitung in Anwendungen der Automobilindustrie, des Gesundheitswesens, der Robotik und der intelligenten Überwachung. Die Region profitiert von der Präsenz führender Halbleiterunternehmen, KI-Technologieentwickler und fortschrittlicher Produktionsstätten.

Marktanalyse für eingebettete Bildverarbeitungssysteme in den USA

Der US-amerikanische Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme wurde 2025 auf 0,81 Milliarden US-Dollar geschätzt. Treiber dieses Wachstums ist die zunehmende Verbreitung KI-gestützter Bildverarbeitung in der Industrieautomation, bei autonomen Fahrzeugen, in der medizinischen Bildgebung und in intelligenten Sicherheitssystemen. Unternehmen investieren in Edge-Computing-Plattformen, die Bildverarbeitung in Echtzeit und Entscheidungsfindung mit geringer Latenz ermöglichen. Laut der International Federation of Robotics (IFR) installierten die USA 2025 mehr als 34.000 Industrieroboter und unterstützten damit den Einsatz eingebetteter Bildverarbeitungstechnologien in der Fertigung.

Marktanalyse für eingebettete Bildverarbeitungssysteme in Kanada

Der kanadische Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme wurde 2025 auf 0,12 Milliarden US-Dollar geschätzt. Unterstützt wird dieses Wachstum durch die zunehmende Verbreitung von Industrieautomatisierung, intelligenter Fertigung und intelligenten Transporttechnologien. Unternehmen integrieren eingebettete Bildverarbeitung in automatisierte Inspektions-, Robotik- und Logistikprozesse, um Produktivität und betriebliche Effizienz zu steigern. Staatliche Initiativen zur Förderung fortschrittlicher Fertigung und digitaler Transformation schaffen günstige Bedingungen für den Einsatz eingebetteter Bildverarbeitungstechnologien im ganzen Land.

Nordamerika Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme Revenue Share 2025

Regionale Einblicke freischaltenum auf länderspezifische Daten und regionale Trends zuzugreifen.

Marktanalyse für eingebettete Bildverarbeitungssysteme im asiatisch-pazifischen Raum

Asien-Pazifik: Schnellstes Wachstum durch Expansion der Elektronikfertigung und zunehmenden Einsatz intelligenter Fabriken

Der Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme im asiatisch-pazifischen Raum wird im Prognosezeitraum voraussichtlich mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 13,76 % wachsen und damit das schnellste regionale Wachstum verzeichnen. Regierungen und Hersteller investieren in intelligente Fabriken, intelligente Robotik und digitale Fertigungsinfrastruktur.

Marktanalyse für eingebettete Bildverarbeitungssysteme in China

Der chinesische Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme wurde 2025 auf 0,29 Milliarden US-Dollar geschätzt. Treiber dieses Wachstums sind die rasante Expansion der Elektronikfertigung, der Industrierobotik und KI-gestützter Produktionsanlagen. Hersteller integrieren eingebettete Bildverarbeitung in die Qualitätskontrolle, die Roboterführung und automatisierte Montagelinien, um die Produktionseffizienz zu steigern. Laut der International Federation of Robotics (IFR) installierte China 2025 mehr als 276.000 Industrieroboter, was die hohe Nachfrage nach Automatisierung in der Region widerspiegelt.

Marktanalyse für eingebettete Bildverarbeitungssysteme in Indien

Der indische Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme wurde 2025 auf 0,15 Milliarden US-Dollar geschätzt. Treiber dieses Wachstums waren steigende Investitionen in Fabrikautomation, Elektronikfertigung und KI-basierte Industrietechnologien. Das indische Förderprogramm für die Herstellung elektronischer Komponenten (ECMS) unterstützt die heimische Produktion von Kameramodulen, optischen Transceivern, Leiterplatten und anderen Elektronikkomponenten und stärkt so das Ökosystem für eingebettete Bildverarbeitungstechnologien.

Marktanalyse für eingebettete Bildverarbeitungssysteme in Japan

Der japanische Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme wurde 2025 auf 0,18 Milliarden US-Dollar geschätzt. Japans führende Rolle in den Bereichen Industrierobotik, Präzisionsfertigung und fortschrittliche Elektronik stützt diese Entwicklung. Das japanische Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) rief das Projekt „Robotics & Regional Initiative Networking Group“ (RING-Projekt) ins Leben, das die landesweite Einführung von Robotern beschleunigt und den breiteren Einsatz von bildverarbeitungsgestützter Automatisierung und intelligenten Fertigungssystemen unterstützt.

Wettbewerbsumfeld

Der Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme ist mäßig fragmentiert. Der Wettbewerb konzentriert sich auf etablierte Halbleiterhersteller, Anbieter von KI-Hardware, Unternehmen im Bereich Embedded Computing und Entwickler von Bildverarbeitungstechnologien. Führende Anbieter konkurrieren durch technologische Fortschritte bei KI-Prozessoren, Bildsensortechnologien und Edge-Computing-Leistung. Aufstrebende Unternehmen fokussieren sich auf spezialisierte Bildverarbeitungssoftware, KI-Modelloptimierung und branchenspezifische Lösungen für eingebettete Bildverarbeitung. Das Ökosystem des Marktes für eingebettete Bildverarbeitungssysteme wird durch rasante Fortschritte in den Bereichen Künstliche Intelligenz, Edge Computing und industrielle Automatisierung geprägt.

Liste der wichtigsten und aufstrebenden Akteure in Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme

Cognex Corporation (US)
Basler AG (Germany)
Omron Corporation (Japan)
KEYENCE CORPORATION (Japan)
Teledyne Technologies Inc. (US)
Intel Corporation (US)
NVIDIA Corporation (US)
Sony Semiconductor Solutions Corporation (Japan)
Texas Instruments Incorporated (US)
IDS Imaging Development Systems GmbH (Germany)
Qualcomm Technologies, Inc. (US)
STMicroelectronics (Switzerland)
Baumer Ltd. (Switzerland)
Sick AG (Germany)

Aktuelle Branchenentwicklungen

Juli 2026:Microchip Technology hat eine endgültige Vereinbarung zur Übernahme von Hailo unterzeichnet und erweitert damit sein Portfolio an Edge-KI- und Embedded-Vision-Lösungen um fortschrittliche Bildverarbeitungsprozessoren.

Juni 2026:Die Basler AG hat Basler Vision Simulation auf den Markt gebracht, eine Softwareplattform, die es Entwicklern ermöglicht, eingebettete Bildverarbeitungsanwendungen zu simulieren, zu testen und zu optimieren.

Mai 2026Die Cognex Corporation hat das In-Sight 3900 Vision System auf den Markt gebracht, eine eingebettete KI-Vision-Plattform mit Qualcomm-Technologie für die Hochgeschwindigkeitsinspektion.

März 2026:STMicroelectronics und Leopard Imaging haben eine Zusammenarbeit angekündigt, um ein Jetson-fähiges multimodales Bildverarbeitungsmodul vorzustellen, das Bildsensorik und 3D-Tiefensensorik integriert.

Berichtsumfang

Segmentierung

Nach Komponente 2
  • Hardware
  • Software
Durch Technologie 4
  • Computer Vision
  • Deep Learning-basierte Vision
  • Traditionelles maschinelles Sehen
  • Ereignisbasierte Vision
Durch Bereitstellung 3
  • Rand
  • Cloud-verbunden
  • Hybridbereitstellung
Nach Endverwendung Nach Verwendungszweck 8
  • Industrie
  • Automobil
  • Gesundheitspflege
  • Unterhaltungselektronik
  • Einzelhandel & Logistik
  • Sicherheit & Überwachung
  • Robotik
  • Andere

Abgedeckte Regionen

Nordamerika 2
  • UNS.
  • Kanada
Europa ... 9
  • VEREINIGTES KÖNIGREICH.
  • Deutschland
  • Frankreich
  • Spanien
  • Italien
  • Russland
  • nordisch
  • Benelux
  • Restliches Europa
Asien-Pazifik ... 8
  • China
  • Korea
  • Japan
  • Indien
  • Australien
  • Taiwan
  • Südostasien
  • Übriges Asien-Pazifik
Naher Osten und Afrika Naher Osten und Afrika 7
  • VAE
  • Truthahn
  • Saudi-Arabien
  • Südafrika
  • Ägypten
  • Nigeria
  • Rest von MEA
Lateinamerika ... 6
  • Brasilien
  • Mexiko
  • Argentinien
  • Chile
  • Kolumbien
  • Rest von Lateinamerika
Wettbewerbsabdeckung Cognex Corporation (US) · Basler AG (Germany) · Omron Corporation (Japan) · KEYENCE CORPORATION (Japan) · Teledyne Technologies Inc. (US)
Forschungsergebnisse Umsatzprognose, Wettbewerbslandschaft, Wachstumsfaktoren, Umwelt- und Regulierungslandschaft sowie Trends

Passen Sie diesen Bericht an um ihn Ihren strategischen Zielen anzupassen

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Der Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme wurde im Jahr 2025 auf 2,58 Milliarden US-Dollar geschätzt und soll bis 2034 auf 7,36 Milliarden US-Dollar anwachsen.

Es wird erwartet, dass der Markt für eingebettete Bildverarbeitungssysteme von 2026 bis 2034 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 12,36 % wachsen wird.

Zu den wichtigsten Akteuren auf diesem Markt gehören NVIDIA Corporation, Intel Corporation, Qualcomm Technologies, Inc., NXP Semiconductors N.V. und STMicroelectronics N.V.

Der Markt wird angetrieben durch die Einführung von Edge-KI, die zunehmende industrielle Automatisierung und die Nachfrage nach Echtzeit-Bildverarbeitung.

Nordamerika dominierte den Markt mit einem Anteil von 39,84 % im Jahr 2025.
Über den Autor
Tejas Zamde
Tejas Zamde
Research Analyst

Tejas Zamde ist ein Experte für Marktforschung mit mehr als zwei Jahren Erfahrung in den Bereichen Technologie, Halbleiter, Elektronik und Automobilindustrie. Seine Schwerpunkte liegen in der Marktbewertung, Competitive Intelligence, Branchenanalyse, Bestimmung von Marktvolumina, Nachfrageanalyse sowie strategischer Forschung.

Er verfügt über Erfahrung in der Analyse von Technologietrends, Marktdynamiken, regulatorischen Entwicklungen, Angebot-Nachfrage-Mustern, Wertschöpfungsketten und Wettbewerbslandschaften auf globalen und regionalen Märkten. Zudem hat er Kunden bei der Bewertung von Marktchancen, der Kundensegmentierung, dem Wettbewerbs-Benchmarking sowie der Entwicklung von Wachstumsstrategien unterstützt.

Berichtsdetails
−
200+ Vertrauenswürdige Partner
LG Electronics AMCAD Engineering KOBE STEEL LTD. Hindustan National Glass & Industries Limited Voith Group International Paper Hansol Paper Whirlpool Corporation Sony Samsung Electronics Qualcomm Google Fiserv Veto-Pharma Nippon Becton Dickinson Merck Argon Medical Devices Abbott Ajinomoto Denon Doosan Meiji Seika Kaisha Ltd LG Chemicals LCY chemical group Bayer Airrane BASF Toyota Industries Nissan Motors Neenah Mitsubishi Hyundai Motor Company Honda CRP Industries Inc pewag LGE Panasonic Lubrizol Corporation Leonardo Johnson & Johnson HB Fuller MITSUBISHI CHEMICAL Hyundai Mobis Amazon
Muster anfordern Bericht jetzt bestellen

Wir sind vertreten auf: