Inicio Automotive and Transportation Mercado de vehículos comerciales eléctricos

Informe de análisis del tamaño, la cuota y las tendencias del mercado de vehículos comerciales eléctricos por componente (batería del vehículo eléctrico, motor eléctrico, sistema de propulsión/electrónica de potencia, sistema de gestión térmica, otros (semiconductores, equipos de carga)), por tipo de vehículo (autobuses y autocares eléctricos, vehículos comerciales ligeros eléctricos (furgonetas, camionetas), camiones y volquetes eléctricos, remolques), por tipo de propulsión (vehículo eléctrico de batería (BEV), vehículo eléctrico de pila de combustible (FCEV), vehículo eléctrico híbrido/vehículo eléctrico híbrido enchufable (HEV/PHEV)), por usuario final (entrega de última milla, logística y transporte de mercancías, transporte público, construcción y minería, residuos/municipal) y por región (América del Norte, Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África, Latinoamérica). Previsiones para el período 2025-2033.

Última actualización: May 25, 2026 | Autor: Abhijeet Patil | Formato: | Código del informe: SRAT53DR | Páginas: 155

Resumen del mercado de vehículos comerciales eléctricos (VCE)

El mercado global de vehículos comerciales eléctricos alcanzó un valor de 102.590 millones de dólares en 2024, y Straits Research prevé que crezca desde los 126.490 millones de dólares en 2025 hasta los 675.700 millones de dólares en 2033, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 23,30 % durante el periodo de previsión (2025-2033). El mercado se ve impulsado por la creciente adopción de normativas de cero emisiones y de electrificación de flotas en los sectores de logística, transporte público y almacenamiento. Además, la rápida disminución de los costes de las baterías está impulsando a los operadores de logística y transporte público a la transición hacia los vehículos comerciales eléctricos, lo que a su vez impulsa el crecimiento del mercado.

El mercado de vehículos comerciales eléctricos está experimentando una sólida expansión impulsada por regulaciones de emisiones más estrictas, ventajas en cuanto a rentabilidad, innovación tecnológica y cambios en los objetivos de sostenibilidad corporativa. La urbanización y el crecimiento del comercio electrónico han acelerado la demanda de furgonetas de reparto de última milla y autobuses eléctricos, que en conjunto representan la mayor parte del mercado. Los operadores de logística y transporte público están adoptando cada vez más sistemas eléctricos, motivados por incentivos regulatorios e imperativos ambientales.

Mientras tanto, los avances en la conducción autónoma, la gestión de flotas conectadas mediante IoT y las redes de carga inteligentes mejoran aún más la eficiencia del sistema. A medida que la transformación digital y la electrificación se integran, el mercado de vehículos eléctricos consolida su papel como pilar fundamental de la movilidad sostenible del futuro.

Estadísticas del informe

Tamaño del mercado (2024):102.59 mil millones de dólares

Valor previsto (2033):675.70 mil millones de dólares

Tasa de crecimiento anual compuesta (2025–2033):23,30%

Región dominante:Asia Pacífico (con una cuota de mercado superior al 40% en 2024)

Región de mayor crecimiento:América del norte

Jugadores clave:BYD, Mercedes Benz Group AG, AB Volvo, Ford, GM/BrightDrop, Yutong

Resumen del mercado

Métrica del mercado Detalles y datos (2025-2034)
2025 Valoración del mercado USD 78.99 Billion
Estimado 2026 Valor USD 89.27 Billion
Proyectado 2034 Valor USD 237.54 Billion
CAGR (2026-2034) 13.01%
Período de estudio 2022-2034
Región dominante Asia Pacífico
Región de más rápido crecimiento América del norte
Principales actores del mercado BYD Auto Co. Ltd, Proterra Inc., AB Volvo, Daimler AG, Tata Motors Limited
Mercado de vehículos comerciales eléctricos Size

Descargar informe de muestra gratuito para obtener información detallada.

Tendencias del mercado

Predominio de los autobuses y autocares eléctricos

Los autobuses y autocares eléctricos representan el mayor subsegmento de vehículos eléctricos, debido a su despliegue masivo en los sistemas de transporte público urbano, las importantes subvenciones gubernamentales, las regulaciones sobre zonas de bajas emisiones y los compromisos de las autoridades de transporte. Ciudades como Londres, Shenzhen, São Paulo y Bombay están acelerando su implementación.

  • Por ejemplo, Go-Ahead Group contrató más de 1.200 autobuses eléctricos Wrightbus GB Kite Electroliner en octubre de 2024; las primeras unidades comenzaron a prestar servicio a principios de 2025.
  • De manera similar, en Australia, a principios de 2025, más de 55 autobuses Volvo BZL estaban operativos en múltiples redes, lo que demuestra su amplia adopción.

Fabricantes como BYD, Yutong, Alexander Dennis, Proterra y Volvo siguen lanzando vehículos con mayor autonomía, mayor capacidad de pasajeros y carga más rápida en las cocheras. Estas inversiones favorecen la eficiencia operativa, las ventajas en el coste total de propiedad y los objetivos de sostenibilidad, consolidando a los autobuses eléctricos como pilar fundamental de la electrificación de flotas.

Menor costo total de propiedad e infraestructura avanzada

La disminución de los costos de las baterías, por debajo de los 100 USD/kWh, y el aumento de la densidad energética reducen las barreras de costo inicial para los vehículos eléctricos, al tiempo que amplían su autonomía. La telemática de flotas, la optimización de rutas y las plataformas de carga inteligente reducen el tiempo de inactividad y los gastos de energía. Los clientes corporativos integran cada vez más los vehículos eléctricos para la elaboración de informes de sostenibilidad, el cumplimiento de las normas ESG y la eficiencia operativa. Estas ventajas incrementan los ciclos de renovación de flotas, lo que hace que sea económica y prácticamente lógico para los operadores de logística y transporte acelerar la adopción de vehículos eléctricos.

Factores que impulsan el crecimiento del mercado

Aumento significativo de vehículos comerciales ligeros eléctricos (LCV) en flotas de reparto.

La electrificación de la logística urbana está impulsando un rápido crecimiento de los vehículos comerciales ligeros eléctricos (VCL). Empresas de comercio electrónico como DHL ya operan más de 32.400 furgonetas eléctricas en Alemania, aproximadamente el 48 % de su flota local, y aspiran a alcanzar las 37.000 a finales de 2025.

  • Por ejemplo, la serie EDV de Rivian, producida originalmente en exclusiva para Amazon, ha superado las 10.000 unidades a nivel mundial, y sus furgonetas comerciales estarán disponibles para otros operadores de flotas a partir de abril de 2025 con un precio inicial de 79.900 dólares estadounidenses.

Las furgonetas eléctricas reducen los costes de combustible y mantenimiento, y permiten un fácil acceso en zonas densamente pobladas con estrictos controles de emisiones. Se espera que este sector crezca más rápido que otros.vehículo comercialtipos, lo que lo convierte en un factor clave para la expansión general del mercado de vehículos eléctricos.

Normativa sobre emisiones e incentivos gubernamentales

Las políticas globales y los programas de subvenciones están acelerando la electrificación de las flotas comerciales. En Estados Unidos, la Ley de Reducción de la Inflación permite créditos fiscales de 7500 dólares y subvenciones específicas para vehículos limpios. En India, el plan de agosto de 2025 de NITI Aayog sustituye los incentivos por mandatos regulatorios, priorizando la electrificación de autobuses y camiones y mejorando el acceso a la financiación para los operadores. Las normas de la UE sobre vehículos eléctricos aptos para 55 años y las zonas de cero emisiones están impulsando la transición de las flotas en los centros urbanos de Alemania, Reino Unido, Francia y los Países Bajos. Estas políticas aumentan directamente la demanda de vehículos eléctricos de batería, justifican los mayores costes iniciales mediante subvenciones o la reducción de los costes operativos, y aceleran su adopción tanto por parte de las autoridades de transporte público como de las empresas de logística.

Restricciones del mercado

Alta inversión inicial e incertidumbre económica

A pesar del ahorro operativo, los vehículos comerciales eléctricos aún presentan mayores costos de capital inicial que las alternativas de combustión interna, entre un 20 % y un 40 % más, según la categoría del vehículo. Esto sigue siendo un obstáculo importante para los operadores de flotas pequeñas y las pymes que carecen de acceso a financiación subvencionada o planes de arrendamiento. La incertidumbre sobre la continuidad de los incentivos gubernamentales genera riesgos en la planificación financiera. Además, los recientes cambios en las políticas que reducen las subvenciones o los créditos fiscales para vehículos eléctricos en algunas jurisdicciones pueden ralentizar la incorporación de flotas. En regiones donde el uso de las carreteras y las tarifas eléctricas son volátiles, los ahorros económicos proyectados podrían no materializarse, lo que dificultaría la adopción por parte de usuarios centrados en una gestión presupuestaria más estricta.

Limitaciones de infraestructura y alcance en ciertos segmentos

El despliegue a gran escala de camiones eléctricos de servicio mediano y pesado aún enfrenta deficiencias en la infraestructura de carga. Por ejemplo, los corredores rurales o interurbanos carecen de suficientes puntos de carga rápida de alta capacidad, lo que dificulta la electrificación de larga distancia. Si bien los segmentos urbanos de vehículos comerciales ligeros y autobuses se benefician de la carga en depósitos, los camiones que requieren más de 300 km de autonomía siguen teniendo limitaciones. Las duras condiciones de operación y las temperaturas extremas pueden reducir el rendimiento de la batería, limitando la autonomía útil. Además, los vehículos comerciales de pila de combustible de hidrógeno (FCEV) se enfrentan a un lento desarrollo de la infraestructura y a altos costos de los sistemas de pila de combustible, lo que retrasa su escalabilidad. Hasta que las redes de carga y la capacidad de la red maduren, los operadores de flotas se muestran cautelosos a la hora de apostar por plataformas eléctricas de servicio pesado.

Oportunidades de mercado

Adquisiciones estratégicas

La reciente adquisición por parte de Tata Motors de la división de camiones y autobuses de Iveco por 4.500 millones de dólares en efectivo (anunciada en julio de 2025) refuerza significativamente su presencia global y su acceso a tecnología de electrificación avanzada, especialmente en los mercados europeos. Gracias a la sólida presencia de Iveco en Italia y Europa continental, Tata está en posición de integrar los servicios de I+D, producción y electrificación de flotas en todos los mercados.

Además, sus ingresos anuales combinados, junto con su sólida presencia regional en Europa, India y América, impulsan su competitividad frente a Volvo, Daimler y BYD. Esta fusión permite una sinergia integrada en la cadena de suministro, la localización de plataformas de vehículos y el desarrollo conjunto de modelos BEV y FCEV escalables, lo que abre importantes oportunidades para la expansión global y el liderazgo en costes.

Pruebas de camiones eléctricos y colaboraciones en materia de infraestructuras en Australia

Australia se está convirtiendo en un campo de pruebas paracamión eléctricoEl despliegue se realizará mediante una combinación de financiación pública y colaboraciones logísticas con el sector privado.

  • Por ejemplo, Volvo está fabricando camiones eléctricos localmente en Australia y entregó 10 vehículos a la importante empresa de logística Linfox como parte de un pedido más amplio respaldado por una subvención de 19,6 millones de dólares australianos de la Agencia Australiana de Energías Renovables (ARENA).
  • Por otra parte, TGE, la empresa de transporte de mercancías propiedad de Allegro, está probando 60 camiones eléctricos Daimler y Volvo en rutas de corta distancia en el oeste de Sídney, con el respaldo del gobierno.

Estas iniciativas ilustran la colaboración público-privada para superar las deficiencias de infraestructura y demuestran la viabilidad de los vehículos eléctricos en contextos industriales. Los proveedores de infraestructura de carga, gestión energética y análisis de depósitos se beneficiarán, y los resultados de estos proyectos piloto pueden impulsar una mayor electrificación de flotas en toda Australia, demostrando modelos escalables para otras regiones.

Análisis regional

La región de Asia-Pacífico lidera el mercado mundial de vehículos eléctricos, impulsada por agresivas estrategias de electrificación en China, India, Japón y Corea del Sur. China se mantiene a la vanguardia, respaldada por sólidos mandatos gubernamentales, subsidios y una amplia adopción de autobuses eléctricos. La transición hacia vehículos eléctricos comerciales en India está cobrando impulso gracias a los incentivos gubernamentales FAME-II, las políticas de desguace y las licitaciones estatales para la electrificación de autobuses. Japón y Corea del Sur se centran en flotas comerciales impulsadas por hidrógeno, especialmente para logística. En toda la región, la expansión de las redes de recarga, las políticas de flotas a nivel municipal y los incentivos vinculados a la producción (PLI) constituyen una base sólida para el rápido crecimiento de los vehículos eléctricos, sobre todo en reparto urbano, transporte público y servicios municipales.

Tendencias del mercado norteamericano

América del Norte es el mercado de más rápido crecimiento, impulsado por estrictas normativas y la adopción por parte de las empresas. La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) está aplicando normas rigurosas sobre emisiones de GEI y NOx para vehículos medianos y pesados ​​para 2027, lo que impulsa la electrificación de flotas. Importantes proveedores de logística como FedEx (a través de BrightDrop) y UPS están electrificando furgonetas de reparto, mientras que los aeropuertos (por ejemplo, Tweed New Haven) están adaptando sus vehículos de servicio mediante programas financiados por la FAA. El Programa de Infraestructura para Vehículos de Cero Emisiones (ZEVIP) de Canadá también está impulsando la adopción regional. Las elevadas inversiones en corredores de carga rápida de CC, gestión digital de flotas y alianzas con empresas de servicios públicos están acelerando el despliegue de vehículos eléctricos en el transporte de mercancías, la entrega de última milla y el transporte público.

Factores de crecimiento del mercado europeo

Europa es un mercado maduro de vehículos eléctricos, marcado por ambiciosos objetivos de neutralidad de carbono, zonas de emisiones ultrabajas (ULEZ) y un sólido liderazgo de los fabricantes de equipos originales (OEM). Ciudades como Londres, París y Berlín están implementando prohibiciones de diésel y exigiendo autobuses públicos eléctricos para 2030. Los gobiernos nacionales ofrecen subvenciones y desgravaciones fiscales para camiones y vehículos municipales eléctricos. Fabricantes como Daimler, Renault y Volvo están aumentando la producción de vehículos pesados ​​de cero emisiones. Además, iniciativas de transporte transfronterizo como la normativa AFIR de la UE están facilitando una infraestructura de carga interoperable. Los centros logísticos inteligentes, las plataformas de movilidad urbana y la contratación pública ecológica refuerzan el liderazgo de Europa en la adopción de vehículos eléctricos comerciales.

Factores impulsores de la industria latinoamericana

El mercado latinoamericano de vehículos eléctricos está en auge, con Brasil, México y Chile a la cabeza en su adopción temprana. Las preocupaciones por la salud pública y la densa contaminación urbana impulsan a las ciudades a implementar flotas piloto de autobuses eléctricos (por ejemplo, Santiago y São Paulo). Los gobiernos colaboran con bancos de desarrollo y fondos multilaterales para el clima con el fin de financiar el transporte con bajas emisiones. Por ejemplo, México está implementando autobuses eléctricos de batería en la Ciudad de México mediante un modelo de financiación mixta. A pesar de las limitaciones de infraestructura, las alianzas entre fabricantes de equipos originales y los modelos de colaboración público-privada permiten un crecimiento lento pero constante. A medida que se expande la infraestructura de carga en las áreas metropolitanas y evolucionan las hojas de ruta nacionales, se espera que la región avance aún más hacia la logística urbana eléctrica y el transporte público masivo.

Tendencias del mercado en Oriente Medio y África (MEA)

La región de Oriente Medio y África (MEA) está explorando gradualmente soluciones de vehículos eléctricos (VEC), con un impulso creciente en los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Sudáfrica. Los gobiernos están implementando proyectos piloto de autobuses eléctricos para el transporte urbano y planificando la adopción de flotas de vehículos eléctricos para logística y operaciones municipales. Por ejemplo, la Autoridad de Transporte y Carreteras de Dubái (RTA) tiene como objetivo convertir la mitad de su flota de autobuses a eléctricos para 2030. Si bien la fabricación nacional es limitada, las importaciones de vehículos y las alianzas con fabricantes de equipos originales (OEM) globales están cubriendo estas deficiencias. Las inversiones público-privadas en infraestructura de carga, como las iniciativas de ADNOC y DEWA, ​​están sentando las bases para el crecimiento futuro. A medida que los objetivos de movilidad limpia se alinean con los objetivos más amplios de diversificación energética, MEA está preparada para una expansión progresiva de los VEC.

Análisis segmentario

El mercado mundial de vehículos comerciales eléctricos se segmenta en función del componente, el tipo de vehículo, el tipo de propulsión y el usuario final.

Información sobre componentes

Las baterías para vehículos eléctricos lideran el segmento de componentes, representando entre el 30 % y el 40 % del coste total de un vehículo eléctrico. Su rendimiento influye directamente en la autonomía, la eficiencia de carga útil y el coste operativo, factores clave para las flotas comerciales. Las tecnologías emergentes, como las baterías de fosfato de hierro y litio (LFP) y las de estado sólido, ofrecen ciclos de vida más largos, estabilidad térmica y seguridad, impulsando una mayor adopción. Los precios de las baterías han disminuido en más del 80 % desde 2010, lo que permite un menor coste total de propiedad (TCO). A medida que mejora la infraestructura y se reduce el tiempo de inactividad de la carga, las baterías siguen ganando terreno en la logística, el transporte municipal y las flotas industriales.

Información sobre los tipos de vehículos

Los autobuses y autocares eléctricos dominan el mercado de vehículos eléctricos en términos de volumen, impulsados ​​por las compras del sector público y las normativas medioambientales urbanas. Estos vehículos son ideales para rutas urbanas con horarios predecibles, lo que los hace idóneos para la electrificación. Los programas financiados por el gobierno en China, India y la UE han impulsado su adopción mediante subvenciones y mandatos para las flotas. Ciudades como Shenzhen (con una flota de autobuses 100% eléctricos), Londres y São Paulo son ejemplos destacados. A medida que se endurecen los objetivos globales de emisiones, las agencias de transporte público están ampliando sus flotas eléctricas para cumplir con los compromisos de descarbonización y reducir la contaminación atmosférica y acústica.

Información sobre los tipos de propulsión

Los vehículos eléctricos de batería (VEB) lideran el mercado de la propulsión gracias a su eficiencia energética, menor mantenimiento y compatibilidad con las redes de carga en expansión. Los VEB ofrecen soluciones rentables para uso comercial, especialmente para rutas fijas y operaciones centralizadas. La disminución de los costos de las baterías, que promediarán menos de $100/kWh para 2025, y la alta eficiencia de la transmisión (superior al 90 %) hacen que los VEB sean más viables que los híbridos o las alternativas con motor de combustión interna. Fabricantes como Volvo Trucks, Ford, BYD y Proterra están ampliando rápidamente sus carteras comerciales de VEB, acelerando la electrificación de flotas en los sectores de transporte de mercancías, transporte público y servicios.

Información sobre el usuario final

La entrega de última milla es el segmento de usuarios finales de más rápido crecimiento, impulsado por el auge del comercio electrónico y los objetivos de sostenibilidad urbana. Las furgonetas eléctricas se están implementando cada vez más por gigantes logísticos como Amazon (a través de Rivian) y DHL, que reportó una electrificación del 48 % en su flota alemana para 2025. Estas operaciones se benefician de bajas velocidades, carga en depósitos y paradas frecuentes, características que se ajustan bien a los sistemas de propulsión eléctrica. Además, la presión regulatoria para reducir las emisiones urbanas, especialmente en las ciudades de la UE, ha propiciado un trato preferencial para las flotas eléctricas, incluyendo exenciones fiscales y acceso a zonas de cero emisiones. El ahorro en combustible y mantenimiento refuerza aún más la justificación económica para la conversión de flotas.

Cuota de mercado de la empresa

El mercado global de vehículos eléctricos está liderado por los principales fabricantes de equipos originales (OEM) que apuestan por la electrificación, las alianzas estratégicas y la innovación de plataformas. Entre los principales actores se encuentran BYD, Daimler Truck (Mercedes-Benz Trucks), Volvo, Tata Motors/Iveco, General Motors/BrightDrop, Ford, Rivian, Proterra, Yutong y MAN Truck & Bus. Estas empresas están ampliando su capacidad de producción, lanzando plataformas definidas por software y consiguiendo grandes contratos de flotas para obtener una ventaja competitiva.

Camiones Daimler (camiones Mercedes-Benz)

Daimler está ampliando rápidamente el despliegue de vehículos eléctricos con su modelo eActros600, un vehículo eléctrico de larga distancia, con el objetivo de que la mitad de sus ventas europeas sean eléctricas para 2030 y habiendo recibido más de 2000 pedidos anticipados. Su marca integrada de carga TruckCharge ofrece hardware, infraestructura y servicios para flotas en toda Europa, acelerando la adopción y reforzando su liderazgo en logística eléctrica.

Novedades recientes

  • Junio ​​de 2025-MAN Truck & Bus inició la producción en serie de camiones eléctricos en su planta de Múnich, con el objetivo de entregar las primeras 1.000 unidades solo ese año, lo que demuestra un compromiso industrial a gran escala con la electrificación.
  • Noviembre de 2024-En la IAA 2024, Daimler Truck inició la producción en serie del eActros 600, respaldada por 2.000 pedidos, y lanzó en Europa la marca de recarga TruckCharge, que ofrece infraestructura para depósitos y soluciones de gestión de carga.

Lista de actores clave y emergentes en Mercado de vehículos comerciales eléctricos

Novedades recientes

  • Noviembre de 2024-Farizon New Energy Commercial Vehicles (Farizon), filial de Geely, envió sus minicamiones E200S a Chile desde el puerto de Shenzhen, en la provincia de Guangdong. Este es el segundo envío de mercancías a granel a Sudamérica, tras el realizado a Costa Rica en junio de 2022.
  • Noviembre de 2024 -Karma AutomotiveEntregó sus primeros coches comerciales electrificados de producción en serie a la marca Karma, impulsada por el cliente.

Alcance del informe

Métrica del informe Detalles
Tamaño del mercado en 2025 USD 78.99 Billion
Tamaño del mercado en 2026 USD 89.27 Billion
Tamaño del mercado en 2034 USD 237.54 Billion
CAGR 13.01% (2026-2034)
Año base para estimación 2025
Datos históricos2022-2024
Período de pronóstico2026-2034
Cobertura del informe Pronóstico de ingresos, panorama competitivo, factores de crecimiento, entorno regulatorio y tendencias
Segmentos cubiertos Por componente, Por tipo de vehículo, Por tipo de propulsión, Por el usuario final
Geografías cubiertas América del Norte, Europa, APAC, Oriente Medio y África, LATAM
Countries Covered EEUU, Canadá, Reino Unido, Alemania, Francia, España, Italia, Rusia, Nórdico, Benelux, Resto de Europa, China, Corea, Japón, India, Australia, Singapur, Taiwán, Sudeste Asiático, Resto de Asia-Pacífico, EAU, Turquía, Arabia Saudita, Sudáfrica, Egipto, Nigeria, Resto de MEA, Brasil, México, Argentina, Chile, Colombia, Resto de LATAM

Descargar informe de muestra gratuito para obtener información detallada.

Mercado de vehículos comerciales eléctricos Segmentos

Por componente

  • Batería para vehículos eléctricos
  • Motor eléctrico
  • Sistema de propulsión / Electrónica de potencia
  • Sistema de gestión térmica
  • Otros (semiconductores, equipos de carga)

Por tipo de vehículo

  • Autobuses y autocares eléctricos
  • Vehículos comerciales ligeros eléctricos (furgonetas, camionetas pickup)
  • Camiones eléctricos y volquetes
  • Tráileres

Por tipo de propulsión

  • Vehículo eléctrico de batería (VEB)
  • Vehículo eléctrico de pila de combustible (FCEV)
  • Vehículo eléctrico híbrido / Vehículo eléctrico híbrido enchufable (HEV/PHEV)

Por el usuario final

  • Entrega de última milla
  • Logística y transporte de mercancías
  • Transporte público
  • Construcción y minería
  • Residuos / Municipales

Por región

  • América del Norte
  • Europa
  • APAC
  • Oriente Medio y África
  • LATAM

Detalles del autor


Abhijeet Patil

Research Associate

Abhijeet Patil is a Research Associate with 3+ years of experience in Automation & Process Control and Automotive & Transportation sectors. He specializes in evaluating industry automation trends, mobility innovations, and supply chain shifts. Abhijeet’s data-driven research aids clients in adapting to technological disruptions and market transformations.

Ordenar informe ahora Solicitar muestra

We are featured on: