Inicio Automoción y transporte Vehículo eléctrico Mercado de tractores agrícolas eléctricos

Informe de análisis del tamaño, la cuota de mercado y las tendencias del mercado de tractores agrícolas eléctricos por tipo de tractor (tractores eléctricos compactos, tractores eléctricos utilitarios, tractores eléctricos para cultivos en hileras, tractores eléctricos de alta potencia), por aplicación (tractores ligeros, tractores medianos, tractores pesados), por tipo de batería (baterías de iones de litio, baterías de plomo-ácido, otras), por tecnología de transmisión (tractores agrícolas eléctricos híbridos, tractores agrícolas eléctricos híbridos enchufables, tractores agrícolas eléctricos de batería) y por región (América del Norte, Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África, Latinoamérica). Previsiones para el período 2026-2034.

Última actualización: September 11, 2026 | Autor: Tejas Zamde | Formato:

Análisis del tamaño y el crecimiento del mercado de tractores agrícolas eléctricos

El mercado mundial de tractores agrícolas eléctricos alcanzó un valor de 194,19 millones de dólares en 2025 y se prevé que crezca desde los 214,27 millones de dólares en 2026 hasta los 470,79 millones de dólares en 2034, registrando una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 10,34 % durante el período de previsión de 2026 a 2034. La región de Asia-Pacífico dominó el mercado de tractores agrícolas eléctricos con una cuota de mercado del 38,5 % en 2025.

Los tractores agrícolas eléctricos son vehículos agrícolas alimentados por baterías, diseñados para realizar labores agrícolas como arar, labrar, transportar y segar, sin producir emisiones contaminantes y reduciendo los costes de combustible y mantenimiento.

Conclusiones clave del mercado de tractores agrícolas eléctricos

Tamaño y crecimiento del mercado global

  • Tamaño del mercado en 2025: 194,19 millones de dólares
  • Tamaño del mercado en 2026: 214,27 millones de dólares
  • Tamaño de mercado proyectado para 2034: 470,79 millones de dólares
  • Periodo de previsión: 2026–2034
  • Año base: 2025
  • Tasa de crecimiento anual compuesta del mercado (2026–2034): 10,34%

Perspectivas regionales

  • Mayor mercado regional (2025): Asia Pacífico
  • Cuota de mercado en Asia Pacífico (2025): 38,5%
  • Región de mayor crecimiento: América del Norte
  • Tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) en Norteamérica (2026–2034): 16,9%

Información sobre segmentos

  • Por tipo de tractor
    • Segmento líder: Tractores eléctricos compactos
    • Cuota de mercado en 2025: 42,6%
  • Mediante solicitud
    • Segmento de mayor crecimiento: Tractores ligeros
    • Tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR): 15,6% (2026–2034)
  • Según el tipo de batería
    • Segmento líder: Baterías de iones de litio
    • Cuota de mercado en 2025: 69,4%
  • Por Drivetrain Technology
    • Segmento de mayor crecimiento: Tractor agrícola eléctrico a batería
    • Tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR): 16,3% (2026–2034)
Mercado de tractores agrícolas eléctricos Size

Descargue una muestra gratuita Para obtener más información sobre este informe,

Tendencias del mercado de tractores agrícolas eléctricos

Los tractores eléctricos se incorporan a aplicaciones agrícolas especializadas.

La necesidad de un funcionamiento más silencioso, menores emisiones locales y una mejor maniobrabilidad está impulsando la adopción de tractores eléctricos en viñedos, huertos, invernaderos y explotaciones ganaderas. Este factor está llevando a los fabricantes a optar por modelos eléctricos compactos diseñados para tareas repetitivas de baja potencia, donde la carga se puede planificar en función de las rutinas diarias de la explotación. El Fendt e100 Vario de AGCO refleja esta transición, ya que está posicionado para aplicaciones como viñedos, huertos y explotaciones municipales.

La autonomía se integra cada vez más en las plataformas de tractores eléctricos.

Las limitaciones de mano de obra y la necesidad de operaciones agrícolas más precisas están impulsando a los fabricantes de tractores eléctricos a combinar la propulsión eléctrica con la conducción autónoma y los sistemas de control digital. Esta transición está convirtiendo a los tractores eléctricos en plataformas agrícolas conectadas que pueden realizar tareas repetitivas con menor intervención directa del operador, al tiempo que recopilan datos del campo y de la máquina. El MK-V de Monarch Tractor, por ejemplo, combina un sistema de propulsión eléctrica con capacidades autónomas y de asistencia al conductor, lo que demuestra cómo la electrificación y la automatización convergen en la maquinaria agrícola.

Dinámica del mercado de tractores agrícolas eléctricos

Factores que impulsan el mercado

Los mayores costos de combustible y mantenimiento de los tractores convencionales y los incentivos gubernamentales para la maquinaria agrícola de bajas emisiones impulsan el mercado.

El aumento del precio del diésel y los costes recurrentes de mantenimiento del motor incrementan la carga operativa de los tractores agrícolas convencionales. Los tractores eléctricos reducen la dependencia del combustible y contienen menos componentes de la transmisión que requieren mantenimiento regular, lo que mejora la rentabilidad para los agricultores. Las explotaciones comerciales con uso frecuente de tractores pueden beneficiarse de menores gastos de energía y mantenimiento en operaciones repetitivas como el transporte, la siega y el cultivo. Por lo tanto, la reducción de los costes operativos a lo largo de la vida útil del tractor refuerza la demanda de tractores eléctricos por parte de los agricultores e incentiva a los fabricantes a ampliar la gama de modelos eléctricos a todas las categorías de potencia.

Los subsidios gubernamentales, los programas de equipos limpios y las políticas de electrificación agrícola reducen el costo inicial de la adopción de maquinaria agrícola eléctrica. El apoyo financiero mejora la asequibilidad de la compra para los agricultores, al tiempo que proporciona a los fabricantes señales de demanda más claras para expandir la producción de tractores eléctricos. El programa CORE de California, por ejemplo, ofrece incentivos de compra para equipos todoterreno de cero emisiones que cumplan los requisitos, lo que apoya la comercialización de maquinaria agrícola más limpia. Por lo tanto, un apoyo político más amplio estimula la demanda de tractores eléctricos, al tiempo que anima a los proveedores a aumentar la capacidad de producción, la disponibilidad de distribuidores y las soluciones de carga.

Restricciones del mercado

Alto coste inicial de compra de los tractores eléctricos e infraestructura de carga rural limitada.

Los elevados costes de las baterías, los sistemas de propulsión eléctrica especializados y los menores volúmenes de producción hacen que los tractores eléctricos sean más caros que los modelos diésel comparables. La mayor inversión inicial supone una presión para los presupuestos agrícolas, especialmente para los pequeños y medianos productores. Por lo tanto, los mayores costes de adquisición ralentizan las decisiones de compra y limitan su adopción generalizada en los mercados agrícolas, donde el precio es un factor determinante.

El acceso limitado a estaciones de carga fiables y de alta capacidad dificulta el uso de tractores eléctricos en zonas agrícolas remotas. La conectividad deficiente a la red eléctrica y los tiempos de carga prolongados pueden interrumpir las labores agrícolas durante los periodos críticos de siembra y cosecha. Estas deficiencias en la infraestructura reducen la confianza operativa y limitan la expansión de los tractores eléctricos más allá de las explotaciones bien equipadas.

Oportunidades de mercado

Los tractores eléctricos se están incorporando a aplicaciones agrícolas especializadas y la autonomía se está integrando en las plataformas de tractores eléctricos.

La agricultura especializada crea oportunidades para los fabricantes de tractores eléctricos, proveedores de baterías y distribuidores de maquinaria agrícola que atienden a viñedos, huertos, invernaderos y explotaciones ganaderas. Los modelos específicos para cada aplicación permiten a las empresas obtener ingresos de la venta de tractores compactos, accesorios, baterías y contratos de mantenimiento de flotas. Empresas como Monarch Tractor y Solectrac se centran en estos casos de uso con plataformas eléctricas diseñadas para operaciones agrícolas con menor nivel de ruido y bajas emisiones.

Las plataformas eléctricas autónomas crean oportunidades para fabricantes de tractores, proveedores de software agrícola, proveedores de sensores y empresas de agricultura de precisión. La navegación integrada, la gestión remota de flotas y las operaciones de campo automatizadas generan ingresos recurrentes a través de suscripciones de software, servicios de conectividad y actualizaciones tecnológicas. Monarch Tractor ya combina la propulsión eléctrica con capacidades autónomas y basadas en datos, demostrando cómo las ventas de hardware pueden transformarse en ingresos por servicios digitales de mayor valor.

Desafíos del mercado

Preparación de la red de concesionarios y servicios, y lenta comercialización y expansión de las empresas emergentes de tractores eléctricos.

Los tractores eléctricos requieren técnicos capacitados en baterías, sistemas de alto voltaje, diagnóstico y mantenimiento basado en software. Muchas redes de distribuidores agrícolas siguen estructuradas en torno amotores diéselEsto genera un soporte posventa desigual y aumenta la carga para los fabricantes a la hora de desarrollar nuevas capacidades de servicio. Una cobertura de servicio deficiente puede reducir la confianza del comprador y ralentizar la expansión geográfica.

Las empresas de tractores eléctricos suelen tener dificultades para pasar de la producción piloto a volúmenes comerciales sostenidos, manteniendo al mismo tiempo la financiación, la regularidad del suministro y el apoyo de los distribuidores. Solectrac, por ejemplo, experimentó dificultades comerciales y operativas tras su entrada en el mercado, lo que demuestra lo complicado que puede resultar para los fabricantes más pequeños escalar sus operaciones de tractores eléctricos. Estos contratiempos pueden reducir la confianza del mercado y retrasar una mayor comercialización.

Análisis de la segmentación del mercado de tractores agrícolas eléctricos

Por tipo de tractor

El segmento de tractores eléctricos compactos dominó el mercado de tractores agrícolas eléctricos con una cuota de mercado del 42,6 % en 2025. Su idoneidad para huertos, viñedos, invernaderos y pequeñas explotaciones agrícolas favorece su adopción, especialmente en entornos donde la maniobrabilidad y un bajo nivel de ruido son factores importantes. Además, su menor consumo energético hace que el funcionamiento con batería sea más práctico para esta clase de tractores.

Se prevé que el segmento de tractores eléctricos utilitarios crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 14,9 % durante el período de previsión 2026-2034, impulsado por su uso en la manipulación de materiales, el corte de césped, el laboreo y otras actividades agrícolas generales. Los tractores eléctricos para cultivos en hileras y de alta potencia siguen respondiendo a las necesidades de las aplicaciones agrícolas más especializadas y de mayor consumo energético.

Mercado de tractores agrícolas eléctricos Size By Segments

Solicitar personalizaciónpara recibir un informe personalizado.

Mediante solicitud

El segmento de tractores ligeros dominó el mercado de tractores agrícolas eléctricos con una cuota de mercado del 45,2 % en 2025. Su uso frecuente en paisajismo, horticultura, cultivo a pequeña escala y transporte ligero impulsa este segmento, ya que estas aplicaciones requieren ciclos de operación más cortos y una potencia moderada. Los sistemas de propulsión eléctrica también son idóneos para estas tareas, puesto que proporcionan un par motor a bajas revoluciones y requieren menos mantenimiento.

Se prevé que el segmento de tractores de servicio mediano crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 14,8 % durante el período de pronóstico 2026-2034, impulsado por su mayor uso en la agricultura mixta y las labores agrícolas rutinarias. Los tractores de servicio pesado siguen siendo relevantes para aplicaciones exigentes, pero requieren una mayor capacidad de batería y una entrega de potencia más fuerte.

Según el tipo de batería

El segmento de baterías de iones de litio dominó el mercado de tractores agrícolas eléctricos con una cuota de mercado del 69,4 % en 2025. Su alta densidad energética, su rápida capacidad de carga, su menor peso y su mayor vida útil hacen que la tecnología de iones de litio sea idónea para la maquinaria agrícola eléctrica moderna. Las continuas mejoras en los sistemas de gestión de baterías también refuerzan su posición en todas las plataformas de tractores eléctricos.

Se prevé que el segmento de baterías de plomo-ácido crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 10,9 % durante el período de pronóstico 2026-2034, impulsado principalmente por aplicaciones de bajo consumo y sensibles al costo. Otras tecnologías de baterías, incluidas las químicas emergentes, siguen atrayendo interés en su desarrollo debido a su mayor vida útil y mejor rendimiento en el almacenamiento de energía.

Por Drivetrain Technology

El segmento de tractores agrícolas eléctricos a batería dominó el mercado con una cuota de mercado del 45,7 % en 2025. Las cero emisiones, la menor complejidad mecánica, el funcionamiento más silencioso y el mantenimiento rutinario reducido favorecen su adopción en aplicaciones agrícolas ligeras y medianas. Las mejoras en la capacidad de las baterías y los sistemas de carga refuerzan aún más esta categoría de sistemas de propulsión.

Se prevé que el segmento de tractores agrícolas eléctricos híbridos enchufables crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 14,5 % durante el periodo de previsión 2026-2034, gracias a su capacidad para combinar el funcionamiento eléctrico con una mayor autonomía. Los tractores agrícolas eléctricos híbridos siguen siendo importantes para los agricultores que necesitan flexibilidad en el consumo de combustible y jornadas de trabajo más largas sin depender completamente de la infraestructura de carga.

Mercado de tractores agrícolas eléctricos Share By Segments

Hablar con un analistapara analizar las oportunidades del mercado.

Perspectivas regionales del mercado de tractores agrícolas eléctricos

Análisis del mercado de tractores agrícolas eléctricos en Asia Pacífico

El mercado de tractores agrícolas eléctricos de Asia Pacífico representó la mayor cuota regional, con un 38,5% en 2025, lo que refleja una fuerte demanda de tractores, una amplia mecanización agrícola y una gran base de equipos agrícolas.

El mercado japonés de tractores agrícolas eléctricos se ve impulsado por el objetivo del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón (MAFF) de aumentar la tasa de adopción de maquinaria agrícola que reduce el uso de combustibles fósiles, incluidos los equipos eléctricos y los sistemas de dirección automatizada, al 50 % entre los agricultores principales para 2030. El mercado chino de tractores agrícolas eléctricos se ve influenciado por el objetivo del Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de elevar la tasa de informatización de la producción agrícola a alrededor del 35 % para 2030 y a más del 40 % para 2035, lo que crea condiciones favorables para la maquinaria agrícola inteligente y conectada.

El mercado surcoreano de tractores agrícolas eléctricos se beneficia de una inversión prevista de 57.200 millones de wones entre 2026 y 2030 en I+D, que abarca maquinaria agrícola autónoma, robots agrícolas, drones y tecnologías de agricultura inteligente. El mercado indio de tractores agrícolas eléctricos se ve impulsado por la continua mecanización, y NITI Aayog proyecta que la disponibilidad de energía agrícola suministrada por tractores alcanzará los 3,74 kW por hectárea para 2032-2033, ampliando así la base de equipos para la adopción de tractores eléctricos.

Asia Pacífico Mercado de tractores agrícolas eléctricos Revenue Share 2025

Descubra información regionalpara acceder a datos por país y tendencias regionales.

Análisis del mercado de tractores agrícolas eléctricos en Norteamérica

Se prevé que el mercado norteamericano de tractores agrícolas eléctricos crezca a la tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) más rápida, del 16,9%, durante el período de previsión 2026-2034. El desarrollo del mercado se ve respaldado por las ventajas económicas de reducir los costes de combustible y mantenimiento en las operaciones agrícolas repetitivas y de baja potencia.

El mercado estadounidense de tractores agrícolas eléctricos se beneficia de incentivos públicos para la electrificación de equipos. El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) del Departamento de Agricultura de EE. UU. estima que la sustitución de un tractor eléctrico típico de 70 CV costaría alrededor de 126 372 USD en un escenario de conservación para el año fiscal 2025, cuyo objetivo es reemplazar los tractores diésel. El mercado canadiense de tractores agrícolas eléctricos se beneficia del desarrollo de tecnologías agrícolas limpias. Agricultura y Agroalimentación de Canadá se ha fijado como objetivo implementar 490 tecnologías agrícolas limpias para el 31 de marzo de 2028, lo que fortalece la cartera de innovación para la maquinaria agrícola de próxima generación.

Análisis del mercado europeo de tractores agrícolas eléctricos

El mercado europeo de tractores agrícolas eléctricos representó una cuota de mercado del 23,1 % en 2025 y se prevé que crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 14,2 % durante el período de previsión 2026-2034. La actividad del mercado está marcada por la modernización de la maquinaria agrícola y las políticas destinadas a reducir el impacto ambiental de las explotaciones agrícolas.

El mercado británico de tractores agrícolas eléctricos se ve impulsado por los objetivos de agricultura con bajas emisiones de carbono, ya que la Estrategia de Cero Emisiones Netas del gobierno británico busca que el 75 % de los agricultores en Inglaterra adopten prácticas con bajas emisiones de carbono para 2030, cifra que aumentará al 85 % para 2035, lo que refuerza la necesidad de maquinaria agrícola más limpia. El mercado alemán de tractores agrícolas eléctricos se beneficia del programa federal de eficiencia energética agrícola, que tiene como objetivo un ahorro de hasta 1,1 millones de toneladas de emisiones equivalentes de CO₂ para 2030 y apoya la maquinaria de propulsión alternativa, como los tractores eléctricos. El Ministerio de Agricultura alemán también ha destinado alrededor de 4 millones de euros a proyectos de investigación que incluyen tractores totalmente eléctricos.

Panorama competitivo del mercado de tractores agrícolas eléctricos

El mercado de tractores agrícolas eléctricos está moderadamente fragmentado, con fabricantes de maquinaria agrícola consolidados, empresas de tecnología de vehículos eléctricos, especialistas en baterías y nuevas empresas emergentes del sector participando en diferentes categorías de potencia y tamaño de explotación. Deere & Company, Fendt, Kubota Corporation, Monarch Tractor y Yanmar Holdings Co. Ltd. se encuentran entre los principales actores del mercado de tractores agrícolas eléctricos, representando en conjunto aproximadamente entre el 40 % y el 45 % de la cuota de mercado mundial.

Los actores establecidos compiten principalmente en reputación de marca, redes de distribuidores y servicios, durabilidad del tractor, rendimiento de la batería e integración con los existentes.equipo agrícolaMientras que los nuevos actores se centran más en diseños compactos, menores costos operativos, funciones habilitadas por software, sistemas de baterías modulares y soluciones para aplicaciones agrícolas especializadas. La competencia también depende de la compatibilidad de carga, el tiempo de operación en campo, el costo total de propiedad, el soporte posventa y la capacidad de adaptar los tractores eléctricos a las diferentes condiciones agrícolas regionales.

Lista de actores clave y emergentes en Mercado de tractores agrícolas eléctricos

  • Alke
  • Cummins Inc.
  • Deere & Company
  • Escorts Limited
  • Fendt
  • Kubota Corporation
  • Motivo Engineering
  • Solectrac Inc.
  • Sonalika
  • Monarch Tractor
  • Yanmar Holdings Co. Ltd.
  • AutoNxt Automation Pvt. Ltd.
  • Celestial
  • Ztractor
  • EcoFactor

Principales novedades del sector

  • Junio ​​de 2026:Monarch Tractor presentó su tractor eléctrico autónomo MK-V de última generación, ampliando su cartera de productos con una autonomía mejorada gracias a la inteligencia artificial, una mayor duración de la batería y capacidades mejoradas de agricultura de precisión para la agricultura comercial.
  • Mayo de 2026:Solectrac lanzó el tractor eléctrico estrecho e70N, ampliando su gama de tractores de cero emisiones para viñedos, huertos y cultivos especializados con mayor potencia y mayor autonomía.
  • Febrero de 2026:Monarch Tractor se asoció con Dairy Farmers of America para acelerar la implementación de tractores eléctricos autónomos en las granjas miembro, apoyando así las operaciones agrícolas sostenibles y las tecnologías de agricultura de precisión.
  • Septiembre de 2025:Fendt comenzó las entregas comerciales del tractor eléctrico e100 Vario en otros mercados europeos, ampliando así la disponibilidad de su tractor eléctrico a batería para aplicaciones municipales, hortícolas y agrícolas especializadas.

Alcance del informe

Métrica del mercado Detalles y datos (2025-2034)
Tamaño del mercado en 2025 USD 194.19 Million
Tamaño del mercado en 2026 USD 214.27 Million
Tamaño del mercado en 2034 USD 470.79 Million
CAGR 10.34% (2026-2034)
Año base para estimación 2025
Datos históricos2022-2024
Período de pronóstico2026-2034
Período de estudio 2022-2034
Región dominante Asia Pacífico
Región de más rápido crecimiento América del norte
Principales actores del mercado Alke, Cummins Inc., Deere & Company, Escorts Limited, Fendt
Cobertura del informe Pronóstico de ingresos, panorama competitivo, factores de crecimiento, entorno regulatorio y tendencias
Segmentos cubiertos Por tipo de tractor, Mediante solicitud, Por tipo de batería, Por Drivetrain Technology
Geografías cubiertas América del norte, Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África, LATAM
Countries Covered A NOSOTROS, Canadá, Reino Unido, Alemania, Francia, España, Italia, Rusia, nórdico, Benelux, Resto de Europa, Porcelana, Corea, Japón, India, Australia, Taiwán, Sudeste asiático, Resto de Asia-Pacífico, Emiratos Árabes Unidos, Pavo, Arabia Saudita, Sudáfrica, Egipto, Nigeria, Resto de Oriente Medio y África, Brasil, México, Argentina, Chile, Colombia, Resto de Latinoamérica

Personalice este informe para ajustarlo a sus objetivos estratégicos

Preguntas frecuentes (FAQs)

¿Cuál es el tamaño actual del mercado de tractores agrícolas eléctricos?
El mercado de tractores agrícolas eléctricos está valorado en 214,27 millones de dólares en 2026 y se prevé que alcance los 470,79 millones de dólares en 2034, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 10,34 % durante el período de previsión 2026-2034.
La región de Asia Pacífico dominó el mercado con una cuota del 38,5% en 2025.
Los principales actores en este mercado son Alke, Cummins Inc., Deere & Company, Escorts Limited y Fendt.
Se prevé que el mercado de tractores agrícolas eléctricos crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 10,34% durante el período de pronóstico de 2026 a 2034.

Detalles del autor


Tejas Zamde

Research Analyst

Tejas Zamde es un profesional de la investigación de mercados con más de dos años de experiencia en los sectores de tecnología, semiconductores, electrónica y automoción. Se especializa en evaluación de mercados, inteligencia competitiva, análisis del sector, dimensionamiento de mercados, análisis de la demanda e investigación estratégica.

Su experiencia abarca el análisis de tendencias tecnológicas, dinámicas del mercado, novedades regulatorias, patrones de oferta y demanda, cadenas de valor y panoramas competitivos en mercados globales y regionales. Ha colaborado con clientes en la evaluación de oportunidades, segmentación de clientes, análisis comparativo de la competencia (benchmarking) y desarrollo de estrategias de crecimiento.

Detalles del Informe
−
200+ Socios de confianza
LG Electronics AMCAD Engineering KOBE STEEL LTD. Hindustan National Glass & Industries Limited Voith Group International Paper Hansol Paper Whirlpool Corporation Sony Samsung Electronics Qualcomm Google Fiserv Veto-Pharma Nippon Becton Dickinson Merck Argon Medical Devices Abbott Ajinomoto Denon Doosan Meiji Seika Kaisha Ltd LG Chemicals LCY chemical group Bayer Airrane BASF Toyota Industries Nissan Motors Neenah Mitsubishi Hyundai Motor Company Honda CRP Industries Inc pewag LGE Panasonic Lubrizol Corporation Leonardo Johnson & Johnson HB Fuller MITSUBISHI CHEMICAL Hyundai Mobis Amazon
custom reports
¿Necesita un informe personalizado?
El 80 % de nuestros clientes actuales solicita informes personalizados.
Solicitar personalización
Solicitar muestra Ordenar informe ahora

Aparecemos en: