Inicio Tecnologías de la información FinTech Mercado de billeteras móviles

Informe de análisis del tamaño, la cuota de mercado y las tendencias del mercado de monederos móviles por tipo de monedero (monederos cerrados, monederos semicerrados, monederos abiertos, monederos de criptomonedas, monederos IoT), por modo de pago (NFC, pago remoto, servicios de mensajes de texto/mensajes cortos, código QR, solo digital), por aplicación (comercio móvil, transferencias móviles, micropagos, otros) y por región (América del Norte, Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África, Latinoamérica). Previsiones para el periodo 2026-2034.

Última actualización: September 18, 2026 | Autor: Tejas Zamde | Formato:

Análisis del tamaño y el crecimiento del mercado de billeteras móviles

El mercado global de billeteras móviles alcanzó un valor de 14.710 millones de dólares en 2025 y se prevé que crezca de 18.800 millones de dólares en 2026 a 133.590 millones de dólares en 2034, registrando una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 27,78% durante el período de pronóstico de 2026 a 2034. La región de Asia-Pacífico dominó el mercado de billeteras móviles con una cuota de mercado del 43,2% en 2025.

Una billetera móvil es una aplicación digital que permite a los usuarios almacenar de forma segura información de pago, realizar pagos sin contacto, transferir dinero, pagar facturas y gestionar transacciones financieras mediante teléfonos inteligentes, tabletas o dispositivos portátiles. Admite tecnologías como NFC, códigos QR y tokenización para garantizar pagos digitales seguros. El mercado de las billeteras móviles abarca plataformas de software y servicios de pago adoptados en los sectores minorista, bancario, de transporte y de comercio electrónico, impulsado por la creciente penetración de los teléfonos inteligentes y la preferencia cada vez mayor por las transacciones sin efectivo.

Conclusiones clave del mercado de billeteras móviles

Tamaño y crecimiento del mercado global

  • Tamaño del mercado en 2025: 14.710 millones de dólares
  • Tamaño del mercado en 2026: 18.800 millones de dólares
  • Tamaño de mercado proyectado para 2034: 133.590 millones de dólares
  • Periodo de previsión: 2026–2034
  • Año base: 2025
  • Tasa de crecimiento anual compuesta del mercado (2026–2034): 27,78%

Perspectivas regionales

  • Mayor mercado regional (2025): Asia Pacífico
  • Cuota de mercado en Asia Pacífico (2025): 43,2%
  • Región de mayor crecimiento: América del Norte
  • Tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) en Norteamérica (2026–2034): 25,72%

Información sobre segmentos

  • Por la cartera
    • Segmento líder: Carteras semicerradas
    • Cuota de mercado en 2025: 32,6%
  • Por forma de pago
    • Segmento de mayor crecimiento: Solo digital
    • Tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR): 27,21% (2026-2034)
  • Mediante solicitud
    • Segmento líder: Comercio móvil
    • Cuota de mercado en 2025: 46,3%
Mercado de billeteras móviles Size

Descargue una muestra gratuita Para obtener más información sobre este informe,

Tendencias del mercado de billeteras móviles

Mayor integración del crédito en las plataformas de billetera móvil

Las billeteras móviles están expandiendo su alcance más allá del simple almacenamiento de pagos y transferencias de dinero, integrando el crédito directamente en las transacciones digitales cotidianas. Los proveedores de billeteras conectan a los usuarios con instituciones financieras para que los préstamos y pagos se realicen dentro de la misma interfaz, reduciendo la necesidad de usar aplicaciones bancarias y de pago independientes. Esta transición está fortaleciendo las tendencias del mercado de billeteras móviles, a medida que los proveedores desarrollan ecosistemas financieros más amplios en torno a las transacciones diarias.

  • En diciembre de 2025, Google lanzó Flex by Google Pay en colaboración con Axis Bank, una tarjeta de crédito digital de marca compartida con tecnología UPI y basada en la red RuPay. Google Pay también informó que sus alianzas para la concesión de préstamos habían ampliado el acceso al crédito en más de 15 000 códigos postales de la India.

Mayor adopción de pagos con billeteras digitales habilitadas por IA

La infraestructura de pagos digitales está empezando a admitir transacciones iniciadas por agentes de IA que actúan bajo permisos de usuario predefinidos. En lugar de aprobar manualmente cada compra de bajo valor, los consumidores podrían establecer límites de gasto y reglas de autorización que permitan a los agentes de software completar pagos rutinarios. Este avance está impulsando la demanda del mercado de billeteras móviles al crear un nuevo modelo de interacción en el que las billeteras funcionan como credenciales de pago controladas para el comercio impulsado por IA.

  • En septiembre de 2026, el ecosistema de pagos de la India impulsó el desarrollo del Protocolo de Agente Unificado (UPI) para pagos UPI con agentes. Esta iniciativa surge tras el procesamiento por parte de UPI de 24.510 millones de transacciones por un valor de 29,82 billones de rupias en agosto de 2026, lo que demuestra la magnitud de la infraestructura de pagos digitales disponible para las transacciones emergentes habilitadas por IA.

Dinámica del mercado de billeteras móviles

Impulsor del mercado

El rápido crecimiento de las transacciones de dinero móvil impulsa la adopción de las billeteras digitales.

Su importancia es especialmente notable en economías donde la infraestructura bancaria convencional es menos accesible. El aumento en la frecuencia de las transacciones está transformando las billeteras móviles, que antes eran herramientas ocasionales para transferir dinero, en plataformas financieras cotidianas, impulsando así el crecimiento del mercado de billeteras móviles tanto en aplicaciones de pago para consumidores como para comercios.

  • En marzo de 2026, la GSMA informó que más de 2 billones de dólares estadounidenses circularon a través de billeteras de dinero móvil a nivel mundial durante 2025. El valor anual de las transacciones tardó alrededor de 20 años en alcanzar 1 billón de dólares estadounidenses, pero solo otros 4 años en duplicarse, mientras que la tasa global de cuentas activas a 30 días alcanzó el 25,7 %.

Restricción del mercado

Las preocupaciones sobre la seguridad de los datos pueden restringir la integración de billeteras transfronterizas.

La interoperabilidad transfronteriza de las billeteras digitales requiere que los proveedores de pago intercambien información sobre transacciones y clientes a través de redes financieras y jurisdicciones. Los gobiernos pueden restringir estos acuerdos cuando existen preocupaciones sobre el almacenamiento de datos, el acceso desde el extranjero, el lavado de dinero o la ciberseguridad. Por lo tanto, el escrutinio regulatorio puede retrasar las alianzas incluso cuando ya existe conectividad técnica de pago, lo que limita la expansión del mercado de billeteras móviles en los corredores de pago internacionales.

  • En septiembre de 2026, las autoridades indias paralizaron la propuesta de integración entre UPI y Alipay+ de Ant International tras expresar su preocupación por la seguridad nacional, los datos de los clientes, el fraude cibernético y el blanqueo de dinero. La propuesta se había presentado originalmente en enero de 2026 para facilitar los pagos transfronterizos a los viajeros indios en Asia.

Oportunidad de mercado

La inclusión financiera crea oportunidades entre los consumidores desatendidos.

Las plataformas diseñadas para dispositivos móviles permiten realizar pagos, transferencias, ahorros, remesas y transacciones comerciales, llegando a los clientes a través de los dispositivos que ya poseen. Los proveedores que amplían sus servicios de billetera móvil accesibles pueden fortalecer su cuota de mercado al atender a poblaciones que aún no cuentan con acceso a las instituciones financieras tradicionales.

  • En mayo de 2025, Opera lanzó MiniPay como una aplicación independiente para iOS y Android, luego de que la billetera de stablecoins superara los 7 millones de billeteras abiertas en más de 50 países. La plataforma admite transferencias de bajo costo utilizando cUSD, USDT y USDC, y está diseñada para brindar acceso financiero prioritario a través de dispositivos móviles.

Desafío del mercado

Las estafas con inteligencia artificial aumentan la complejidad de la prevención del fraude de billeteras digitales.

El sector de las billeteras móviles se enfrenta a un desafío cada vez mayor, ya que los delincuentes han pasado de atacar directamente la infraestructura de pagos a manipular a los consumidores para que autoricen transacciones que parecen legítimas. Por lo tanto, los proveedores de billeteras deben combinar la autenticación, el análisis del comportamiento, la monitorización de las transacciones y las advertencias al consumidor sin generar una fricción excesiva para los pagos legítimos.

  • En mayo de 2026, Visa informó haber identificado casi 1.000 millones de dólares en actividades de pago relacionadas con estafas entre julio y diciembre de 2025. Su evaluación de amenazas de la primavera de 2026 reveló que las estafas se habían convertido en la fuente de mayor crecimiento de daños a los pagos de los consumidores, a medida que los delincuentes adoptaban cada vez más la ingeniería social con apoyo de inteligencia artificial.

Análisis de la segmentación del mercado de billeteras móviles

Por tipo de billetera

Las carteras semicerradas dominaron el mercado con una cuota del 32,6% en 2025.

El segmento de billeteras semicerradas representó la mayor cuota del mercado global de billeteras móviles, con un 32,6 % en 2025 y un valor de mercado de 4800 millones de dólares, y se prevé que crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 22,14 % durante el período de pronóstico. Este segmento lidera el mercado gracias a su amplia aceptación entre diversos comercios, su facilidad de uso y su fuerte adopción para compras minoristas, pagos de servicios públicos y transacciones en línea. Por otro lado, se espera que las billeteras IoT registren el crecimiento más rápido, con una TCAC del 28,36 %, impulsadas por la creciente adopción de dispositivos conectados y ecosistemas de pago inteligentes.

Mercado de billeteras móviles Size By Segments

Solicitar personalizaciónpara recibir un informe personalizado.

Por forma de pago

Se prevé que el segmento exclusivamente digital registre el crecimiento más rápido, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 27,21%.

Se espera que el segmento de modos de pago exclusivamente digitales experimente el crecimiento más rápido, registrando una CAGR del 27,21% durante el período 2026-2034. La creciente demanda de servicios financieros totalmente digitales, transacciones basadas en aplicaciones y ecosistemas de pago sin efectivo está acelerando el crecimiento de este segmento. Mientras tanto, NFC siguió siendo el modo de pago más grande en 2025, representando el 31,8% del mercado, con un valor de 4.680 millones de dólares, respaldado por el uso generalizado depago sin contactotecnologías.

Mediante solicitud

El comercio móvil dominó el mercado con una cuota del 46,3% en 2025.

El segmento de comercio móvil acaparó la mayor cuota de mercado, con un 46,3 % en 2025 y un valor de mercado de 6810 millones de dólares, y se prevé que crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 23,57 % durante el periodo de pronóstico. Este segmento lidera el mercado gracias a la rápida expansión del comercio electrónico, la creciente penetración de los smartphones y la preferencia cada vez mayor de los consumidores por soluciones de pago móvil cómodas, seguras y sin contacto. Por su parte, se espera que los micropagos registren el crecimiento más rápido, con una TCAC del 24,88 %, impulsados ​​por la creciente popularidad del contenido digital, los videojuegos, los servicios de suscripción y las compras dentro de las aplicaciones.

Mercado de billeteras móviles Share By Segments

Hablar con un analistapara analizar las oportunidades del mercado.

Perspectivas regionales del mercado de billeteras móviles

Análisis del mercado de billeteras móviles en Asia Pacífico

Asia Pacífico dominó el mercado global de billeteras móviles con una participación del 43,2% en 2025, lo que representa un valor de mercado de 6.350 millones de dólares. Se proyecta que el mercado regional crecerá a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 23,15% durante el período de pronóstico. El crecimiento está impulsado por la adopción generalizada de teléfonos inteligentes, la expansión de los ecosistemas de pago digital, el aumento de la penetración de Internet y el fuerte apoyo gubernamental a las transacciones sin efectivo. El rápido crecimiento del comercio electrónico, los pagos basados ​​en códigos QR ytecnología financieraLa innovación continúa impulsando la adopción de las billeteras móviles en toda la región.

Análisis del mercado de billeteras móviles en China

China es el mayor mercado de billeteras móviles en Asia Pacífico debido al uso generalizado de plataformas de pago digitales y la marcada preferencia de los consumidores por las transacciones sin efectivo. La alta penetración de teléfonos inteligentes, la extensa infraestructura de pago con código QR y la continua innovación de las empresas fintech impulsan el crecimiento del mercado. El apoyo gubernamental a los servicios financieros digitales y el creciente comercio electrónico aceleran aún más la adopción de las billeteras móviles.

Análisis del mercado de billeteras móviles en Japón

Japón está experimentando un crecimiento constante del mercado, impulsado por la creciente adopción de pagos sin contacto, servicios de banca digital y comercio móvil. Las iniciativas gubernamentales que promueven una economía sin efectivo, el aumento del uso de teléfonos inteligentes y la expansión de la infraestructura de pagos basada en NFC están impulsando la demanda de soluciones de billetera móvil. La creciente preferencia de los consumidores por métodos de pago seguros y convenientes contribuye aún más a la expansión del mercado.

Asia Pacífico Mercado de billeteras móviles Revenue Share 2025

Descubra información regionalpara acceder a datos por país y tendencias regionales.

Análisis del mercado de billeteras móviles en Norteamérica

América del Norte representó el 27,6 % del mercado global de billeteras móviles en 2025, con un valor de mercado de 4060 millones de dólares. Se prevé que el mercado regional registre el crecimiento más rápido, con una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 25,72 % durante el período de pronóstico. Este crecimiento se ve impulsado por la creciente adopción de pagos sin contacto, la expansión de los servicios de banca digital y la creciente demanda de soluciones de pago móvil seguras. Las continuas inversiones en innovación fintech, infraestructura de pago en la nube y verificación de identidad digital impulsan aún más la expansión del mercado.

Análisis del mercado de billeteras móviles en Estados Unidos

Estados Unidos es el mercado más grande de Norteamérica debido a la rápida adopción de tecnologías de pago digitales, el creciente uso de teléfonos inteligentes y la sólida presencia de proveedores líderes de tecnología y servicios financieros. Los consumidores utilizan cada vez más las billeteras móviles para compras minoristas, compras en línea, pagos entre particulares y servicios de transporte. La continua innovación en seguridad de pagos y servicios financieros digitales impulsa el crecimiento del mercado a largo plazo.

Análisis del mercado de billeteras móviles en Canadá

Canadá experimenta un crecimiento constante del mercado gracias a la creciente adopción de sistemas de pago sin contacto, la expansión de la banca digital y la creciente demanda de los consumidores por métodos de pago convenientes. Las instituciones financieras y los comercios están invirtiendo en tecnologías de pago móvil seguras para mejorar la experiencia del cliente y reforzar la seguridad de las transacciones. El aumento de la actividad del comercio electrónico también contribuye a un mayor uso de las billeteras móviles.

Análisis del mercado europeo de monederos móviles

En 2025, Europa representó el 19,4 % del mercado global de billeteras móviles, con un valor de mercado de 2850 millones de dólares. Se prevé que el mercado regional crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 21,34 % durante el período de pronóstico. Este crecimiento se debe a la creciente adopción de la banca digital, el uso cada vez mayor de pagos sin contacto y los marcos regulatorios favorables que fomentan los pagos electrónicos. La expansión del comercio electrónico y las inversiones en tecnologías de pago seguras siguen impulsando el crecimiento del mercado.

Análisis del mercado de monederos móviles en el Reino Unido

El Reino Unido es un mercado líder de monederos móviles en Europa gracias a la amplia adopción de tecnologías de pago sin contacto y servicios de banca digital. Los consumidores utilizan cada vez más los monederos móviles para compras minoristas, transporte y transacciones en línea. La creciente innovación en el sector fintech y una sólida infraestructura de pagos siguen impulsando la expansión del mercado.

Análisis del mercado de billeteras móviles en Alemania

Alemania está experimentando un importante crecimiento del mercado impulsado por la creciente aceptación de los pagos digitales, el aumento de la penetración de los teléfonos inteligentes y la creciente confianza de los consumidores en los servicios financieros móviles. Las empresas están ampliando la aceptación de pagos digitales en los sectores minorista, hotelero y de transporte. Las continuas inversiones en tecnologías de pago seguras y la innovación fintech fortalecen aún más el mercado.

Análisis del mercado de billeteras móviles en América Latina

Latinoamérica representó el 6,1 % del mercado global de billeteras móviles en 2025, con un valor de mercado de 900 millones de dólares. Se prevé que el mercado regional crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 20,86 % durante el período de pronóstico. Este crecimiento se debe a la creciente adopción de teléfonos inteligentes, la expansión de las iniciativas de inclusión financiera y la creciente popularidad de las plataformas de pago digital. El aumento de la actividad del comercio electrónico y la mejora de la conectividad a internet siguen impulsando la adopción de billeteras móviles en toda la región.

Análisis del mercado de billeteras móviles en Brasil

Brasil es el mayor mercado de billeteras móviles de Latinoamérica gracias al rápido crecimiento de la banca digital, la expansión de los servicios fintech y la creciente adopción de sistemas de pago instantáneo. Los consumidores utilizan cada vez más las billeteras móviles para compras en línea, pago de facturas y transacciones entre particulares. Las iniciativas gubernamentales que promueven la inclusión financiera y los pagos digitales contribuyen aún más al crecimiento del mercado.

Análisis del mercado de billeteras móviles en Oriente Medio y África

Oriente Medio y África representaron el 3,7 % del mercado global de billeteras móviles en 2025, con un valor de mercado de 540 millones de dólares. Se prevé que el mercado regional crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 19,45 % durante el período de pronóstico. Este crecimiento se ve impulsado por la creciente penetración de los teléfonos inteligentes, la expansión de los servicios de banca digital y las iniciativas gubernamentales que promueven las economías sin efectivo. La creciente adopción de servicios financieros móviles y las crecientes inversiones en infraestructura de pagos digitales siguen generando oportunidades para la expansión del mercado.

Análisis del mercado de billeteras móviles en los Emiratos Árabes Unidos

Los Emiratos Árabes Unidos se están consolidando como un mercado líder de billeteras móviles en la región gracias a sus sólidas iniciativas de transformación digital, el alto uso de teléfonos inteligentes y la creciente adopción de soluciones de pago sin contacto. Los esfuerzos del gobierno por construir una economía sin efectivo, junto con las inversiones en tecnología financiera y proyectos de ciudades inteligentes, siguen impulsando el crecimiento del mercado. El creciente uso de billeteras móviles en los sectores minorista, hotelero y de transporte fomenta aún más su adopción.

Análisis del mercado de billeteras móviles en África

África está experimentando un rápido crecimiento en el mercado de las billeteras móviles debido a la creciente penetración de los teléfonos móviles, el acceso cada vez mayor a los servicios financieros digitales y la creciente demanda de soluciones de pago seguras sin efectivo. Las billeteras móviles desempeñan un papel fundamental en la mejora de la inclusión financiera, especialmente en las comunidades desatendidas. Se espera que la inversión continua en infraestructura de pagos móviles e innovación fintech genere importantes oportunidades de crecimiento a largo plazo en toda la región.

Lista de actores clave y emergentes en Mercado de billeteras móviles

Principales novedades del sector

  • Febrero de 2026:Ericsson y Mastercard han establecido una colaboración estratégica para integrar la plataforma Ericsson Fintech con Mastercard Move, lo que permite a los operadores de telecomunicaciones, bancos y empresas fintech ampliar las capacidades de las billeteras digitales y acelerar las soluciones seguras para el movimiento transfronterizo de dinero.
  • Enero de 2026:UnionPay International y Samsung Wallet lanzaron una colaboración global en materia de pagos móviles, que comenzó en Hong Kong, permitiendo a los titulares de tarjetas UnionPay agregar sus tarjetas a Samsung Wallet y utilizar pagos mediante NFC y código QR en los mercados compatibles.
  • Mayo de 2025:Paysafe y Fiserv ampliaron su colaboración a largo plazo mediante la introducción de una nueva solución de monedero digital, junto con una protección mejorada contra el fraude y servicios financieros integrados para fortalecer las capacidades de pago de las pequeñas y medianas empresas.
  • Mayo de 2025:Green Dot se asoció con Samsung Electronics para presentar nuevas funciones de Samsung Wallet, incluida la funcionalidad "Tocar para transferir", que permite a los usuarios transferir fondos sin problemas entre billeteras digitales y tarjetas de débito sin contacto.

Alcance del informe

Métrica del mercado Detalles y datos (2025-2034)
Tamaño del mercado en 2025 USD 14.71 Billion
Tamaño del mercado en 2026 USD 18.80 Billion
Tamaño del mercado en 2034 USD 133.59 Billion
CAGR 27.78% (2026-2034)
Año base para estimación 2025
Datos históricos2022-2024
Período de pronóstico2026-2034
Período de estudio 2022-2034
Región dominante Asia Pacífico
Región de más rápido crecimiento América del norte
Principales actores del mercado Apple Inc., Alipay, American Express Company, Bharti Airtel Limited, PayPal Holdings Inc.
Cobertura del informe Pronóstico de ingresos, panorama competitivo, factores de crecimiento, entorno regulatorio y tendencias
Segmentos cubiertos Por tipo de billetera, Por forma de pago, Mediante solicitud
Geografías cubiertas América del norte, Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África, LATAM
Countries Covered A NOSOTROS, Canadá, Reino Unido, Alemania, Francia, España, Italia, Rusia, nórdico, Benelux, Resto de Europa, Porcelana, Corea, Japón, India, Australia, Singapur, Taiwán, Sudeste asiático, Resto de Asia-Pacífico, Emiratos Árabes Unidos, Pavo, Arabia Saudita, Sudáfrica, Egipto, Nigeria, Resto de Oriente Medio y África, Brasil, México, Argentina, Chile, Colombia, Resto de Latinoamérica

Personalice este informe para ajustarlo a sus objetivos estratégicos

Preguntas frecuentes (FAQs)

¿Cuál es el valor de mercado de la billetera móvil?
El mercado de monederos móviles está valorado en 18.800 millones de dólares en 2026 y se prevé que alcance los 133.590 millones de dólares en 2034, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 27,78% durante el período de previsión 2026-2034.
La región de Asia-Pacífico dominó el mercado con una cuota del 43,2% en 2025.
Las empresas líderes en este mercado son Apple Inc., Alipay, American Express Company, Bharti Airtel Limited y PayPal Holdings Inc.
Se prevé que el mercado de las billeteras móviles crezca a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 27,78% durante el período de pronóstico de 2026 a 2034.

Detalles del autor


Tejas Zamde

Research Analyst

Tejas Zamde es un profesional de la investigación de mercados con más de dos años de experiencia en los sectores de tecnología, semiconductores, electrónica y automoción. Se especializa en evaluación de mercados, inteligencia competitiva, análisis del sector, dimensionamiento de mercados, análisis de la demanda e investigación estratégica.

Su experiencia abarca el análisis de tendencias tecnológicas, dinámicas del mercado, novedades regulatorias, patrones de oferta y demanda, cadenas de valor y panoramas competitivos en mercados globales y regionales. Ha colaborado con clientes en la evaluación de oportunidades, segmentación de clientes, análisis comparativo de la competencia (benchmarking) y desarrollo de estrategias de crecimiento.

Detalles del Informe
−
200+ Socios de confianza
LG Electronics AMCAD Engineering KOBE STEEL LTD. Hindustan National Glass & Industries Limited Voith Group International Paper Hansol Paper Whirlpool Corporation Sony Samsung Electronics Qualcomm Google Fiserv Veto-Pharma Nippon Becton Dickinson Merck Argon Medical Devices Abbott Ajinomoto Denon Doosan Meiji Seika Kaisha Ltd LG Chemicals LCY chemical group Bayer Airrane BASF Toyota Industries Nissan Motors Neenah Mitsubishi Hyundai Motor Company Honda CRP Industries Inc pewag LGE Panasonic Lubrizol Corporation Leonardo Johnson & Johnson HB Fuller MITSUBISHI CHEMICAL Hyundai Mobis Amazon
custom reports
¿Necesita un informe personalizado?
El 80 % de nuestros clientes actuales solicita informes personalizados.
Solicitar personalización
Solicitar muestra Ordenar informe ahora

Aparecemos en: